Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Sviluppo delle potenzialità endogene
Sviluppo endogeno

Traduction de «Sviluppo delle potenzialità endogene » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sviluppo delle potenzialità endogene | sviluppo endogeno
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
endogene Entwicklung | Erschließung des endogenen Potentials
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’ultima è stata adottata nel 2012: «Regioni ultraperiferiche dell’Unione europea: verso una partnership per la crescita intelligente, sostenibile ed inclusiva», COM(2012) 287; in essa si sostengono le RUP al fine di sfruttare tutte le opportunità per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva in base alle loro attività e potenzialità endogene; assicura che i contesti politici europei contribuiscano a ridurre gli ostacoli specifici alla piena integrazione delle RUP nel mercato unico; e aumenta il ricono ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Die letzte Mitteilung wurde 2012 verabschiedet (COM(2012) 287: „Regionen in äußerster Randlage der Europäischen Union: Auf dem Weg zu einer Partnerschaft für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum“), in der sie i) die Regionen in äußerster Randlage bei der Ausschöpfung aller Möglichkeiten für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum auf Grundlage ihrer Vorteile und ihres endogenen Potenzials unterstützt, ii) gewährleistet, dass die europäischen Politikvorgaben zum Abbau von Hindernissen ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]
* Sviluppo delle potenzialità tecnologiche della società dell'informazione nei settori economico, sociale e ambientale.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
* Entwicklung des Potenzials, das von den Technologien der Informationsgesellschaft im wirtschaftlichen, sozialen und Umweltbereich geschaffen wird.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
In occasione di un riesame della direttiva sul riutilizzo dell'informazione del settore pubblico[14], i riutilizzatori dei settori geografico e meteorologico hanno indicato che i prezzi elevati, le condizioni restrittive per la concessione delle licenze e la discriminazione costituiscono ostacoli per un pieno sviluppo delle potenzialità di riutilizzo di detta informazione.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Eine Überprüfung der Richtlinie über die Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors[14] hat ergeben, dass die Weiterverwender in den Bereichen Geografie und Meteorologie als Hindernisse, das vorhandene Potenzial voll auszuschöpfen, in erster Linie hohe Preise, restriktive Lizenzvergabe und Diskriminierung beklagen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
3. sottolinea che lo sviluppo delle risorse endogene farà emergere nuovi centri di scambio (trading hubs) nell'UE e nuovi mercati per contanti per il gas e l'elettricità, offrendo così all'UE e agli Stati membri una possibilità concreta di definire i propri prezzi dell'energia, anche a livello regionale e locale;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]
3. betont, dass der Ausbau der heimischen Ressourcen die Entstehung neuer Handelsplätze in der EU sowie neuer Spotmärkte für Gas und Strom zur Folge haben und somit der EU und den Mitgliedstaaten eine echte Chance bieten wird, ihre eigenen Energiepreise – auch auf regionaler und lokaler Ebene – festzulegen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3 sottolinea che lo sviluppo delle risorse endogene farà emergere nuovi centri di scambio (trading hubs) nell'UE e nuovi mercati per contanti per il gas e l'elettricità, offrendo così all'UE e agli Stati membri una possibilità concreta di definire i propri prezzi dell'energia, anche a livello regionale e locale;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]
3. betont, dass der Ausbau der heimischen Ressourcen die Entstehung neuer Handelsplätze in der EU sowie neuer Spotmärkte für Gas und Strom zur Folge haben und somit der EU und den Mitgliedstaaten eine echte Chance bieten wird, ihre eigenen Energiepreise – auch auf regionaler und lokaler Ebene – festzulegen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]
2. sottolinea che la direttiva sulle pratiche commerciali sleali costituisce una pietra miliare della legislazione comunitaria in materia di diritto del consumatore e che il recepimento, l'attuazione e l'applicazione della stessa saranno una fonte fondamentale per lo sviluppo futuro di detta legislazione e per il pieno sviluppo delle potenzialità del mercato interno, lo sviluppo del commercio transfrontaliero e del commercio elettronico;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]
2. hebt den grundlegenden Charakter der Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken im Bereich des EU-Verbraucherrechts hervor, deren Umsetzung, Anwendung und Durchsetzung für die künftigen Entwicklungen im Bereich des EU-Verbraucherrechts sowie für die umfassende Entfaltung der Möglichkeiten des Binnenmarkts, die Entwicklung der grenzüberschreitenden Geschäftstätigkeit und den elektronischen Geschäftsverkehr von entscheidender Bedeutung sein wird;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]
1. Il Consiglio europeo di primavera del 2006l[1] ha sottolineato la doppia sfida che i sistemi europei di istruzione e formazione devono affrontare quando ha affermato nelle conclusioni che esse sono fattori critici dello sviluppo delle potenzialità dell’UE a lungo termine sotto il profilo della competitività nonché della coesione sociale.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
1. Auf seiner Frühjahrstagung 2006[1] hob der Europäische Rat hervor, dass die europäischen Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung Schlüsselfaktoren für die Entwicklung des langfristigen Wettbewerbspotenzials der EU sowie für den sozialen Zusammenhalt sind und damit einer doppelten Herausforderung gegenüberstehen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-31]
6. riconosce i risultati conseguiti nella riunione ministeriale di Doha e sottolinea l'importanza che il prossimo ciclo dell'OMC diventi effettivamente un ciclo di sviluppo, riservando particolare attenzione a un maggiore accesso al mercato per i paesi in via di sviluppo, specialmente quelli meno sviluppati, nonché la necessità di un aiuto mirato allo sviluppo di capacità endogene, onde poter affrontare problemi come le difficoltà di approvvigionamento, le esigenze infrastrutturali, la formazione ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-30]
6. erkennt die auf der Ministertagung in Doha erzielten Erfolge an und unterstreicht, wie wichtig es ist, die nächste WTO-Runde tatsächlich zu einer Entwicklungsrunde zu machen und die Hauptaufmerksamkeit dabei einem ausgeweiteten Marktzugang für die Entwicklungsländer, insbesondere die LDC, und der Notwendigkeit von Entwicklungshilfe für den Aufbau von Kapazitäten zu widmen, um Versorgungsengpässe, Infrastrukturerfordernisse, den Aufbau von Institutionen usw. angehen zu können;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-30]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-30]
a) infrastrutture, in particolare trasporti e comunicazioni e loro sicurezza, e servizi, compreso lo sviluppo di potenzialità regionali nel campo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]
a) Infrastruktur, vor allem Verkehrs- und Kommunikationsinfrastruktur und Sicherheit in diesen Bereichen, und Dienstleistungen, einschließlich der Entwicklung der Möglichkeiten im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien auf regionaler Ebene.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]
(c) sviluppare e incoraggiare nei paesi in via di sviluppo le capacità endogene pubbliche e private presenti che possono assumere la responsabilità di integrare la dimensione uomo-donna nelle politiche di sviluppo.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-13]
(c) Aufbau und Förderung einheimischer öffentlicher und privater Kapazitäten, die in den Entwicklungsländern vorhanden sind, damit diese bei ihren Entwicklungsanstrengungen die Geschlechterrollen selbst gebührend berücksichtigen können.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-10-13]


D'autres ont cherché : sviluppo delle potenzialità endogene     sviluppo endogeno     Sviluppo delle potenzialità endogene     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Sviluppo delle potenzialità endogene' ->

Date index: 2024-04-03
w