l'efficacia dei dispositivi attualmente disponibili vari strumenti (SIS, squadre investigative comuni, ad esempio), vari organismi (Europol, Eurojust) o sedi (Task Force dei capi di polizia, rete giudiziaria europea segnatamente) volti a migliorare la cooperazione di polizia e la cooperazione giudiziaria in materia penale, e le misure atte a incrementare ancor più il valore aggiunto operativo che detti dispositivi apportano alla cooperazione di polizia e alla cooperazione giudiziaria in materia penale tra Stati membri.
Effizienz des gegenwärtig verfügbaren Instrumentariums - verschiedene Instrumente (z. B. SIS, gemeinsame Ermittlungsgruppen), verschiedene Einrichtungen (Europol, Eurojust) bzw. Gremien (insbesondere Task-Force der Polizeichefs, Europäisches Justizielles Netz) - zur Verbesserung der polizeilichen und der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen und Maßnahmen, mit denen der zusätzliche operative Nutzen, den das Instrumentarium für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten in Strafsachen bietet, weiter gesteigert werden kann.