Nella sua presentazione, la Sig.ra Schreyer ha sottolineato che la proposta di revisione completa del regolamento finanziario, la cui versione originaria risale a oltre 20 anni or sono ed ha subito numerose modifiche puntuali, va al di là degli obiettivi individuati dalla riforma interna della Commissione quali l'affermazione della responsabilità degli ordinatori, il controllo del servizio di audit interno e l'abbandono dei controlli ex ante centralizzati riguardanti in particolare:
Bei ihren Erläuterungen wies Frau Schreyer darauf hin, dass die vorgeschlagene vollständige Neufassung der Haushaltsordnung, deren Urfassung vor mehr als zwanzig Jahren entstanden ist und seither zahlreiche punktuelle Änderungen erfahren hat, über die Ziele der internen Reform der Kommission wie stärkere Einbindung der Anweisungsbefugten in die Verantwortung, Aufsicht des internen Auditdienstes und Verzicht auf zentralisierte Ex-ante-Kontrollen hinausgeht, und vor allem Folgendes anstrebt:
