Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attivatore del plasminogeno di tipo tessutale
Attivatore tissulare del plasminogeno
Attivatore tissutale del plasminogeno
T-PA
TPA
Tecnologia per processi aziendali

Traduction de «TPA » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
attivatore tissulare del plasminogeno | attivatore tissutale del plasminogeno | TPA [Abbr.]

Gewebe-Plasminogen-Aktivator | TPA [Abbr.]


tecnologia per processi aziendali | TPA [Abbr.]

Technologie für Unternehmen | TBP [Abbr.]


attivatore del plasminogeno di tipo tessutale | attivatore tissutale del plasminogeno | TPA [Abbr.] | t-PA [Abbr.]

Gewebeplasminogen-Aktivator | Gewebsplasminogen-Aktivator | TPA [Abbr.] | t-PA [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
C. considerando che l'Unione europea fornisce assistenza finanziaria ai Paesi candidati e potenzialmente candidati attraverso lo strumento di assistenza preadesione (IPA) che ha sostituito i programmi TPA, PHARE e CARDS a partire dal 2007 e che, a eccezione dell'Islanda, tutti i Paesi candidati e potenzialmente candidati beneficiano dei fondi preadesione dell'UE nel quadro della riforma del loro sistema giudiziario e della lotta alla corruzione;

C. in der Erwägung, dass die Europäische Union den Bewerberländern und potenziellen Bewerberländern finanzielle Unterstützung im Rahmen des Instruments für Heranführungshilfe (IPA) bereitstellt, das seit 2007 die Programme TPA, PHARE und CARDS ersetzt, und in der Erwägung, dass – mit Ausnahme Islands – allen Bewerberländern und potenziellen Bewerberländern im Rahmen der Reform ihres Justizwesens und der Bekämpfung der Korruption Mittel aus der Heranführungshilfe der EU zugutekommen;


C. considerando che l'Unione europea fornisce assistenza finanziaria ai Paesi candidati e potenzialmente candidati attraverso lo strumento di assistenza preadesione (IPA) che ha sostituito i programmi TPA, PHARE e CARDS a partire dal 2007 e che, a eccezione dell'Islanda, tutti i Paesi candidati e potenzialmente candidati beneficiano dei fondi preadesione dell'UE nel quadro della riforma del loro sistema giudiziario e della lotta alla corruzione;

C. in der Erwägung, dass die Europäische Union den Bewerberländern und potenziellen Bewerberländern finanzielle Unterstützung im Rahmen des Instruments für Heranführungshilfe (IPA) bereitstellt, das seit 2007 die Programme TPA, PHARE und CARDS ersetzt, und in der Erwägung, dass – mit Ausnahme Islands – allen Bewerberländern und potenziellen Bewerberländern im Rahmen der Reform ihres Justizwesens und der Bekämpfung der Korruption Mittel aus der Heranführungshilfe der EU zugutekommen;


373. prende nota della critica espressa dalla Corte dei conti riguardo all'assenza di un chiaro metodo di selezione che garantirebbe la corrispondenza tra i progetti selezionati e le priorità del partenariato per l'adesione; si compiace della conclusione della Corte secondo la quale, malgrado la gestione della Commissione dell'assistenza preadesione alla Turchia nel periodo TPA (regime di assistenza preadesione alla Turchia, 2002-2006) abbia effettivamente presentato talune carenze, la Commissione si è in seguito attivata per migliorare le procedure dell'IPA, anche se l'efficacia dei cambiamenti apportati potrà essere valutata soltanto ...[+++]

373. stellt fest, dass der Rechnungshof das Fehlen einer klaren Auswahlmethode kritisiert hat, mit der sich sicherstellen ließe, dass die ausgewählten Projekte auch den Prioritäten der Beitrittspartnerschaft entsprechen, und begrüßt, dass der Rechnungshof zu dem Schluss gelangt ist, dass die Verwaltung der Heranführungshilfe für die Türkei im Rahmen des TPA (d.h. im Zeitraum 2002 bis 2006) durch die Kommission zwar einige Schwachstellen aufwies, die Kommission jedoch mittlerweile Maßnahmen ergriffen hat, um die Verfahren im Rahmen des Instruments für Heranführungshilfe zu verbessern, wobei die Wirksamkeit der Veränderungen erst in der Zu ...[+++]


La separazione dei GST dal punto di vista giuridico ( legal unbundling ) ha già migliorato l'accesso dei terzi (TPA) alle reti.

Die rechtliche Entflechtung der Übertragungs- bzw. Fernleitungsnetzbetreiber (ÜNB/FNB) hat bereits zu einem verbesserten Netzzugang Dritter geführt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La separazione dei GST dal punto di vista giuridico ( legal unbundling ) ha già migliorato l'accesso dei terzi (TPA) alle reti.

Die rechtliche Entflechtung der Übertragungs- bzw. Fernleitungsnetzbetreiber (ÜNB/FNB) hat bereits zu einem verbesserten Netzzugang Dritter geführt.


Ancora una volta il Parlamento chiede: una migliore classificazione degli oli, il divieto di miscele di oli di oliva con altre materie grasse, l’obbligatorietà dell’indicazione in etichetta della provenienza delle olive, con conseguente definizione dell’origine dell’olio rispetto alla pianta e al luogo di raccolta e non al luogo di premitura e lavorazione (che produce fenomeni di usurpazione di immagine e pirateria dei marchi), maggiore trasparenza del TPA per evitare che con questo meccanismo si arrivi a denominare e vendere come oli comunitari quelli ottenuti con olive o oli importati da paesi extracomunitari e aumento del prezzo base ...[+++]

Erneut fordert das Parlament eine geeignetere Einstufung des Öls in Güteklassen, das Verbot der Mischung von Olivenöl mit anderen Fetten, die obligatorische Angabe des Ursprungs der Oliven auf dem Etikett, und somit Bestimmung des Ursprungs des Öls durch den Standort der Olivenbäume, von denen es stammt, und somit den Ort der Ernte und nicht durch den Ort der Pressung und Verarbeitung (was zu Imagediebstahl und Marktpiraterie führt), größere Transparenz des aktiven Veredelungsverkehrs, um zu vermeiden, dass mit diesem Mechanismus Öle als aus der Gemeinschaft stammend bezeichnet und verkauft werden, die aus Drittländern importiert wurden, ...[+++]


1. ambienti acustici con livello globale di pressione del suono uguale o superiore a 140 dB (riferiti a 20 TPa) o con potenza di uscita nominale uguale o superiore a 4 kW e

1. akustische Umgebungsbedingungen mit einem Gesamt-Schalldruckpegel größer/gleich 140 dB (bezogen auf 20 µPa) oder mit einer Nennausgangsleistung größer/gleich 4 kW und entweder


9B006 Apparecchiature di collaudo a vibrazioni acustiche in grado di produrre una pressione sonora a livelli uguali o superiori a 160 dB (rapportato a 20 TPa), con una potenza di uscita nominale uguale o superiore a 4 kW ad una temperatura della cellula di collaudo superiore a 1273 K (1000 °C), e loro riscaldatori a quarzo appositamente progettati.

9B006 Besonders konstruierte akustische Schwingungsprüfausrüstung, mit der Schalldruckpegel größer/gleich 160 dB (bezogen auf 20 µPa) mit einem Nennausgang größer/gleich 4 kW bei einer Prüfzellentemperatur größer als 1273 K (1000 °C) erzeugt werden können, sowie besonders konstruierte Messwertgeber, Dehnungsmessstreifen, Beschleunigungsmesser, Thermoelemente oder Quarzheizelemente hierfür.


La facilitazione relativa al regime TPA che determina il regime di scambio applicabile a talune merci ottenute dalla trasformazione dei prodotti agricoli può apportare soltanto una risposta urgente e provvisoria ai problemi di approvvigionamento dell'industria agroalimentare europea, in attesa di una soluzione alle questioni di fondo.

Die Verwendbarkeit der Regelung des aktiven Veredelungsverkehrs im Rahmen der Handelsregelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren stellt nur eine dringend notwendige vorläufige Lösung der Versorgungsprobleme der europäischen Nahrungsmittelindustrie dar, bis eine Lösung der Grundsatzfragen gefunden wird .


Il 29 novembre 1994, il Consiglio aveva invitato la Commissione a studiare la possibilità di un'introduzione ed applicazione parallele di entrambi gli approcci proposti, cioè l'accesso di terzi alla rete (Third Party Access - TPA[1] ) negoziato e il sistema di singolo acquirente (Single Buyer - SB[2]) verificandone l'equivalenza in termini di economia, reciprocità e compatibilità con il trattato.

Der Rat forderte die Kommission am 29. November 1994 auf, die Möglichkeiten einer gleichzeitigen Einführung und Anwendung der beiden vorgeschlagenen Konzepte - d.h. des verhandelten Netzzugangs Dritter (TPA[1] ) und des Single-Buyer-Systems (SB[2] ) - zu prüfen und festzustellen, ob die beiden Systeme hinsichtlich wirtschaftlicher Aspekte, des Prinzips der Gegenseitigkeit und der Vereinbarkeit mit dem Vertrag gleichwertig sind.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'TPA' ->

Date index: 2021-03-13
w