Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "TIDE " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

piano di lavoro relativo all'azione pilota TIDE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeitsplan für die TIDE-Pilotaktion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

iniziativa comunitaria nel campo della tecnologia a favore delle persone disabili e degli anziani | tecnologia per l'integrazione socio-economica dei disabili e degli anziani | TIDE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Technologie für die sozioökonomische Integration von Behinderten und älteren Menschen | Technologie-Initiative der Gemeinschaft für Behinderte und ältere Menschen | TIDE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comitato degli esperti TIDE | CET [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Expertenausschuß von TIDE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Questi lavori sono stati condotti nelle due fasi dell'iniziativa tecnologica per i disabili e gli anziani (TIDE 1991-1993); nel Quarto programma quadro (programma Applicazioni telematiche, applicazioni relative a disabili e anziani, 1994-1998) e nell'attuale Quinto programma quadro (programma Tecnologie della società dell'informazione, applicazioni relative a persone con esigenze particolari, tra cui i disabili e anziani, 1998-2002).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die entsprechenden Arbeiten erfolgten in den beiden Phasen der Technologieinitiative für behinderte und ältere Menschen (TIDE 1991 - 1993), im Vierten Rahmenprogramm (thematisches Programm Telematikanwendungen, Schwerpunktthema Behinderte und ältere Menschen, 1994 - 1998) und mit dem Programm Technologien der Informationsgesellschaft des derzeitigen Fünften Rahmenprogramms, Anwendungen für Personen mit besonderen Bedürfnissen, einschließlich Behinderter und älterer Menschen, 1998 - 2002).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

– visti i nove cicli di colloqui svoltisi dal 2002 al 2010 tra gli autorevoli rappresentanti del governo cinese e il Dalai Lama, visto il libro bianco della Cina sul Tibet dal titolo "Tibet's Path of Development Is Driven by an Irresistible Historical Tide", pubblicato dall'Ufficio informazioni del Consiglio di Stato cinese il 15 aprile 2015, visti il Memorandum del 2008 e la Nota sull'effettiva autonomia del 2009, entrambi presentati dai rappresentanti del 14° Dalai Lama,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

– unter Hinweis auf die neun Gesprächsrunden zwischen hochrangigen Vertretern der chinesischen Regierung und des Dalai Lama im Zeitraum von 2002 bis 2010, unter Hinweis auf Chinas Weißbuch zu Tibet mit dem Titel: „Tibet's Path of Development Is Driven by an Irresistible Historical Tide“, das am 15. April 2015 vom Informationsbüro des chinesischen Staatsrates veröffentlicht wurde, sowie unter Hinweis auf das Memorandum von 2008 und die Note über echte Autonomie von 2009, die von den Gesandten des 14. Dalai Lama vorgelegt wurden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-14]

3. invita gli Stati membri e le istituzioni dell'UE interessate a dare priorità all'IGF nella loro agenda e a continuare a sostenere l'IGF e il suo segretariato; accoglie con favore le iniziative come la "Friends of the IGF Fund" (Amici del Fondo IGF), della Fondazione Tides, e la "IGF Support Association" (Associazione a sostegno dell'IGF), finalizzate alla raccolta di fondi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-08]

3. fordert die Mitgliedstaaten und die betroffenen Organe der EU auf, dem IGF unverändert Priorität einzuräumen und das IGF sowie sein Sekretariat auch künftig zu unterstützen; begrüßt Initiativen wie „Friends of the IGF Fund“ der Tides Foundation und die „IGF Support Association“, mit denen zusätzliche Gelder aufgebracht werden sollen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-08]

12. invita le istituzioni dell'Unione interessate a dare priorità all'IGF nella loro agenda e a continuare a sostenerne finanziariamente la segreteria; accoglie favorevolmente le iniziative come la "Friends of the IGF Fund" (Amici del Fondo IGF) della Fondazione Tides e la "IGF Support Association" (Associazione a sostegno dell'IGF), finalizzate alla raccolta di fondi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-08]

12. fordert die zuständigen Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der EU auf, dem IGF unverändert Priorität einzuräumen und das IGF sowie sein Sekretariat auch künftig finanziell zu unterstützen; begrüßt Initiativen wie „Friends of the IGF Fund“ der Tides Foundation und die „IGF Support Association“, mit denen zusätzliche Gelder aufgebracht werden sollen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. riconosce che sono state promosse e finanziate, a livello europeo, iniziative efficaci nel settore dell’accesso delle categorie più deboli dei cittadini alla società dell’informazione, come TIDE e nel quadro del IV e V programma quadro di ricerca e sviluppo tecnologico;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

3. weist darauf hin, dass auf dem Gebiet des Zugangs von Menschen mit Behinderungen zur Informationsgesellschaft auf europäischer Ebene wirksame Initiativen gefördert und finanziert worden sind, beispielsweise TIDE, sowie in Verbindung mit dem vierten und fünften Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

Il vostro relatore riconosce l’iniziativa promossa e finanziata dall’Unione europea nel settore dell’accesso delle categorie svantaggiate di cittadini alla società dell’informazione, come TIDE, e nel quadro del IV e V programma quadro di ricerca e sviluppo tecnologico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

Der Berichterstatter erkennt die von der EU auf dem Gebiet des Zugangs benachteiligter Gruppen von Bürgern zur Informationsgesellschaft geförderten und finanzierten Initiativen an, beispielsweise TIDE, sowie und die in Verbindung mit dem 4. und 5.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

L'iniziativa tecnologica comunitaria a favore dei disabili e delle persone anziane (TIDE) (1991-1994) era incentrata sulla promozione e sull'applicazione di tecnologie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-25]

Bei der Technologie-Initiative der Gemeinschaft für Behinderte und ältere Menschen (TIDE) (1991-1994), die eine Pilotphase und eine sogenannte Brückenphase umfasste, standen die gemeinschaftsweite Förderung und Anwendung der Technologie im Vordergrund.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-11-25]

TIDE 1993-1994 mira ad accrescere l'autonomia e a migliorare la qualità della vita dei disabili e degli anziani facendo ricorso a tecnologie di punta nel campo dell'informazione e delle comunicazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Durch Einsatz fortgeschrittener Informations- und Kommunikationstechnologien soll TIDE 1993-1994 die Selbständigkeit Behinderter und älterer Menschen vergrößern und deren Lebensqualität verbessern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In data odierna la Commissione europea ha adottato la propria proposta di decisione del Consiglio concernente una Iniziativa tecnologica per i disabili e gli anziani (Technology Initiative for Disabled and Elderly people) per i prossimi due anni denominata TIDE 1993-1994.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Heute hat die Kommission der Europäischen Gemeinschaften ihren Vorschlag für einen Beschluß des Rates über eine Technologieinitiative für Behinderte und ältere Menschen (Technology Initiative for Disabled and Elderly People), genannt TIDE 1993-1994, für die nächsten zwei Jahre verabschiedet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : comitato degli esperti tide TIDE

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'TIDE' ->

Date index: 2022-09-10