Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Sistema di trasmissione a frequenze vettrici " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

sistema di trasmissione a frequenze portanti | sistema di trasmissione a frequenze vettrici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Trägerfrequenzleitungssystem | Trägersystem

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trasmissione con frequenze vettrici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Trägerfrequenzübertragung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– adeguamento della legge sui mass media alle raccomandazioni contenute nella relazione della missione internazionale d'informazione nella Repubblica di Bielorussia del 20-24 settembre 2009, segnatamente per quanto riguarda i seguenti aspetti: riconoscimento della parità di diritti a tutti i media revocando il divieto di divulgare la stampa scritta indipendente attraverso le reti di distribuzione statali di "Belsayuzdruk" (sistema di chioschi) e il servizio postale statale bielorusso "Belposhta"; definizione di criteri chiari per l'accreditamento dei giornalisti e l'attribuzione delle licenze e delle frequenze di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

– das Mediengesetz entsprechend den Empfehlungen des Berichts der Internationalen Erkundungsmission in der Republik Belarus vom 20.-24. September 2009 zu ändern, besonders in Bezug auf: Gleichberechtigung aller Medien-Outlets durch Aufhebung des Verbots der Verbreitung von unabhängigen Printmedien durch das staatliche Verteilungsnetz von „Belsayuzdruk“ (Kioske) und durch den staatlichen belarussischen Postdienst „Belposchta“; klare Kriterien für die Akkreditierung von Journalisten und für die Zuteilung von Sendelizenzen und Frequenzen; ungehinderte Berufsausübung für Journalisten bei öffentlichen Veranstaltungen; Reform des Mediengese ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-15]

– l'allineamento della legislazione in materia di mezzi d'informazione alle raccomandazioni contenute nella relazione della missione internazionale d'inchiesta nella Repubblica di Bielorussia del 20-24 settembre 2009, in particolare per quanto concerne i seguenti aspetti: il riconoscimento di pari diritti a tutti i mezzi di comunicazione mediante la revoca del divieto di distribuire le testate indipendenti nei punti statali del Belsayuzdruk (sistema di chioschi) e tramite il servizio postale statale bielorusso Belposhta; la definizione di criteri chiari per l'accreditamento dei giornalisti e per l'attribuzione delle licenze e delle fre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

– das Mediengesetz mit den Empfehlungen des Berichts der Internationalen Beobachtungsmission in der Republik Belarus vom 20.-24. September 2009 in Einklang zu bringen, insbesondere in Bezug auf: Gleichberechtigung aller Medien-Outlets durch Aufhebung des Verbots der Verbreitung von unabhängigen Printmedien durch das staatliche Verteilungsnetz von „Belsayuzdruk“ (Kioske) und durch den staatlichen belarussischen Postdienst „Belposchta“; Aufstellung klarer Kriterien für die Akkreditierung von Journalisten und für die Zuteilung von Sendelizenzen und Frequenzen; ungehinderte Berufsausübung von Journalisten bei öffentlichen Veranstaltungen; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-15]

(b) i componenti terrestri complementari devono costituire parte integrante di un sistema mobile via satellite e devono essere controllati dal meccanismo satellitare di gestione delle risorse e delle reti; devono utilizzare la stessa direzione di trasmissione del segnale e le stesse porzioni delle bande di frequenze utilizzate dai componenti satellitari correlati e non devono aumentare le esigenze in materia di frequenze del siste ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

(b) Die zugehörige Bodenkomponente ist ein fester Bestandteil eines Satellitenmobilfunksystems und wird vom satellitengestützten Ressourcen- und Netzmanagementsystem gesteuert. Sie muss die Übertragung auf den gleichen Frequenzen und in der gleichen Signalrichtung wie das zugehörige Satellitensegment vornehmen und darf den Frequenzbedarf des zugehörigen Satellitenmobilfunksystems nicht erhöhen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

(b) i componenti terrestri complementari per i sistemi mobili via satellite dovrebbero essere controllati dal meccanismo satellitare di gestione delle risorse e delle reti; dovrebbero utilizzare la stessa direzione di trasmissione del segnale e le stesse porzioni delle bande di frequenze utilizzate dai componenti satellitari correlati e non dovrebbero aumentare le esigenze in materia di frequenze del sistema mobile via satellite c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

(b) Die zugehörige Bodenkomponente des Satellitenmobilfunksystems sollte vom satellitengestützten Ressourcen- und Netzmanagementsystem gesteuert werden. Sie sollte die Übertragung auf den gleichen Frequenzen und in der gleichen Signalrichtung wie das zugehörige Satellitensegment vornehmen und sollte den Frequenzbedarf des zugehörigen Satellitenmobilfunksystems nicht erhöhen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Questa egemonia viene rafforzata dal sistema di distribuzione delle frequenze terrestri di trasmissione per via analogica, la cui incompatibilità con la Costituzione è stata constatata dalla Corte costituzionale italiana.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

Diese Vormachtstellung wird noch verstärkt durch das System der Aufteilung terrestrischer analoger Sendefrequenzen, dessen Unvereinbarkeit mit der Verfassung das italienische Verfassungsgericht bereit festgestellt hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]

Andere haben gesucht : trasmissione con frequenze vettrici Sistema di trasmissione a frequenze vettrici

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Sistema di trasmissione a frequenze vettrici' ->

Date index: 2022-09-26