19. invita la Commissione a garantire che lo sviluppo continuo da parte di Eur
ostat della base di dati socioeconomici nelle regioni litoranee dell'Unione europea comprenda
dati affidabili, omoge
nei e aggiornati in relazione al turismo poiché essi sono essenziali per facilitare il processo decisionale da parte del settore pubblico e per operare dei confronti, sia tra le regioni che tra i diversi settori; raccomanda agli Stati membri costieri l'urgenza
...[+++]del processo di applicazione del conto satellite del turismo nei propri territori; 19. fordert die Kommission auf, daf
ür Sorge zu tragen, dass die sozioökonomische Date
nbank für die Küstenregionen der Europäischen Union, die von Eurostat aufgebaut wird, zuverlässige, homogene und aktualisierte Tourismusdaten enthält, da diese von wesentlicher Bedeutung sind, um Entscheidungen im öffentlichen Sektor zu erleichtern und sowohl zwischen den Regionen als auch zwischen den Sektoren Vergleiche anzustellen; empfiehlt den Küstenmitgliedstaaten, die Anwendung des Satellitenkontos Tourismus in ihrem Hohei
...[+++]tsgebiet umgehend voranzutreiben; 
