La natura multidimensionale della povertà e dell’esclusione sociale richiede una dimensione sociale, finalizzata alla sostenibilità sociale delle politiche macroeconomiche come parte integrante della strategia per uscire dalla crisi e della coesione economica e sociale, il che comporta la modifica delle priorità e delle politiche, in particolare di quelle monetarie, compresi il patto di stabilità e di crescita e le politiche in materia di concorrenza, mercato interno, bilancio e imposizione fiscale.
Die vielfältigen Kennzeichen von Armut und sozialer Ausgrenzung erfordern einen sozialen Ansatz und müssen auf die soziale Nachhaltigkeit makroökonomischer Maßnahmen als Bestandteil der Strategie zur Überwindung der Krise und zum wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt gerichtet sein, was eine Änderung der Prioritäten und der Politik – insbesondere der Währungspolitik einschließlich des Stabilitäts- und Wachstumspakts, der Wettbewerbs-, Binnenmarkts-, Haushalts- und Steuerpolitik – erfordert.
