Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Sistema del controllo in doppia chiave
Sistema del doppio comando
Sistema del duplice comando
Sistema del duplice controllo
Sistema della doppia chiave

Übersetzung für "Sistema del controllo in doppia chiave " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
sistema del controllo in doppia chiave | sistema del doppio comando | sistema del duplice controllo | sistema della doppia chiave

Doppelschlüssel-Kontrolle | Zweischlüsselsystem


sistema del controllo in doppia chiave | sistema del doppio comando | sistema del duplice comando | sistema della doppia chiave

Doppelschlüssel-Kontrolle | Zweischlüsselsystem
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
azione chiave 8: impegnarsi per predisporre un sistema di controllo delle foreste che subentri all'azione di «Forest Focus» ormai conclusa.

Schlüsselaktion 8: Einrichtung eines Europäischen Waldüberwachungssystems im Anschluss an die Monitoringaktion „Forest Focus“ Schlüsselaktion 9: Verbesserung des Schutzes der Wälder in der EU.


44. ritiene che la realtà economica in cui operano attualmente gli agenti dei calciatori richieda azioni da parte degli organismi di governo del calcio a tutti i livelli, in consultazione con la Commissione, al fine di migliorare le norme che disciplinano l'attività di tali agenti; invita al riguardo la Commissione ad appoggiare gli sforzi dell'UEFA volti a regolamentare i procuratori dei giocatori, se necessario presentando una proposta di direttiva sugli agenti dei calciatori comprendente i seguenti aspetti: norme e criteri d'esame ...[+++]

44. ist der Auffassung, dass es die im Umfeld der Spielervermittler herrschende wirtschaftliche Realität erfordert, dass die Lenkungsorgane des Fußballs auf allen Ebenen in Konsultation mit der Kommission die Vorschriften betreffend Spielervermittler verbessern; fordert die Kommission entsprechend auf, die Bemühungen der UEFA betreffend die Regulierung von Spieleragenten, nötigenfalls durch die Vorlage eines Vorschlags für eine Richtlinie über die Spielervermittler, zu unterstützen, der strenge Normen und Prüfungskriterien vorsehen würde, bevor eine Tätigkeit als Spielervermittler möglich wäre, ferner Transparenz bei den Vermittlertrans ...[+++]


40. ritiene che la realtà economica in cui operano attualmente gli agenti dei calciatori richieda azioni da parte degli organismi di governo del calcio a tutti i livelli, in consultazione con la Commissione, al fine di migliorare le norme che disciplinano l'attività di tali agenti; invita al riguardo la Commissione ad appoggiare gli sforzi dell'UEFA volti a regolamentare i procuratori dei giocatori, se necessario presentando una proposta di direttiva sugli agenti dei calciatori comprendente i seguenti aspetti: norme e criteri d'esame ...[+++]

40. ist der Auffassung, dass es die im Umfeld der Spielervermittler herrschende wirtschaftliche Realität erfordert, dass die Lenkungsorgane des Fußballs auf allen Ebenen in Konsultation mit der Kommission die Vorschriften betreffend Spielervermittler verbessern; fordert die Kommission entsprechend auf, die Bemühungen der UEFA betreffend die Regulierung von Spieleragenten, nötigenfalls durch die Vorlage eines Vorschlags für eine Richtlinie über die Spielervermittler, zu unterstützen, der strenge Normen und Prüfungskriterien vorsehen würde, bevor eine Tätigkeit als Spielervermittler möglich wäre, ferner Transparenz bei den Vermittlertrans ...[+++]


6. ritiene che la realtà economica in cui attualmente operano gli agenti dei calciatori richieda azioni da parte degli organismi di governo del calcio a tutti i livelli, in consultazione con la Commissione, al fine di migliorare le norme che disciplinano l'attività di tali agenti; invita al riguardo la Commissione a presentare una proposta di direttiva sugli agenti dei calciatori comprendente i seguenti aspetti: norme e criteri d'esame rigorosi per autorizzare un soggetto a svolgere l'attività di agente di calciatori; trasparenza nelle transazioni degli agenti; norme minime armonizzate per i contratti degli agenti; un ...[+++]

6. ist der Auffassung, dass es die im Umfeld der Spielervermittler herrschende wirtschaftliche Realität erfordert, dass die Lenkungsorgane des Fußballs auf allen Ebenen in Konsultation mit der Kommission die Vorschriften betreffend Spielervermittler verbessern; fordert die Kommission entsprechend auf, einen Vorschlag für eine Richtlinie betreffend Spielervermittler vorzulegen, die strenge Normen und Prüfungskriterien vorsieht, bevor eine Tätigkeit als Spielervermittler möglich ist, ferner Transparenz bei den Vermittlertransaktionen, harmonisierte Mindeststandards für Vermittlerverträge, ein wirksames ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Esso evita la doppia archiviazione dei dati da parte dell'autorità dello Stato membro e da parte del sistema centralizzato, la responsabilità dei dati è chiara in quanto l'autorità dello Stato membro sarà il responsabile del trattamento, mentre il controllo da parte dell'autor ...[+++]

Die doppelte Speicherung von Daten, zum einen bei der Behörde des Mitgliedstaats und zum anderen im Zentralsystem, wird vermieden, die Zuständigkeit für die Daten ist eindeutig geregelt, da die Behörde des Mitgliedstaats die für die Verarbeitung verantwortliche Stelle ist, und die Kontrolle durch Justiz und Datenschutzbehörden kann auf der Ebene der Mitgliedstaaten erfolgen.


azione chiave 8: impegnarsi per predisporre un sistema di controllo delle foreste che subentri all'azione di «Forest Focus» ormai conclusa.

Schlüsselaktion 8: Einrichtung eines Europäischen Waldüberwachungssystems im Anschluss an die Monitoringaktion „Forest Focus“ Schlüsselaktion 9: Verbesserung des Schutzes der Wälder in der EU.


( Molti Stati membri hanno sviluppato strumenti di controllo specifici comprendenti liste di controllo e procedure operative standard; essi sono inoltre impegnati nella formazione dato che le attività di audit implicano un considerevole cambiamento concettuale per gli ispettori. A tale proposito hanno espresso la propria soddisfazione per l'iniziativa di formazione della Commissione "Migliorare la formazione per rendere più sicuri ...[+++]

( Viele Mitgliedstaaten haben besonderen Kontrollinstrumente entwickelt, z. B. Prüflisten und Standardverfahren. Auch haben sie sich um Schulungsmaßnahmen bemüht, da die Prüfungsaufgaben für die Inspektoren eine wesentliche Änderung ihrer Tätigkeit mit sich bringen. Die Mitgliedstaaten äußerten sich zufrieden über die Initiative der Kommission „Bessere Ausbildung für sichere Lebensmittel“, die ihre eigenen Schulungsmaßnahmen ergänzte und eine gezielte Ausbildung zu Schlüsselaspekten des Hygienepakets (etwa HACCP) bot.


E. considerando la volontà manifesta di vari Stati membri di conservare gli elementi del sistema tradizionale di estradizione (controllo della doppia incriminazione, intervento del potere politico nella procedura giudiziaria) o ancora di aggiungere motivi supplementari di rifiuto contrari alla decisione quadro 2002/584/GAI, quali motivi politici o di sicurezza nazionale oppure rispetto dei diritti umani,

E. in der Erwägung, dass mehrere Mitgliedstaaten ihren Willen deutlich bekundet haben, Elemente des klassischen Auslieferungsverfahrens zu erhalten (Überprüfung der beiderseitigen Strafbarkeit, Einflussnahme der politischen Stellen auf das Gerichtsverfahren) oder aber zusätzliche Ablehnungsgründe einzuführen, die dem Rahmenbeschluss 2002/584/JI zuwiderlaufen, wie etwa politische oder die nationale Sicherheit betreffende Gründe oder aber Gründe im Zusammenhang mit der Achtung der Grundrechte,


Tuttavia, nutro alcuni dubbi in merito alla seconda parte della proposta del PE – ovvero l'introduzione di un sistema di votazione a maggioranza "a doppia chiave" in seno al Consiglio direttivo quando deve adottare "decisioni strategiche e di politica monetaria generale".

Was jedoch den zweiten Teil des Vorschlags des EP angeht, d. h. die Einführung eines Systems nach Maßgabe eines „doppelten Schlüssels“ für „strategische und allgemeine geldpolitische Beschlüsse“ des EZB-Rats, so hege ich bestimmte Zweifel.


4. Il controllo amministrativo deve essere esauriente e comportare verifiche incrociate, nei casi opportuni anche con i dati del sistema integrato di gestione e di controllo per evitare un'eventuale e ingiustificata doppia concessione del sostegno.

(4) Die Verwaltungskontrolle wird erschöpfend durchgeführt und umfasst Gegenkontrollen, unter anderem in allen geeigneten Fällen anhand der Daten des integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems, um jede ungerechtfertigte doppelte Beihilfegewährung zu vermeiden.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Sistema del controllo in doppia chiave' ->

Date index: 2021-06-26
w