Ebbene, il sig. Maxime Vaniov Petkov, che soffre di torcicollo spastico, non può ricevere in Bulgaria le cure appropriate al suo stato, ma ciononostante la Cassa nazionale di assicurazione contro le malattie non gli ha rilasciato il modello E 112 richiesto.
Herr Maksim Van’ov Petkov kann in Bulgarien nicht die erforderliche Behandlung für seine Erkrankung – bei ihm wurde Torticollis spasmodicus diagnostiziert – erhalten. Dennoch erteilt die nationale bulgarische Krankenkasse (HZOK) nicht die erforderliche Genehmigung E112.