Si dovrebbe aggiungere che l’idea, contenuta nella relazione, di migliorare l’assistenza tecnica fornita ai deputati è molto valida, infatti occorre fornire la migliore assistenza possibile ai parlamentari per permettere loro di assolvere le proprie funzioni legislative e di bilancio, migliorando al contempo lo svolgimento del loro lavoro, per ridurre al minimo l’impatto della ripartizione del personale in vari luoghi di lavoro.
Hinzu kommt, dass ein Kerngedanke des Berichts in der Verbesserung der technischen Unterstützung für die Abgeordneten besteht; tatsächlich müssen die Abgeordneten so unterstützt werden, dass sie Verantwortung im Bereich der Legislative und des Haushalts wahrnehmen können. Dabei ist jedoch der Arbeitsfluss zu verbessern, um die Auswirkungen der Zersplitterung auf drei Arbeitsorte auf ein Minimum zu beschränken.