Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Meccanismo di allarme preventivo
Meccanismo di allarme rapido
RAS
Sistema LSS
Sistema di allarme antincendio
Sistema di allarme gas
Sistema di allarme preventivo
Sistema di allarme rapido

Übersetzung für "Sistema di allarme preventivo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
sistema di allarme preventivo | sistema di allarme rapido | RAS [Abbr.]

Frühwarnsystem | Schnellwarnsystem




sistema LSS | sistema di allarme per il mantenimento della corsia di marcia

Spurassistent






meccanismo di allarme preventivo | meccanismo di allarme rapido

Mechanismus für einen raschen Informationsaustausch | Schnellinformationssystem
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
· durante la fase di valutazione di un invito a presentare proposte o di una gara d'appalto, la posizione dei candidati e degli offerenti sarà valutata secondo i criteri di esclusione pubblicati, sulla base di dichiarazioni e del sistema di allarme preventivo,

· werden in der Bewertungsphase einer Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen bzw. einer Ausschreibung die Antragsteller und die Bieter anhand der veröffentlichten Ausschlusskriterien auf der Grundlage von Erklärungen und des Frühwarnsystems geprüft.


A tal fine, a seguito della proposta della Commissione, l'Agenzia dovrebbe istituire un sistema di allarme preventivo, raccogliere, analizzare e coordinare le violazioni alla riservatezza ed alla sicurezza dei dati e cooperare più strettamente con gli Stati membri, le istituzioni europee e le autorità giudiziarie e di polizia su loro richiesta o di propria iniziativa.

Aufbauend auf dem Vorschlag der Kommission sollte die Agentur hierzu ein Frühwarnsystem einrichten, Verletzungen des Datenschutzes und der Datensicherheit sammeln, auswerten und koordinieren sowie enger mit den Mitgliedstaaten, den Organen und Einrichtungen der EU sowie mit Strafverfolgungs- und Justizbehörden auf deren Ersuchen oder von sich aus zusammenarbeiten.


- durante la fase di valutazione di un invito a presentare proposte o di una gara d'appalto, la posizione dei candidati e degli offerenti sarà valutata secondo i criteri di esclusione pubblicati, sulla base di dichiarazioni e del sistema di allarme preventivo (SAP).

- werden in der Bewertungsphase einer Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen bzw. einer Ausschreibung die Antragsteller bzw. Bieter anhand der veröffentlichten Ausschlusskriterien auf der Grundlage von Erklärungen und des Frühwarnsystems geprüft.


Sono convinto che un sistema di allarme preventivo per identificare i monopoli come quello già presentato tempo fa al Parlamento europeo rappresenti una soluzione valida.

Ich denke, das Frühwarnsystem zur Monopolisierungserkennung, das auch hier im Europäischen Parlament schon einmal vorgestellt wurde, ist sicherlich ein guter Ansatz dafür.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
13. sottolinea l'importanza che gli Stati membri forniscano informazioni accurate e tempestive nell'ambito del sistema di controllo e, di conseguenza, la necessità di stabilire un nesso tra l'IET e i controlli finanziari e l'audit; ribadisce il proprio punto di vista che il sistema di allarme preventivo debba funzionare in stretta collaborazione con la base dati centrale sulle esclusioni;

13. verweist auf die Wichtigkeit der Vorlage genauer und zeitnaher Informationen durch die Mitgliedstaaten im Rahmen des Kontrollsystems und damit auf die Notwendigkeit der Herstellung eines Zusammenhangs zwischen der ETI und der Finanzkontrolle und -prüfung; bekräftigt seine Ansicht, dass das Frühwarnsystem auch eng mit der Zentralen Ausschlussdatenbank verknüpft werden sollte;


13. sottolinea l'importanza che gli Stati membri forniscano informazioni accurate e tempestive nell'ambito del sistema di controllo e, di conseguenza, la necessità di stabilire un nesso tra l'IET e i controlli finanziari e l'audit; ribadisce il proprio punto di vista che il sistema di allarme preventivo debba funzionare in stretta collaborazione con la base dati centrale sulle esclusioni;

13. verweist auf die Wichtigkeit der Vorlage genauer und zeitnaher Informationen durch die Mitgliedstaaten im Rahmen des Kontrollsystems und damit auf die Notwendigkeit der Herstellung eines Zusammenhangs zwischen der ETI und der Finanzkontrolle und -prüfung; bekräftigt seine Ansicht, dass das Frühwarnsystem auch eng mit der Zentralen Ausschlussdatenbank verknüpft werden sollte;


La settimana prossima la Commissione approverà inoltre la relazione sui progressi riguardanti l’ammodernamento del sistema di rendicontazione e sui miglioramenti apportati al sistema di allarme preventivo.

In der kommenden Woche wird die Kommission auch den Fortschrittsbericht zur Modernisierung der Rechnungsführung sowie Verbesserungen des Frühwarnsystems beschließen.


Nell’ambito del sistema di allarme preventivo è stato istituito un servizio editoriale per lo scambio di informazioni scientifiche valutate “inter pares”.

Im Rahmen der Frühwarnung und –reaktion wurde eine Informationsstelle für die Veröffentlichung von wissenschaftlichen Informationen mit Peer Review eingerichtet.


A tal fine, la Commissione appoggia e partecipa all'istituzione di un sistema di allarme preventivo per promuovere lo scambio di informazioni e l'azione comune volta a impedire i trasferimenti internazionali di fondi illegali.

In diesem Zusammenhang beteiligt sich die Kommission ideell und materiell an der Einrichtung eines Frühwarnsystems, mit dem der Informationsaustausch und gemeinsame Maßnahmen zur Unterbindung des internationalen Transfers illegaler Gelder gefördert werden soll.


Questo conferma l'effetto dissuasivo del sistema di allarme preventivo per i prodotti sensibili ma certamente non consente di considerare risolto il problema.

Dies scheint die abschreckende Wirkung des Vorwarnsystems für sensible Waren zu bestätigen, erlaubt allerdings noch nicht, das Problem als geregelt anzusehen.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Sistema di allarme preventivo' ->

Date index: 2022-10-22
w