I problemi ancora aperti, lo sapete, riguardano soprattutto le questioni istituzionali: il sistema della doppia maggioranza di voto, la composizione della Commissione – com’è stato qui ampiamente ricordato – la revisione del Trattato costituzionale con la possibile estensione dei casi di voto a maggioranza qualificata.
Die noch offenen Probleme betreffen, wie Sie wissen, vor allem institutionelle Fragen: das Abstimmungssystem der doppelten Mehrheit, die Zusammensetzung der Kommission – worauf hier vielfach hingewiesen wurde –, die Revision des Verfassungsvertrags in Verbindung mit einer möglichen Ausdehnung der Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit auf andere Bereiche.
