B. considerando che l'aumento di 2 milioni di euro della dotazione della linea di bilancio EURES (Servizi europei per l'occupazione), deciso per il 2007, era finalizzato a promuovere l'attuazione e la gestione della rete EURES e che la positiva conclusione dell'iniziativa "2006 - Anno europeo della mobilità dei lavoratori" ha portato a un notevole incremento della consultazione del portale EURES dedicato alla mobilità professionale,
B. in der Erwägung, dass die Aufstockung der Haushaltslinie für EURES (European Employment Services) um 2 Mio. EUR 2007 darauf abzielte, den Aufbau und die Tätigkeit des EURES-Netzwerks zu fördern, und dass der erfolgreiche Abschluss des Europäischen Jahres der Mobilität der Arbeitnehmer (2006) eine erhebliche Zunahme der Konsultationen des EURES-Portals zur beruflichen Mobilität bewirkt hat,