Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Spese di missione sostenute dai membri » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

commissioni, gruppi di lavoro e altri organi ausiliari | spese di missione sostenute dai membri

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschüsse, Arbeitsgruppen und sonstige nachgeordnete Organe | Reisekosten der Mitglieder

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

spese di frequenza scolastica effettivamente sostenute dai genitori

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die den Eltern durch den Schulbesuch tatsächlich entstehenden Kosten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il contributo della Commissione copre i costi della procedura di selezione, comprese le spese di viaggio e alloggio sostenute dai membri della giuria, le attività promozionali quali le pubblicazioni e i costi legati alla cerimonia di premiazione stessa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

Der Beitrag der Kommission deckt den Auswahlprozess, einschließlich Reise- und Aufenthaltskosten für die Jurymitglieder, Werbemaßnahmen einschließlich Veröffentlichungen und die Kosten für die Preisverleihung selbst ab.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-31]

90. ricorda che le spese sostenute nel corso di una visita di un gruppo patrocinato dovrebbero essere rimborsate al responsabile del gruppo e che sia condotto uno studio dal Parlamento che esamini se il sistema del rimborso per le spese di viaggio sostenute dai gruppi ufficiali di visitatori sia adeguato rispetto ai loro differenti luoghi di partenza e di destinazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

90. wiederholt seine Forderung, dass die Erstattung der Kosten im Zusammenhang mit einer offiziellen Besuchergruppe an den Leiter der Gruppe erfolgen sollte und dass das Parlament eine Studie erstellen sollte, um zu prüfen, ob die Reisekostenerstattung für offizielle Besuchergruppen in Bezug auf ihre unterschiedlichen Abreiseorte und Reiseziele adäquat ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

87. ricorda la sua richiesta, formulata nella risoluzione di discarico del 5 maggio 2010, che il rimborso al responsabile del gruppo delle spese sostenute nel corso di una visita di un gruppo patrocinato avvenga sempre tramite bonifico bancario e non in contanti e che sia condotto uno studio che esamini se il sistema del rimborso forfetario per le spese di viaggio sostenute dai gruppi ufficiali di visitatori sia adeguato rispetto ai loro differenti luoghi di partenza e destinazione e se non si ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

87. wiederholt seine in der Entschließung zur Entlastung vom 5. Mai 2010 zum Ausdruck gebrachte Forderung, dass die Erstattung der Kosten im Zusammenhang mit einer offiziellen Besuchergruppe an den Leiter der Gruppe stets durch Banküberweisung und nicht in bar erfolgen sollte und dass das Parlament eine Studie erstellen sollte, um zu prüfen, ob die pauschale Reisekostenerstattung für offizielle Besuchergruppen in Bezug auf ihre unterschiedlichen Abreiseorte und Reiseziele ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

In base alle nuove norme, gli Stati membri continuano a poter imporre condizioni territoriali per le spese sostenute dai beneficiari di misure di aiuto a favore delle opere audiovisive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-13]

Nach den neuen Vorschriften haben die Mitgliedstaaten weiterhin die Möglichkeit, den Beihilfeempfängern sogenannte Verpflichtungen zur Territorialisierung der Ausgaben aufzuerlegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

138. chiede che il rimborso al responsabile del gruppo delle spese sostenute nel corso di una visita di un gruppo patrocinato avvenga sempre tramite bonifico bancario e non in contanti; chiede inoltre che presso il Parlamento sia condotto uno studio che esamini se il sistema del rimborso forfetario per le spese di viaggio sostenute dai gruppi ufficiali di visitatori sia adeguato rispetto ai loro differenti luoghi di partenza e destinazione e se non sia invece più adatto per gruppi di questo t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

138. fordert, dass die Erstattung der Kosten im Zusammenhang mit einer offiziellen Besuchergruppe an den Leiter der Gruppe stets durch Banküberweisung und nicht in bar erfolgt; verlangt ferner, dass das Parlament eine Studie erstellt, um zu prüfen, ob die pauschale Reisekostenerstattung für offizielle Besuchergruppen in Bezug auf ihre unterschiedlichen Abreiseorte und Reiseziele adäquat ist oder ob eine Erstattung der tatsächlichen Kosten – vorbehaltlich einer Obergrenze – für derartige Gruppen geeigneter wäre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

È assicurato il rimborso di una parte delle spese di viaggio sostenute dai membri che partecipano alle riunioni, da determinare in funzione della distribuzione geografica dei partecipanti e dell'area coperta dal consiglio consultivo regionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

Ein Teil der Reisekosten der Mitglieder, die an Sitzungen teilnehmen, wird je nach geographischer Verteilung der Teilnehmer und dem vom jeweiligen regionalen Beirat abgedeckten Gebiet bereitgestellt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-18]

Ein Teil der Reisekosten der Mitglieder, die an Sitzungen teilnehmen, wird in Abhängigkeit von der geographischen Verteilung der Teilnehmer und dem vom jeweiligen regionalen Beirat abgedeckten Gebiet bereitgestellt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-18]

A fine anno, l’importo dei rimborsi per le spese sostenute dai nuovi Stati membri è risultato analogo a quello versato ai 15 Stati membri dell’UE alla fine del 2001, dopo il secondo anno di programmazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-25]

Ende 2005 wurden den neuen Mitgliedstaaten für Projekte getätigte Ausgaben in einer Höhe erstattet, die den Mitteln vergleichbar ist, die den EU-15-Mitgliedstaaten Ende 2001, also zwei Jahre nach Programmplanungsbeginn, erstattet worden waren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-25]

CONTRIBUTO FINANZIARIO DELLA COMUNITA' ALLE SPESE SOSTENUTE DAGLI STATI MEMBRI PER L'ATTUAZIONE DEL REGIME DI CONTROLLO DELLE ATTIVITA' DI PESCA Il Consiglio ha preso conoscenza delle proposte della Commissione relativamente alla partecipazione della Comunità alle spese di controllo sostenute dagli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

FINANZIELLE BETEILIGUNG AN DEN AUSGABEN DER MITGLIEDSTAATEN FÜR DIE KONTROLLE DER FISCHEREITÄTIGKEITEN Der Rat nahm Kenntnis von den Vorschlägen der Kommission zur finanziellen Beteilung der Gemeinschaft an den Kontrollausgaben der Mitgliedstaaten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In esse si invitano altresì gli Stati membri a proseguire gli sforzi per aumentare la disponibilità di organi, ad esempio creando meccanismi trasparenti per il rimborso delle spese sostenute dai donatori viventi e, se del caso, per la compensazione della perdita di reddito direttamente legata alla procedura di donazione da viventi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Außerdem werden die Mitgliedstaaten ersucht, ihre Bemühungen um die Erhöhung der Organverfügbarkeit fortzusetzen, indem sie beispielsweise transparente Mechanismen für die Kostenerstattung an Lebendspender und gegebenenfalls für die Entschädigung bei Einkommensverlusten, die in direktem Zusammenhang mit der Lebendorganspende stehen, schaffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Spese di missione sostenute dai membri

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Spese di missione sostenute dai membri' ->

Date index: 2023-07-18