3. Gli Stati membri garantiscono che siano adottati provvedimenti adeguati per limitare la dispersione aerea e il trasporto a lunga distanza dei pesticidi almeno nelle colture verticali, in particolare orchidee, vigne e luppolo, direttamente adiacenti o nei pressi di un corso d'acqua, tramite un uso limitato al minimo dei pesticidi in tali aree e il ricorso ad alternative non chimiche.
(3) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass geeignete Maßnahmen getroffen werden, um die Abdrift und die weiträumige Verbreitung von Pestiziden zumindest in direkt an einem Wasserlauf oder seiner Nähe gelegenen Raumkulturen (Obstanlagen, Rebflächen, Hopfen u. ä.) zu begrenzen, indem sie dafür sorgen, dass der Einsatz von Pestiziden in solchen Gebieten auf ein Mindestmaß beschränkt wird und nicht chemische Alternativen verwendet werden .