Übersetzung für "TFAP " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

piano d'azione per l'agevolazione degli scambi | TFAP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktionsplan für Handelserleichterungen | TFAP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

piano d'azione Foresta tropicale | Piano d'azione per le foreste tropicali | TFAP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktionsplan für die tropische Forstwirtschaft | Tropenwald-Aktionsplan | TFAP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sulla base del recente incoraggiamento da parte dei ministri dell'Economia dell'ASEM che hanno migliorato il TFAP e hanno concordato dei punti di riferimento nell'ambito dell'IPAP, dobbiamo inoltre perseguire e rendere più dinamico il nostro lavoro volto ad agevolare e a promuovere gli scambi e i flussi di investimenti tra le due regioni e a superare gli ostacoli nell'ambito delle iniziative TFAP e IPAP.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausgehend von dem jüngsten ermutigenden Vorgehen der ASEM-Wirtschaftsminister, die den TFAP verbesserten und Eckwerte (Benchmarks) im Rahmen des IPAP einführten, muß zudem zielstrebiger und dynamischer auf eine Erleichterung und Förderung der Handels- und Investitionsströme zwischen beiden Regionen und die Überwindung der Hemmnisse mit Hilfe der Initiativen TFAP und IPAP hingearbeitet werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- Rafforzare i flussi commerciali e degli investimenti fra Asia e Europa, segnatamente attraverso la realizzazione attiva dei piani d'azione per l'agevolazione degli scambi e la promozione degli investimenti (TFAP e IPAP) al fine di ridurre o eliminare gli ostacoli in questi settori; sarà prestata particolare attenzione alle principali barriere tecniche agli scambi (in settori quali le dogane, le norme nonché gli standard sanitari e fitosanitari), agli ostacoli individuati da entrambi i piani d'azione (diritti di proprietà industriale ed intellettuale e appalti pubblici), e ad un dialogo attivo sulle barriere al commercio più onerose e ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Die bilateralen Handels- und Investitionsströme zwischen Asien und Europa sollten intensiviert werden; dies könnte namentlich durch die aktive Umsetzung der Aktionspläne zur Handelsförderung und Investitionsförderung (TFAP und IPAP) geschehen, um die diesbezüglichen Hemmnisse abzubauen oder ganz zu beseitigen; das besondere Augenmerk wird dabei den wichtigsten technischen Handelshemmnissen (beispielsweise in den Bereichen Zoll, Normen und SPS) gelten müssen sowie den Hemmnissen, die im Rahmen der beiden Aktionspläne aufgezeigt werden (z. B. im Bereich des Schutzes der Rechte an gewerblichem Eigentum und im öffentlichen Auftragswesen) ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Durante l'incontro di Berlino, i ministri hanno prorogato il mandato del gruppo di esperti in materia di investimenti (IEG) di altri due anni e hanno adottato un documento che definisce le azioni future da intraprendere nell'ambito del piano d'azione per l'agevolazione degli scambi (TFAP).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auf dem Berliner Treffen verlängerten sie das Mandat der Expertengruppe für Investitionen um weitere zwei Jahre und verabschiedeten ein Dokument über die künftige Arbeit im Zusammenhang mit dem Aktionsplan Handelsförderung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

25. rammenta che è importante, sia per l'Unione europea che per i paesi dell'ASEM, collaborare strettamente sulle questioni relative al piano d'azione per l'agevolazione degli scambi (TFAP) e a quello per la promozione degli investimenti (IPAP), nonché promuovere iniziative in tali settori;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

25. weist auf die Bedeutung und das gemeinsame Interesse sowohl der Europäischen Union als auch der ASEM-Länder hin, bei Themen im Zusammenhang mit dem Aktionsplan zur Förderung des Handels (TFAP) und dem Aktionsplan zur Förderung der Investitionen (IPAP) eng zusammenzuarbeiten und diesbezügliche Initiativen zu fördern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E. considerando che finora nell'ambito del processo ASEM si è prestata un'attenzione assai maggiore allo sviluppo economico piuttosto che agli altri due pilastri, in particolare grazie al lancio del Piano d'azione per l'agevolazione degli scambi commerciali (TFAP) del Piano d'azione per la promozione degli investimenti (IPAP) e del Forum delle imprese Asia-Europa,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-27]

E. in der Erwägung, dass das wirtschaftliche Element des ASEM-Prozesses bisher viel stärker im Vordergrund stand als die anderen beiden Säulen, insbesondere durch die Einleitung des Aktionsplans für Handelserleichterungen (TFAP), des Aktionsplans zur Investitionsförderung (IPAP) und durch das Asiatisch-Europäische Wirtschaftsforum,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-27]

Sulla base del recente incoraggiamento da parte dei ministri dell'Economia dell'ASEM che hanno migliorato il TFAP e hanno concordato dei punti di riferimento nell'ambito dell'IPAP, dobbiamo inoltre perseguire e rendere più dinamico il nostro lavoro volto ad agevolare e a promuovere gli scambi e i flussi di investimenti tra le due regioni e a superare gli ostacoli nell'ambito delle iniziative TFAP e IPAP.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Ausgehend von dem jüngsten ermutigenden Vorgehen der ASEM-Wirtschaftsminister, die den TFAP verbesserten und Eckwerte (Benchmarks) im Rahmen des IPAP einführten, muß zudem zielstrebiger und dynamischer auf eine Erleichterung und Förderung der Handels- und Investitionsströme zwischen beiden Regionen und die Überwindung der Hemmnisse mit Hilfe der Initiativen TFAP und IPAP hingearbeitet werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

- Rafforzare i flussi commerciali e degli investimenti fra Asia e Europa, segnatamente attraverso la realizzazione attiva dei piani d'azione per l'agevolazione degli scambi e la promozione degli investimenti (TFAP e IPAP) al fine di ridurre o eliminare gli ostacoli in questi settori; sarà prestata particolare attenzione alle principali barriere tecniche agli scambi (in settori quali le dogane, le norme nonché gli standard sanitari e fitosanitari), agli ostacoli individuati da entrambi i piani d'azione (diritti di proprietà industriale ed intellettuale e appalti pubblici), e ad un dialogo attivo sulle barriere al commercio più onerose e ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

- Die bilateralen Handels- und Investitionsströme zwischen Asien und Europa sollten intensiviert werden; dies könnte namentlich durch die aktive Umsetzung der Aktionspläne zur Handelsförderung und Investitionsförderung (TFAP und IPAP) geschehen, um die diesbezüglichen Hemmnisse abzubauen oder ganz zu beseitigen; das besondere Augenmerk wird dabei den wichtigsten technischen Handelshemmnissen (beispielsweise in den Bereichen Zoll, Normen und SPS) gelten müssen sowie den Hemmnissen, die im Rahmen der beiden Aktionspläne aufgezeigt werden (z. B. im Bereich des Schutzes der Rechte an gewerblichem Eigentum und im öffentlichen Auftragswesen) ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Durante l'incontro di Berlino, i ministri hanno prorogato il mandato del gruppo di esperti in materia di investimenti (IEG) di altri due anni e hanno adottato un documento che definisce le azioni future da intraprendere nell'ambito del piano d'azione per l'agevolazione degli scambi (TFAP).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Auf dem Berliner Treffen verlängerten sie das Mandat der Expertengruppe für Investitionen um weitere zwei Jahre und verabschiedeten ein Dokument über die künftige Arbeit im Zusammenhang mit dem Aktionsplan Handelsförderung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Nel settore economico, l'attività dell'ASEM è attualmente incentrata sull'attuazione di un piano d'azione per l'agevolazione degli scambi (TFAP) e su un piano d'azione per la promozione degli investimenti (IPAP), entrambi approvati da ASEM II. I paesi colpiti dalla crisi economica hanno chiaramente optato per la liberalizzazione, non per una risposta basata sull'innalzamento di barriere protettive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-19]

Im wirtschaftlichen Bereich konzentriert sich die Arbeit der ASEM nun auf die Umsetzung eines Aktionsplans für Handelserleichterungen (TFAP) und eines Aktionsplans zur Investitionsförderung (IPAP); beide wurden von ASEM II gebilligt. Die von der Wirtschaftskrise betroffenen Länder haben sich deutlich für eine Liberalisierung und nicht für eine Erhöhung der Schutzschranken ausgesprochen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-04-19]

8. sostiene il perseguimento di un miglior accesso ai mercati e di migliori opportunità di investimento nel quadro del Piano d'azione sulle facilitazioni commerciali (TFAP) e del Piano d'azione sulla promozione degli investimenti (IPAP), e rileva che in tali ambiti l'Europa e l'Asia orientale hanno forti interessi in comune;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-19]

8. unterstützt das Streben nach besseren Marktzugängen und Investitionsmöglichkeiten im Rahmen des Aktionsplans für Handelserleichterungen (TFAP) und des Aktionsplans zur Investitionsförderung (IPAP) und nimmt zur Kenntnis, daß Europa und Ostasien in diesen Bereichen starke gemeinsame Interessen aufweisen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-04-19]

Andere haben gesucht : piano d'azione foresta tropicale TFAP

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'TFAP' ->

Date index: 2023-08-19