Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Stimare i costi della raccolta

Traduction de «Stimare i costi della raccolta » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
stimare i costi della raccolta
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Erntekosten schätzen
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
Ordinanza dell'UFAG del 7 dicembre 1998 concernente i contributi di riconversione nonché ai costi di raccolta e di cernita giusta l'ordinanza sulle uova
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Verordnung des BLW vom 7. Dezember 1998 über die Umstellungs- sowie die Sammel- und Sortierkostenbeiträge nach der Eierverordnung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Provvedimenti volti a contenere i costi nell'ambito della legge sull' assicurazione contro le malattie. Provvedimenti e margini di manovra degli organi responsabili della Confederazione. Sintesi dell'Organo parlamentare di controllo dell'amministrazione all'attenzione della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 30 novembre 2001
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Kostendämpfungsmassnahmen im Krankenversicherungsgesetz. Massnahmen und Handlungsspielräume der Träger des Bundes. Synthese der Parlamentarischen Verwaltungskontrollstelle zuhanden der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates vom 30. November 2001
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Rapporto del 7 aprile 2004 concernente i costi supplementari relativi al credito aggiuntivo e la liberazione parziale dei fondi bloccati della seconda fase della NFTA 1
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Bericht vom 7. April 2004 über die Mehrkosten betreffend den Zusatzkredit und die teilweise Freigabe der gesperrten Mittel der zweiten Phase der NEAT 1
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
è impossibile stimare i costi della loro eliminazione.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
die Kosten sind beim derzeitigen Stand der Technik nicht schätzbar.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Essi dovevano fornire un contributo finanziario per coprire i costi della raccolta, del trattamento e dello smaltimento sostenibile dei rifiuti delle apparecchiature sia domestiche che non domestiche depositati nei punti di raccolta dedicati
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Die Hersteller mussten sich über die Entrichtung einer Gebühr an den Kosten der Sammlung, der Behandlung und der nachhaltigen Entsorgung von sowohl Haushalts- als auch Nicht-Haushaltsgeräten beteiligen, die an zugewiesenen Sammelstellen abgegeben werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
?Gli Stati membri devono incoraggiare i produttori ad assumersi la piena responsabilità per la gestione della raccolta dei RAEE, in particolare finanziandone la raccolta (anche nel caso di RAEE prodotti dai nuclei domestici), lungo tutta la catena dei rifiuti, per evitare che i RAEE raccolti separatamente vengano sottoposti a trattamenti non conformi alle norme e siano esportati illegalmente, per creare condizioni eque armonizzando il finanziamento del produttore in tutta l'UE, trasferire il paga ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
? Um zu verhindern, dass getrennt gesammelte Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht normgerecht behandelt oder illegal ausgeführt werden, und um gleiche Ausgangsbedingungen zu schaffen, indem die Herstellerfinanzierung in der gesamten EU harmonisiert und die Kostenübernahme für die Sammlung dieser Altgeräte in Einklang mit dem Verursacherprinzip vom allgemeinen Steuerzahler auf die Verbraucher von Elektro- und Elektronikgeräten verlagert wird, sollten die Mitgliedstaaten die Hersteller dazu anhalten, die Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten vollständig in die Hand zu nehmen, insbesondere indem sie die Sammlung von Elektro- un ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]
Gli Stati membri provvedono affinché, per un periodo transitorio di otto anni (dieci anni per la categoria 1 dell'allegato I A) dall'entrata in vigore della presente direttiva, i produttori possano indicare agli acquirenti, al momento della vendita di nuovi prodotti, i costi della raccolta, del trattamento e dello smaltimento inoffensivo per l'ambiente.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Hersteller für einen Übergangszeitraum von acht Jahren (zehn Jahre für die Kategorie 1 des Anhangs IA) nach Inkrafttreten dieser Richtlinie die Kosten für die Sammlung, Behandlung und umweltgerechte Beseitigung beim Verkauf neuer Produkte gegenüber dem Käufer ausweisen dürfen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per evitare l’imposizione di un onere eccessivo connesso alla raccolta e alla gestione di tali entrate, gli Stati membri dovrebbero poter regolamentare entro quali limiti le microimprese sono soggette all’obbligo di contribuire qualora i suddetti pagamenti risultassero irragionevoli rispetto ai costi della raccolta e della gestione delle entrate in questione.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]
Um die Auferlegung einer unverhältnismäßigen Belastung bei der Erhebung und Verwaltung dieser Einnahmen zu vermeiden, sollten die Mitgliedstaaten regulieren können, in welchem Umfang Kleinstunternehmen beitragspflichtig sind, wenn solche Zahlungen offenbar nicht in einem vernünftigen Verhältnis zu den Kosten für die Erhebung und Verwaltung solcher Einnahmen stehen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-09-26]
Per evitare oneri eccessivi connessi alla raccolta e alla gestione di queste entrate, gli Stati membri possono regolamentare i limiti in cui le micro imprese sono tenute a contribuire qualora siffatti pagamenti risultassero irragionevoli rispetto ai costi della raccolta e della gestione delle entrate in causa.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]
Zur Vermeidung einer unverhältnismäßigen Belastung bei der Erhebung und Verwaltung dieser Einnahmen können die Mitgliedstaaten regeln, in welchem Umfang Kleinstunternehmen beitragspflichtig sind, wenn solche Zahlungen offenbar nicht in einem vernünftigen Verhältnis zu den Kosten für die Erhebung und Verwaltung solcher Einnahmen stehen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]
21. invita l'Ufficio di presidenza a stimare i costi della memorizzazione in un server apposito e dell'accessibilità in linea, via Internet, della trasmissione delle sedute plenarie, con l'interpretazione in tutte le lingue, in alternativa al tradizionale "arc-en-ciel";
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]
21. ersucht das Präsidium um eine Kostenschätzung bezüglich einer Alternative zum traditionellen "Regenbogen", nämlich die Übertragung der Plenarsitzung auf einem besonderen Server zu speichern und den entsprechenden Online-Zugang über das Internet zu gewährleisten, wozu auch die Simultanübersetzung in alle Sprachen gehört;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-27]
22. invita l’Ufficio di presidenza a stimare i costi della memorizzazione in un drive apposito e dell’accessibilità in linea, via Internet, della trasmissione delle sedute plenarie, con l’interpretazione in tutte le lingue, in alternativa al tradizionale “arc-en-ciel”;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]
22. ersucht das Präsidium um eine Kostenschätzung bezüglich einer Alternative zum traditionellen „Regenbogen“, nämlich die Übertragung der Plenarsitzung auf einem besonderen Datenträger zu speichern und den entsprechenden Online-Zugang über das Internet zu gewährleisten, wozu auch die Simultanübersetzung in alle Sprachen gehört;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-25]
Tali progetti pilota saranno realizzati per valutare la fattibilità della raccolta dati pertinente, tenendo conto dei vantaggi della disponibilità dei dati in relazione ai costi della raccolta e agli oneri sui rispondenti.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]
Diese Pilotstudien werden durchgeführt, um zu prüfen, ob die betreffende Datenerhebung realisierbar ist, wobei die Vorteile, die sich aus der Verfügbarkeit der Daten ergeben, und die Kosten der Erhebung sowie der Aufwand für die Befragten gegeneinander abzuwägen sind.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]
Per poter sostenere i costi della raccolta, della cernita e del riciclaggio della plastica si dovrebbe prendere in considerazione l'introduzione di una tassa sugli imballaggi di plastica.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-09]
Um die Kosten für das Sammeln, Sortieren und die stoffliche Verwertung von Kunststoffen zu decken, muss eine Abgabe auf Kunststoffverpackungen in Betracht gezogen werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-09]


D'autres ont cherché : stimare i costi della raccolta     Stimare i costi della raccolta     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Stimare i costi della raccolta' ->

Date index: 2021-08-02
w