15. ritiene indispensabile che l'UE offra una consulenza politica ai governi e alle autorità sanitarie dei paesi in via di sviluppo, a livello nazionale e regionale, e fornisca un'assistenza tecnica e una consulenza specialistica per quanto riguarda il trattamento dei pazienti, i metodi sicuri di trasfusione sanguigna, le analisi di laboratorio, la gestione ospedaliera e il reinserimento sociale delle persone sieropositive e delle loro famiglie nella società,
15. hält es für wesentlich, dass die Europäische Union den Regierungen und den Gesundheitsbehörden der Entwicklungsländer auf nationaler und regionaler Ebene Ratschläge für politische Maßnahmen erteilt, technische Hilfe leistet und Expertenwissen für die Behandlung der Patienten, Systeme für sichere Bluttransfusionen, Laboranalysen, Krankenhausverwaltung und die soziale Wiedereingliederung von HIV-Infizierten und ihren Familie beisteuert;
