Übersetzung für "Targeting diretto del tasso di inflazione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

targeting diretto del tasso di inflazione | targeting diretto dell'inflazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

direkte Inflationssteuerung | direktes Inflationsziel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tasso di inflazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Inflationsrate

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ii)gli aumenti percentuali del valore del bene immobile residenziale che garantisce il contratto di credito con regime di comproprietà, e il tasso di qualsiasi indice dell’inflazione cui si faccia riferimento nel contratto, si ritengono pari alla percentuale più alta tra l’attuale tasso target di inflazione della banca centrale e il livello di inflazione dello Stato membro ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

ii)die prozentuale Wertsteigerung der Immobilie, die die Sicherheit für den Vertrag darstellt, und ein in dem Vertrag genannter Inflationsindex ein Prozentsatz ist, der — je nachdem, welcher Satz höher ist — dem aktuellen Inflationsziel der Zentralbank oder der Höhe der Inflation in dem Mitgliedstaat, in dem die Immobilie belegen ist, zum Zeitpunkt des Abschlusses des Kreditvertrags oder dem Wert 0 %, falls diese Prozentsätze negativ sind, entspricht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-03]

gli aumenti percentuali del valore del bene immobile residenziale che garantisce il contratto di credito con regime di comproprietà, e il tasso di qualsiasi indice dell’inflazione cui si faccia riferimento nel contratto, si ritengono pari alla percentuale più alta tra l’attuale tasso target di inflazione della banca centrale e il livello di inflazione dello Stato membro ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

die prozentuale Wertsteigerung der Immobilie, die die Sicherheit für den Vertrag darstellt, und ein in dem Vertrag genannter Inflationsindex ein Prozentsatz ist, der — je nachdem, welcher Satz höher ist — dem aktuellen Inflationsziel der Zentralbank oder der Höhe der Inflation in dem Mitgliedstaat, in dem die Immobilie belegen ist, zum Zeitpunkt des Abschlusses des Kreditvertrags oder dem Wert 0 %, falls diese Prozentsätze negativ sind, entspricht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-03]

gli aumenti percentuali del valore del bene immobile residenziale che garantisce il contratto di credito con regime di comproprietà, e il tasso di qualsiasi indice dell’inflazione cui si faccia riferimento nel contratto, si ritengono pari alla percentuale più alta tra l’attuale tasso target di inflazione della banca centrale e il livello di inflazione dello Stato membro ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

die prozentuale Wertsteigerung der Immobilie, die die Sicherheit für den Vertrag darstellt, und ein in dem Vertrag genannter Inflationsindex ein Prozentsatz ist, der — je nachdem, welcher Satz höher ist — dem aktuellen Inflationsziel der Zentralbank oder der Höhe der Inflation in dem Mitgliedstaat, in dem die Immobilie belegen ist, zum Zeitpunkt des Abschlusses des Kreditvertrags oder dem Wert 0 %, falls diese Prozentsätze negativ sind, entspricht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

In cosa si può distinguere la strategia monetaria attuale della BCE da una politica tradizionale di targeting diretto del tasso d’inflazione?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-11]

Inwieweit unterscheidet sich die derzeitige Geldpolitik der EZB von einer standardmäßigen Politik, die auf das Inflationsziel ausgerichtet ist?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quali vantaggi comporta il fatto di non adottare una politica esplicita di targeting diretto del tasso d’inflazione?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-11]

Welche Vorteile liegen darin, keine explizite inflationsgerichtete Politik zu verfolgen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-11]

Parlare di politica “tradizionale” o di un “modello” di politica di targeting diretto del tasso d’inflazione è forse un po’ azzardato, in quanto il concetto stesso è recente, molto più recente dei concetti di politica monetaria su cui si basano e si sono basate la Federal Reserve americana e le banche centrali nazionali europee che sono confluite nell’Eurosistema.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-11]

Von „standardmäßiger“ oder „typischer“ auf das Inflationsziel ausgerichteter Politik zu sprechen, ist vielleicht etwas kühn, denn das Konzept selbst besteht noch nicht lange und ist viel jünger als die geldpolitischen Konzepte, die der US-Bundesreserve und den im Eurosystem zusammengeschlossenen nationalen Zentralbanken der EU-Mitgliedstaaten nach wie vor zugrunde liegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-11]

Detto questo, il maggior inconveniente che risiede nel concetto di politica monetaria di targeting diretto del tasso d’inflazione applicato a un’economia vasta e complessa è l’automaticità dei meccanismi di politica monetaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-11]

Abgesehen davon besteht der wichtigste Mangel eines inflationsgerichteten geldpolitischen Konzepts, das auf ein großes und komplexes Wirtschaftsgefüge angewendet wird, in dem mechanischen Aspekt der geldpolitischen Instrumente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-11]

Peraltro, non sono sicuro che sia solo un caso se gli Stati Uniti e l’Europa preferiscono un altro concetto di politica monetaria a quello di targeting diretto del tasso d’inflazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-11]

Darüber hinaus bin ich nicht sicher, ob es ein Zufall ist, dass die Vereinigten Staaten und Europa ein anderes geldpolitisches Konzept als das direkte Inflationsziel bevorzugen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-11]

Nei due Stati membri che si sono prefissi un obiettivo diretto in materia di inflazione, è importante che la condotta della politica monetaria e di bilancio sia coerente con il conseguimento di detto obiettivo, creando così le condizioni per la stabilità del tasso di cambio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

In den beiden Mitgliedstaaten, die ein unmittelbares Inflationsziel verfolgen, ist es wichtig, daß die Geld- und Finanzpolitik mit der Erreichung dieses Ziels vereinbar ist, damit die Voraussetzungen für Wechselkursstabilität geschaffen werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Andere haben gesucht : targeting diretto dell'inflazione tasso di inflazione Targeting diretto del tasso di inflazione

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Targeting diretto del tasso di inflazione' ->

Date index: 2022-12-25