Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Larghezza effettiva
Larghezza fuori tutto
Larghezza massima fuori tutto
Sistema tutto dentro tutto fuori
Sistema tutto fuori-tutto dentro

Traduction de «Sistema tutto fuori-tutto dentro » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


sistema tutto dentro tutto fuori

System der einheitlichen Bewirtschaftung


larghezza effettiva | larghezza fuori tutto | larghezza massima fuori tutto

Breite über alles | größte Breite | maximale Breite | tatsächliche Breite
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commissione, che contribuisce a finanziare operazioni umanitarie in tutto mondo, coordina l'assistenza della protezione civile alle popolazioni delle zone sinistrate fuori e dentro l'Unione.

Die Kommission stellt Mittel für humanitäre Hilfseinsätze auf der gesamten Welt bereit.


Santos (PSE ), per iscritto. – (PT) Ho votato contro la relazione van Hulten perché il relatore ha approfittato dell’opportunità offerta dalla valutazione dell’esecuzione delle spese del Parlamento per presentare in modo del tutto fuori luogo le sue personali opinioni politiche sul sistema dei pagamenti ai deputati al Parlamento e sulla scelta delle sedi del Parlamento.

Santos (PSE ), schriftlich (PT) Ich habe gegen den Bericht van Hulten gestimmt, weil der Berichterstatter die Gelegenheit genutzt hat, die sich mit der Prüfung der Ausführung der Konten des Parlaments bot, um zusammenhanglos seine eigenen politischen Meinungen über das System der Bezahlung der Mitglieder des Parlaments und zu den einzelnen Tagungsorten vorzutragen.


Santos (PSE), per iscritto. – (PT) Ho votato contro la relazione van Hulten perché il relatore ha approfittato dell’opportunità offerta dalla valutazione dell’esecuzione delle spese del Parlamento per presentare in modo del tutto fuori luogo le sue personali opinioni politiche sul sistema dei pagamenti ai deputati al Parlamento e sulla scelta delle sedi del Parlamento.

Santos (PSE), schriftlich (PT) Ich habe gegen den Bericht van Hulten gestimmt, weil der Berichterstatter die Gelegenheit genutzt hat, die sich mit der Prüfung der Ausführung der Konten des Parlaments bot, um zusammenhanglos seine eigenen politischen Meinungen über das System der Bezahlung der Mitglieder des Parlaments und zu den einzelnen Tagungsorten vorzutragen.


prima sostituzione degli attrezzi da pesca con attrezzi atti a consentire tecniche di pesca che comportino un minor dispendio di carburante, acquisto di attrezzature destinate a migliorare il rendimento del carburante, quali econometri, oppure una sostituzione del motore, a condizione che, per le navi di lunghezza fuori tutto inferiore a 12 m non operanti con attrezzi trainati (reti da traino, draghe), la potenza del nuovo motore sia uguale o inferiore a quella del motore sostituito, per tutte le altre navi di lunghezza fuori tutto non superiore a 24 m, la potenza del nuovo motore sia inferiore almeno del 20% a quella del motore sostitui ...[+++]

eine erste Umstellung der Fanggeräte im Hinblick auf eine weniger kraftstoffintensive Fangmethode, Erwerb von Ausrüstungen zur Verbesserung der Kraftstoffeffizienz wie z. B. Ökonometer oder einmaliger Austausch der Maschine unter der Voraussetzung, dass bei einem Fischereifahrzeug mit einer Gesamtlänge von weniger als 12 m, das keine Schleppnetze benutzt, die neue Maschine die gleiche oder eine geringere Leistung besitzt, bei allen übrigen Fischereifahrzeugen mit einer Gesamtlänge von bis zu 24 m die neue Maschine mindestens 20 % weniger Leistung besitzt als die alte Maschine, bei Trawlern mit einer Gesamtlänge von über 24 m die neue Mas ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E' del tutto fuori luogo voler sfruttare tale opportunità per cercare di introdurre, per vie traverse, emendamenti al sistema definito ed al suo equilibrio, in settori o aspetti che troverebbero una giusta collocazione solo in sede di revisione dei Trattati.

Es ist völlig fehl am Platz, diese Gelegenheit nutzen zu wollen, um in unrühmlicher Art und Weise Änderungen am festgelegten System und seinem Gleichgewicht in Bereichen oder Aspekten vorzunehmen, die nur im Zusammenhang mit einer Revision der Verträge angebracht sind.


L'allegato I include le zone di pesca CIEM e COPACE per i pescherecci aventi una lunghezza fuori tutto pari o superiore a 15 metri mentre l'allegato II include le nuove zone biologicamente sensibili (BSA) per i pescherecci aventi una lunghezza fuori tutto pari o superiore a 10 metri.

Anhang I erfasst den Aufwand in den ICES-Gebieten und COPACE-Bereichen für Schiffe mit einer Länge über alles von 15 m oder mehr, Anhang II den Aufwand im neuen biologisch empfindlichen Gebiet für Schiffe mit einer Länge über alles von 10 m oder mehr.


nell'ambito della zona di stabulazione, devono provvedere ad una separazione dei settori sufficiente ad impedire che i diversi lotti si mescolino tra loro; si deve ricorrere al sistema "tutto dentro, tutto fuori" in modo che non sia possibile introdurre un nuovo lotto prima che sia stata estratta la totalità di quello precedente.

für eine hinreichende Trennung der einzelnen Plätze innerhalb eines Umsetzgebiets sorgen, um ein Vermischen der Partien zu verhindern; das System der einheitlichen Bewirtschaftung muss angewendet werden, so dass eine neue Partie erst dann eingesetzt werden kann, wenn die vorherige Partie insgesamt entfernt worden ist.


controllo ed esecuzione: la data per l'installazione del sistema di controllo a distanza è il 1º gennaio 2004 per le navi di lunghezza superiore a 18 metri fuori tutto e il 1º gennaio 2005 per le navi di lunghezza superiore a 15 metri fuori tutto.

Kontroll- und Sanktionsregelung: Das System der Satellitenüberwachung der Fischereifahrzeuge (VMS) soll bei Fischereifahrzeugen mit einer Länge über alles von mehr als 18 m ab dem 1. Januar 2004 und bei Fischereifahrzeugen mit einer Länge über alles von mehr als 15 m ab dem 1. Januar 2005 installiert sein.


Nel settore del pollame è possibile ridurre i tassi di infezione intervenendo nelle popolazioni allevate, giacché l’infezione si propaga attraverso le uova e gli animali stessi vengono allevati con il sistematutto dentro tutto fuori”.

Im Geflügelsektor ist es möglich, die Infektionsraten durch Maßnahmen in den Zuchtbeständen zu reduzieren, da die Infektion über die Eier verbreitet wird und auch die Bestände auf der Grundlage der Bestandserneuerung in einem Zug gezüchtet werden.


installazione di sistemi di identificazione automatica (AIS) sui pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a 15 metri, con l'assicurazione che l'assistenza finanziaria per l'installazione a bordo può essere prevista nel quadro del Fondo europeo per la pesca; calendario di attuazione per le varie categorie di pescherecci in base alla lunghezza fuori tutto: pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore o pari a 24 metri e inferiore a 45metri: entro 3 anni da ...[+++]

die Einführung automatischer Identifizierungssysteme (AIS) für Fischereifahrzeuge mit einer Gesamtlänge von über 15 m, wobei sichergestellt wird, dass im Rahmen des Europäischen Fischereifonds für den Einbau solcher Sicherheitseinrichtungen in Fischereifahrzeugen finanzielle Unterstützung gewährt werden kann; den folgenden Umsetzungszeitplan für die verschiedenen Kategorien von Fischereifahrzeugen entsprechend ihrer Gesamtlänge: Fischereifahrzeuge mit einer Gesamtlänge von mindestens 24 m bis zu höchstens 45 m: spätestens 3 Jahre nach Inkrafttreten der Richtlinie; Fischereifahrzeuge mit einer Gesamtlänge von mindestens 18 m bis zu höch ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Sistema tutto fuori-tutto dentro' ->

Date index: 2021-12-11
w