Traduction de «TPP » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tonnellata per pollice | TPP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tonne je Zoll

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

passive Veredelung | passiver Veredelungsverkehr | PVV [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. considerando che l'accordo sul Partenariato Trans-Pacifico (TPP, Trans-Pacific Partnership) fra dodici paesi che si affacciano sul Pacifico, tra cui il Vietnam, è stato finalizzato il 5 ottobre 2015, creando un nuovo blocco commerciale che corrisponde al 36% del PIL mondiale e che potrebbe avere effetti di vasta portata sul commercio mondiale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

G. in der Erwägung, dass das Abkommen über die Transpazifische Partnerschaft (TTP) zwischen zwölf Staaten im pazifischen Raum, zu denen auch Vietnam gehört, am 5. Oktober 2015 fertiggestellt wurde und einen neuen Handelsblock schafft, der 36 % des weltweiten BIP umfasst und weitreichende Auswirkungen auf den Welthandel haben könnte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

G. considerando che l'accordo sul Partenariato Trans-Pacifico (TPP, Trans-Pacific Partnership) fra dodici paesi che si affacciano sul Pacifico, tra cui il Vietnam, è stato finalizzato il 5 ottobre 2015, creando un nuovo blocco commerciale che corrisponde al 36% del PIL mondiale e che potrebbe avere effetti di vasta portata sul commercio mondiale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

G. in der Erwägung, dass das Abkommen über die Transpazifische Partnerschaft (TTP) zwischen zwölf Staaten im pazifischen Raum, zu denen auch Vietnam gehört, am 5. Oktober 2015 fertiggestellt wurde und einen neuen Handelsblock schafft, der 36 % des weltweiten BIP umfasst und weitreichende Auswirkungen auf den Welthandel haben könnte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

G. considerando che l'accordo sul Partenariato Trans-Pacifico (TPP, Trans-Pacific Partnership) fra dodici paesi che si affacciano sul Pacifico, tra cui il Vietnam, è stato finalizzato il 5 ottobre 2015, creando un nuovo blocco commerciale che corrisponde al 36% del PIL mondiale e che potrebbe avere effetti di vasta portata sul commercio mondiale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

G. in der Erwägung, dass das Abkommen über die Transpazifische Partnerschaft (TTP) zwischen zwölf Staaten im pazifischen Raum, zu denen auch Vietnam gehört, am 5. Oktober 2015 fertiggestellt wurde und einen neuen Handelsblock schafft, der 36 % des weltweiten BIP umfasst und weitreichende Auswirkungen auf den Welthandel haben könnte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

L'allegato VII riveduto sul traffico di perfezionamento passivo (TPP) del regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio, che è in procinto di essere abrogato, dovrebbe essere mantenuto in vigore e trasferito nella versione rifusa in quanto il TPP è ancora in uso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

Der den passiven Veredelungsverkehr (PVV) betreffende überarbeitete Anhang VII der aufzuhebenden Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 des Rates sollte in Kraft bleiben und in die Neufassung übernommen werden, da der PVV nach wie vor genutzt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2.3. L'allegato del protocollo C, che stabilisce le restrizioni quantitative per le esportazioni dalla Repubblica di Bielorussia nella Comunità europea previe operazioni di TPP nella Repubblica di Bielorussia, è sostituito, per il periodo che va dal 1o gennaio 2000 al 31 dicembre 2003, dall'appendice 3 della presente lettera.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-11-06]

2.3. Der Anhang zu Protokoll C, in dem die mengenmäßigen Beschränkungen für Ausfuhren aus der Republik Belarus in die Europäische Gemeinschaft nach Lohnveredelungsgeschäften in der Republik Belarus aufgeführt sind, wird für den Zeitraum 1. Januar 2000 bis 31. Dezember 2003 durch Anlage 3 dieses Schreibens ersetzt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-11-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-11-06]

Le importazioni in regime di TPP dai paesi dell'Europa centrale e orientale sono raddoppiate rispetto al 1990, raggiungendo un totale di 2 750 MECU nel 1993, e rappresentano due terzi delle importazioni in regime di TPP dall'esterno della Comunità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die PVV-Einfuhren aus den mittel- und osteuropaeischen Laendern haben sich seit 1990 verdoppelt und erreichen 1993 insgesamt 2.750 Mio. ECU; sie machen zwei Drittel der extra EG-PVV-Einfuhren aus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il traffico di perfezionamento passivo (TPP) riguarda l'esportazione dalla Comunità di tessuti destinati ad essere trasformati in capi di abbigliamento finiti in un paese terzo per essere poi reimportati nella Comunità nel rispetto di contingenti di TPP specifici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der passive Veredelungsverkehr (PVV) bezieht sich auf die Ausfuhr von Geweben der Gemeinschaft, die in einem Drittland zu Fertigkleidungsstuecken verarbeitet und dann in die Gemeinschaft gemaess spezifischen PVV-Kontingenten wiedereingfuehrt werden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Si prevede che il nuovo regime armonizzato di TPP incoraggerà ulteriormente tale tendenza positiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die harmonisierte PVV- Regelung wird diese positive Tendenz wahrscheinlich weiter foerdern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il nuovo regolamento prevede l'attuazione di concessioni tariffarie a favore dei paesi dell'Europa centrale e orientale, applicabili a partire dal 1o gennaio 1994 e stabilisce l'armonizzazione delle diverse applicazioni nazionali del regime di TPP nel contesto del completamento del mercato interno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die neue Verordnung sieht sowohl Zollzugestaendnisse zugunsten der mittel- und osteuropaeischen Laender, die ab 1. Januar 1995 in Kraft treten sollen, als auch die Harmonisierung verschiedener einzelstaatlicher Durchfuehrungsbestimmungen zu der PVV- Regelung im Rahmen der Vollendung des Binnenmarktes vor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Dopo due anni di discussioni, il Consiglio dei ministri ha adottato ieri (8/12/1994) un regolamento relativo al regime economico di traffico di perfezionamento passivo (TPP) nel settore dei tessili.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Nach einer zweijaehrigen Diskussion verabschiedete der Ministerrat gestern (8.12.94) eine Verordnung ueber den wirtschaftlichen passiven Veredelungsverkehr (PVV) im Textilsektor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : perfezionamento passivo regime di perfezionamento passivo tonnellata per pollice traffico di perfezionamento passivo TPP

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'TPP' ->

Date index: 2021-11-26