Traduction de «Sviluppare politiche di controllo delle zoonosi » (Italien → Allemand) :

Valutazione del coordinamento delle politiche della Confederazione con incidenze regionali. Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 5 maggio 1994 sull'apprezzamento del coordinamento attuale delle politiche della Confederazione con incidenze regionali, in base a uno studio dell'Organo parlamentare di controllo dell'amministrazione

Attuazione delle politiche federali e consultazione dei Cantoni. Rapporto finale dell'Organo parlamentare di controllo dell'amministrazione (OPCA) presentato alla sezione Efficacia (H3-S) della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 20 marzo 1997

59. prende atto della particolare difficoltà di sviluppare politiche coerenti per le transizioni post-conflitto; sottolinea pertanto la necessità di rafforzare il rispetto e il controllo dei diritti umani internazionali e delle norme del diritto umanitario in situazioni di conflitto armato e incoraggia il SEAE a sostenere le organizzazioni della società civile impegnate nella promozione del rispetto del diritto umanitario da parte di attori armati sta ...[+++]tali e non statali, rivolgendo particolare attenzione ai diritti delle donne e alla tutela dell'interesse superiore del minore;

61. prende atto della particolare difficoltà di sviluppare politiche coerenti per le transizioni post-conflitto; sottolinea pertanto la necessità di rafforzare il rispetto e il controllo dei diritti umani internazionali e delle norme del diritto umanitario in situazioni di conflitto armato e incoraggia il SEAE a sostenere le organizzazioni della società civile impegnate nella promozione del rispetto del diritto umanitario da parte di attori armati sta ...[+++]tali e non statali, rivolgendo particolare attenzione ai diritti delle donne e alla tutela dell'interesse superiore del minore;

41. chiede progressi più consistenti nel settore della protezione ambientale e del cambiamento climatico, la piena attuazione della normativa ambientale e una collaborazione regionale più stretta al fine di promuovere la sostenibilità ambientale; invita il governo a dare priorità alla salvaguardia dell'eccezionale paesaggio naturale dell'Albania e ad accelerare l'allineamento alla legislazione dell'Unione europea nei settori della qualità dell'aria e dell'acqua, della gestione dei rifiuti e del controllo dell'inquinamento industriale; esorta il governo a sviluppare politiche ...[+++] per le fonti energetiche rinnovabili, ad affrontare più efficacemente il problema della gestione dei rifiuti e delle importazioni illegali di rifiuti e a sviluppare un turismo ecosostenibile; sollecita le autorità ad attuare pienamente il piano nazionale per la gestione dei rifiuti e a istituire un'infrastruttura di monitoraggio trasparente e ben funzionante, in stretta cooperazione con gli attori e le organizzazioni della società civile a livello locale e nazionale;

41. chiede progressi più consistenti nel settore della protezione ambientale e del cambiamento climatico, la piena attuazione della normativa ambientale e una collaborazione regionale più stretta al fine di promuovere la sostenibilità ambientale; invita il governo a dare priorità alla salvaguardia dell'eccezionale paesaggio naturale dell'Albania e ad accelerare l'allineamento alla legislazione dell'Unione europea nei settori della qualità dell'aria e dell'acqua, della gestione dei rifiuti e del controllo dell'inquinamento industriale; esorta il ...[+++]governo a sviluppare politiche per le fonti energetiche rinnovabili, ad affrontare più efficacemente il problema della gestione dei rifiuti e a sviluppare un turismo ecosostenibile; sollecita le autorità ad attuare pienamente il piano nazionale per la gestione dei rifiuti e a istituire un'infrastruttura di monitoraggio trasparente e ben funzionante;