- un adeguato controllo tecnico-sanitario in grado di certificare la qualità dei prodotti comunitari, con eventuali etichette identificative, volto a garantire che i prodotti importati rispettino le stesse norme igienico-sanitarie imposte alla produzione comunitaria; esorta a tal fine la Commissione a creare un laboratorio comunitario di riferimento;
* Eine angemessene technische Gesundheitskontrolle, die imstande ist, die Qualität der Gemeinschaftserzeugnisse erforderlichenfalls mit eindeutigen Etikettierungen zu bescheinigen und die gewährleistet, daß die eingeführten Erzeugnisse dieselben Hygiene- und Gesundheitsnormen erfüllen, die von der Gemeinschaftserzeugung verlangt werden. Die Kommission wird deshalb aufgefordert, ein gemeinschaftliches Labor für diesen Zweck einzurichten.
