Traduction de «Spina della scatola dello scatto » (Italien → Allemand) :

Se il funzionario non si trova nell'ultimo scatto del suo grado, per il calcolo dello stipendio prima della promozione si tiene conto del valore dello scatto virtuale.

5. Fatto salvo il paragrafo 3, per ogni funzionario, la prima promozione ottenuta dopo il 1o maggio 2004 comporta, in funzione della categoria occupata anteriormente al 1o maggio 2004 e dello scatto in cui si trovava nel momento in cui la promozione diventa effettiva, un aumento dello stipendio base mensile da determinarsi secondo la tabella seguente:

P3= massa espressa in g della scatola di Petri dopo sublimazione dello zolfo.

A livello europeo e internazionale esiste la maggior parte del corpus normativo necessario a promuovere la sicurezza marittima. Le misure previste nei due pacchetti Erika avrebbero potuto contribuire a scongiurare un disastro della gravità della Prestige (transponder, progressiva eliminazione delle petroliere monoscafo, scatola nera obbligatoria, sistemi di rotte navali, rafforzamento dei controlli dello Stato del porto, ec ...[+++]c.).

17. ritiene che i negoziati debbano portare alla definizione di disposizioni speciali e differenziate che permettano a tutti i membri dell’OMC di salvaguardare e, se del caso, espandere ulteriormente e più rapidamente l’accesso al mercato per quanto riguarda i prodotti agricoli provenienti dai paesi in via di sviluppo e dai paesi meno sviluppati rispetto a quelli provenienti dai paesi sviluppati, e che concedano ai paesi in via di sviluppo e ai paesi meno sviluppati la flessibilità di cui essi hanno bisogno per quanto concerne gli impegni in materia di accesso al mercato e di sostegno interno, nell’interesse della loro agricoltura di sussistenza, dello ...[+++] sviluppo e della sicurezza alimentare; accoglie con favore la proposta di introdurre una scatola “sicurezza alimentare” e ritiene che l’Unione europea e tutti i paesi sviluppati debbano impegnarsi maggiormente per migliorare il reddito dei paesi in via di sviluppo più poveri, aiutandoli a diversificare la loro produzione e ad aumentare le esportazioni nei loro mercati di prodotti di qualità trasformati localmente;

16. invita la Commissione a fare pieno uso dei propri poteri a norma dell'articolo 12 della direttiva del Consiglio 92/27/CEE per esaminare la possibilità di far figurare sulla scatola dei prodotti farmaceutici un logo standard riferito al mondo dello sport che funga da semaforo, accompagnato dai cinque cerchi olimpici, da cui si evinca immediata ...[+++]mente se l'assunzione di un determinato prodotto da parte di un atleta comporterebbe in modo certo/comporterebbe probabilmente/non comporterebbe un risultato positivo in caso di test antidoping;