L'Oscar del miglior film è andato a "12 anni schiavo" del registra britannico Steve McQueen, mentre il dramma spaziale "Gravity", girato negli studios Pinewood e Shepperton vicino a Londra, si è aggiudicato sette Oscar, tra cui il premio per la regia (Alfonso Cuarón) e premi tecnici per la fotografia, il montaggio, gli effetti speciali, il montaggio sonoro, il sonoro e la colonna sonora.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

Der Preis für den besten Film ging an 12 Years a Slave, ein Werk des britischen Regisseurs Steve McQueen, während das in den Pinewood bzw. den Shepperton Studios nahe London gedrehte Weltraumdrama Gravity sieben Oscars gewann, unter anderem für die Regie (Alfonso Cuarón), sowie in den technischen Kategorien für Kamera, Schnitt, visuelle Effekte, Ton und Tonschnitt, Filmmusik.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-02]

2012 miglior film, miglior attrice, miglior fotografia, miglior colonna sonora – Festival internazionale di cinema di Stoccolma

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

2012 Stockholm International Film Festival: Bester Film, Beste Schauspielerin, Beste Bildgestaltung, Beste Musik

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-05]

'Tinker Tailor Soldier Spy' (Tomas Alfredson, UK/Francia/Germania), che ha ricevuto la nomination per il migliore attore protagonista, la migliore colonna sonora e la migliore sceneggiatura non originale, ha fruito di un sostegno di 300 000 euro;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-26]

„Dame, König, As, Spion“ (Tomas Alfredson, UK/Frankreich/Deutschland), nominiert in den Kategorien Bester Hauptdarsteller, Beste Filmmusik und Bestes adaptiertes Drehbuch, unterstützt mit 300 000 EUR;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-26]

- sostenere il multilinguismo delle opere europee (doppiaggio, sottotitolaggio, produzione multilingue, colonna sonora internazionale).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

- die Mehrsprachigkeit europäischer Werke (Synchronisierung, Untertitelung, mehrsprachige Produktion, internationaler Tonstreifen) unterstützen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

instaurare un sistema di sostegno alla creazione di un kit di promozione delle opere cinematografiche europee (comprendente una copia sottotitolata, una colonna sonora internazionale — musica ed effetti — e materiale promozionale).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

Schaffung einer Förderregelung für die Herstellung eines Demo-Kits (der eine untertitelte Kopie, eine internationale Tonspur — Musik und Spezialeffekte — und Werbematerial enthält) für europäische kinematografische Werke.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-14]

– instaurare un sistema di sostegno alla creazione di un kit di promozione delle opere cinematografiche europee (compresi una copia sottotitolata, una colonna sonora internazionale – musica ed effetti – e materiale promozionale).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

– Einrichtung eines Fördersystems für die Erstellung eines Promotionskoffers (der eine untertitelte Kopie, eine internationale Tonspur – Musik und Spezialeffekte – und Promotionsmaterial enthält) für europäische kinematografische Werke.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-23]

Verrà incoraggiato un approccio integrato alla creazione di opere, che preveda ad esempio di prendere in considerazione fin dall'inizio elementi essenziali quali la distribuzione e la colonna sonora.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

Es wird dazu ermutigt, bei der Schaffung von Filmen einen ganzheitlichen Ansatz zu verfolgen, bei dem zum Beispiel wichtige Komponenten wie Vertrieb und Filmmusik von Anfang an berücksichtigt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-30]

Se noi invece non appoggiamo la postproduzione, il montaggio, la formazione al montaggio e la creazione di studi in cui si possa doppiare, montare e registrare la colonna sonora e realizzare una buona postproduzione, il nostro cinema resterà indietro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

Und wenn wir die Nachbearbeitung, den Schnitt, die Schnittausbildung und die Einrichtung von Studios für Synchronisation, Schnitt und Herstellung der Tonstreifen, in denen eine gute Nachbearbeitung erfolgen kann, nicht unterstützen, wird unser Kino hinterherhinken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-04]

Le immagini di attualità (EBS-1, -2, -3) e i dossier tematici video vengono trasmessi con colonna sonora internazionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-09-03]

Die Bilder zum aktuellen Tagesgeschehen (EbS-1, -2, -3) und die themenbezogenen Video-Dokumentationen werden mit internationalem Originalton übertragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-09-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-09-03]

D'autres ont cherché : altoparlante a cellule multiple altoparlante multicellulare colonna sonora strutturare una colonna sonora Strutturare una colonna sonora

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Strutturare una colonna sonora' ->

Date index: 2023-06-05