9. invita gli Stati membri a favorire l'accesso dei giovani migranti, e soprattutto delle
donne migranti, ai sistemi di istruzione e di f
ormazione dei paesi ospiti, e a promuoverne la partecipazione al programma d'azione integrato nel settore dell'istruzione e della formazione durante l'intero arco della vita 2007-2013; considera particolarmente importante che siano riconosciute le qualifiche professionali dei migranti, conformemente alla regolamentazione nazionale e comunitaria, e che sia ga
...[+++]rantito loro l'accesso a una formazione linguistica al fine di consentire una migliore integrazione;
9. fordert die Mitgliedstaaten auf, den Zugang junger Zuwanderer, insbesondere junger zuwandernder Frauen, zu den Systemen der allgemeinen und beruflichen Bildung der Aufnahmeländer zu begünstigen und ihre Beteiligung am Aktionsprogramm im Rahmen des lebenslangen Lernens 2007-2013 zu fördern; hält es für besonders wichtig, dass die beruflichen Qualifikationen der Zuwanderer gemäß den einzelstaatlichen und gemeinschaftlichen Regelungen anerkannt werden und dass ihr Zugang zu einer Sprachausbildung gewährleistet wird, um dadurch eine bessere Integration zu erreichen;