Il programma di lavoro di quest'anno comprende 18 nuove iniziative REFIT con le quali, sulla base di una valutazione approfondita, la Commissione proporrà di aggiornare e migliorare la normativa vigente in modo che continui a conseguire i suoi obiettivi in modo efficace e senza oneri indebiti, ad
esempio migliori l'informazione e riduca i costi associati ai pagamenti transfrontalieri, in particolare da e per gli Stati membri no
n partecipanti alla zona euro, o migliori il funzionamen
to e l'utilizzo del ...[+++]sistema d'informazione Schengen nella gestione delle frontiere.
Das diesjährige Arbeitsprogramm enthält 18 neue REFIT-Initiativen, bei denen die Kommission auf der Grundlage einer eingehenden Bewertung eine Aktualisierung und Verbesserung der bestehenden Rechtsvorschriften vorschlagen wird, damit sie auch weiterhin ihre Ziele wirksam und ohne übermäßige Lasten erreichen kann, wie beispielsweise die Offenlegung und Senkung der Gebühren für grenzüberschreitende Zahlungen, insbesondere nach und von Mitgliedstaaten außerhalb des Euroraums, oder die Verbesserung des Betriebs und der Nutzung des Schengener Informationssystems im Bereich des Grenzmanagements.