La Commissione sta proponendo misure specifiche per il mercato interno al fine di armonizzare il controllo e la marchiatura dei metalli preziosi? Tali misure si baseranno sulla Convenzione internazionale sulla verifica dei pesi e delle misure attualmente in vigore, che consente di accordare il massimo rispetto alla tutela dei consumatori e stimola gli scambi transfrontalieri fin dal 1973?
Schlägt die Kommission besondere binnenmarktpolitische Maßnahmen zur Harmonisierung der Überprüfung und Kennzeichnung von Edelmetallen vor, und werden diese Maßnahmen auf dem bestehenden Internationalen Übereinkommen über die Kennzeichnung beruhen, das seit 1973 umfassenden Verbraucherschutz gewährleistet und den grenzüberschreitenden Handel gefördert hat?
