La presente decisione mira a forn
ire ai responsabili delle politiche, agli esperti del controllo delle armi e ai funzionari incaricati del controllo delle e
sportazioni di armi informazioni pertinenti e raccolte sistematicamente, che co
nsentiranno loro di sviluppare strategie antiproliferazione efficaci basate su elementi concreti contro la diffusione illegale di SALW e di altre armi convenzionali e relative munizion
i per migl ...[+++]iorare la sicurezza internazionale e regionale.
Ziel dieses Beschlusses ist, den politischen Entscheidungsträgern, den Experten für Waffenkontrolle und den mit der Kontrolle von Waffenausfuhren befassten Bediensteten systematisch erfasste sachdienliche Informationen bereitzustellen, die es ihnen zwecks Verbesserung der internationalen und der regionalen Sicherheit ermöglichen, wirksame, faktengestützte Strategien zur Bekämpfung der unerlaubten Verbreitung von SALW und anderer konventioneller Waffen und Munition zu entwickeln.