Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Synergy » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

comitato Synergy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

SYNERGY-Ausschuss

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico | programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione | programma Synergy | Synergy [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung von Drittländern und zur Zusammenarbeit mit ihnen bei der Festlegung und Verfolgung ihrer Energiepolitik | Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich | SYNERGY [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programma Synergy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Synergie -Programm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Per i paesi candidati all'adesione una tempestiva cooperazione attraverso la partecipazione a programmi comunitari quali il Quinto Programma-quadro, SAVE e Synergy consentirà di ravvicinare le legislazioni, divulgare informazioni e diffondere tecnologie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Den Beitrittsländern ermöglicht eine frühzeitige Zusammenarbeit im Rahmen von Gemeinschaftsprogrammen wie dem Fünften Rahmenprogramm, SAVE und Synergy die Angleichung der Rechtsvorschriften, die Verbreitung von Informationen und Technologien.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Lo studio di questi progetti, come pure le attività per la cooperazione nel campo dell'energia a livello regionale (Baltico, Balcani, Mar Nero e Mediterraneo) hanno beneficato anche nel 1999 del sostegno finanziario della Comunità nell'ambito del programma TEN-Energia (cfr. nell'allegato V l'elenco dei progetti finanziati), del programma Synergy e dei programmi di assistenza orizzontale (PHARE, TACIS e MEDA).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Studie dieser Projekte sowie die Bemühungen um eine Zusammenarbeit auf regionaler Ebene im Bereich der Energieversorgung (im Baltikum, auf dem Balkan, am Schwarzen Meer und im Mittelmeerraum) haben auch 1999 von der finanziellen Förderung durch die Gemeinschaft im Rahmen des TEN-Programms Energie (1999 geförderte Projekte: Anhang V), dem Synergieprogramm und den Programmen zur horizontalen Unterstützung (PHARE, TACIS und MEDA) profitiert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

– visto l'Occasional Paper n. 157 della BCE, del novembre 2014, dal titolo "The identification of fiscal and macroeconomic imbalances – unexploited synergies under the strengthened EU governance framework" (Identificazione degli squilibri fiscali e macroeconomici – sinergie finora non utilizzate nell'ambito del quadro di governance rafforzato dell'UE),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-23]

– unter Hinweis auf das Occasional Paper Nr. 157 der EZB vom November 2014 mit dem Titel „The identification of fiscal and macroeconomic imbalances – unexploited synergies under the strengthened EU governance framework“ (Die Ermittlung fiskalischer und makroökonomischer Ungleichgewichte – ungenutzte Synergien innerhalb des verstärkten Steuerungsrahmens der EU),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-23]

Nella relazione gli esperti riconoscono in particolare l'importanza dei programmi ALTENER, SAVE, SYNERGY e ETAP nell'attuazione della strategia energetica e della strategia comunitaria per lo sviluppo sostenibile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

In ihrem Bericht erkennen die Gutachter die Bedeutung insbesondere der Programme ALTENER, SAVE, SYNERGY und ETAP für die Umsetzung der Energiestrategie und der Gemeinschaftsstrategie für nachhaltige Entwicklung an.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per garantire la continuità rispetto al programma SYNERGY per le azioni nei suddetti settori, occorrerebbe includere nel presente programma un settore specifico concernente la promozione delle energie rinnovabili e dell'efficienza energetica nell'ambito della promozione internazionale, denominato "COOPENER".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

Um die Kontinuität mit dem vormaligen Programm SYNERGY hinsichtlich der Maßnahmen in den genannten Bereichen zu gewährleisten, sollte ein spezifischer Bereich "COOPENER" in das vorliegende Programm aufgenommen werden, der die Förderung erneuerbarer Energien und der Energieeffizienz im Rahmen der internationalen Förderung betrifft.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

la cooperazione internazionale, in particolare attraverso i programmi PHARE, TACIS e SYNERGIE .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

die internationale Zusammenarbeit, vor allem über die Programme PHARE, TACIS und SYNERGY.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

Nous voulons cependant mentionner que ces objectifs doivent être poursuivis de manière équilibrée, en synergie les uns avec les autres et en exploitant leur interaction positive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

Nous voulons cependant mentionner que ces objectifs doivent être poursuivis de manière équilibrée, en synergie les uns avec les autres et en exploitant leur interaction positive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-18]

22. è determinato a garantire che il bilancio copra adeguatamente i programmi specifici per l'energia (Synergy, Save, Altener) e che gli impegni assunti vengano eseguiti conformemente alle rispettive decisioni;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

22. ist entschlossen, dafür zu sorgen, dass die spezifischen Energieprogramme (Synergy, Save, Altener) haushaltsmäßig hinreichend abgesichert sind und dass die Mittelbindungen entsprechend den Beschlüssen für die jeweiligen Programme abgewickelt werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

Il Parlamento è preoccupato di garantire che il bilancio copra i programmi Synergy, Altener e Save e che l'esecuzione degli impegni avvenga conformemente a quanto disposto nelle rispettive direttive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

Das Parlament hat ein Interesse daran sicherzustellen, dass die Programme Synergy, Altener und Save haushaltsmäßig abgesichert sind und die Mittelbindungen gemäß den jeweiligen Richtlinien abgewickelt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

6. è determinato a garantire che il bilancio copra adeguatamente i programmi specifici per l'energia (Synergy, Save, Altener) e che gli impegni assunti vengano eseguiti conformemente alle rispettive decisioni;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

6. ist entschlossen, dafür zu sorgen, dass die spezifischen Energieprogramme (Synergy, Save, Altener) haushaltsmäßig hinreichend abgesichert sind und die Mittelbindungen entsprechend den jeweiligen Beschlüssen abgewickelt werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

D'autres ont cherché : synergy comitato synergy programma synergy Synergy

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Synergy' ->

Date index: 2022-07-17