9. chiede un chiarimento dello statuto giuridico dei consorzi intercomunali nell'ambito della legislazione comunitaria, nel quadro delle iniziative legislative sulle PPP istituzionali e le PPP contrattuali, onde conferire loro gli stessi poteri di aggiudicazione delle autorità pubbliche nell'esercizio delle loro competenze delegate e permettere agli enti locali che le costituiscono di avvalersi dei loro servizi alle stesse condizioni applicate ai propri servizi;
9. fordert eine Klärung des Rechtsstatus der kommunalen Zweckverbände in Bezug auf das Gemeinschafsrecht im Rahmen der legislativen Initiativen zu den institutionellen und den kontraktuellen ÖPP, durch die diesen die gleiche Vergabebefugnis wie den zuständigen Behörden bei der Ausübung der ihnen übertragenen Zuständigkeiten eingeräumt wird und die es den beteiligten Gebietskörperschaften ermöglicht, deren Dienstleistungen unter den gleichen Bedingungen wie ihre eigenen Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen;
