Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DRM
Gestione dei diritti digitali
OTPI
SUISSIMAGE
Società di gestione
Società di gestione dei diritti d'autore
Società di tutela dei diritti d'autore
Tecnologia di gestione dei diritti digitali

Übersetzung für "Tecnologia di gestione dei diritti digitali " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
gestione dei diritti digitali [ DRM | tecnologia di gestione dei diritti digitali ]

digitale Rechteverwaltung [ digitaler Urheberrechtsschutz | DRM | Technologie für die Verwaltung digitaler Rechte ]


società di gestione dei diritti d'autore | società di gestione | società di tutela dei diritti d'autore

Urheberrechtsverwertungsgesellschaft | Verwertungsgesellschaft | Urheberrechtsgesellschaft


gestione dei diritti digitali | DRM [Abbr.]

Digital Rights Management | digitaler Urheberrechtsschutz | Management der digitalen Rechte | Verwaltung digitaler Rechte | DRM [Abbr.]


Ordinanza del 19 ottobre 1977 sulle tasse dell'Ufficio federale della proprietà intellettuale e della Commissione arbitrale federale per la gestione dei diritti d'autore e dei diritti affini | Ordinanza sulle tasse in materia di proprietà intellettuale [ OTPI ]

Verordnung vom 19. Oktober 1977 über die Gebühren des Bundesamtes für geistiges Eigentum und der Eidgenössischen Schiedskommission für die Verwertung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten | Gebührenverordnung geistiges Eigentum [ GVGE ]


Cooperativa svizzera per i diritti d'autore di opere audiovisive (1) | Società svizzera per la gestione dei diritti d'autore di opere audiovisive (2) [ SUISSIMAGE ]

Schweizerische Genossenschaft für Urheberrechte an audiovisuellen Werken (1) | Schweizerische Gesellschaft für die Urheberrechte an audiovisuellen Werken (2) [ SUISSIMAGE ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Continuerà inoltre a collaborare con i soggetti del settore in materia di diritti di proprietà intellettuale, gestione dei diritti digitali, sicurezza e fiducia, interoperabilità e normalizzazione, gestione dello spettro radio e copertura delle zone isolate e rurali.

Sie wird in den Bereichen Rechte am geistigen Eigentum, Verwaltung digitaler Rechte, Vertrauen und Sicherheit, Interoperabilität und Normung, Frequenzverwaltung und Abdeckung abgelegener und ländlicher Gebiete weiter mit den interessierten Kreisen zusammenarbeiten.


Ad esempio, la messa a disposizione online di contenuti digitali tutelati dal diritto d'autore dipende in gran parte dall'applicazione di tecniche di gestione dei diritti digitali (Digital Rights Management - DRM).

So hängt die Online-Bereitstellung urheberrechtlich geschützter Inhalte in hohem Maße von der Einführung technischer Lösungen für die Verwaltung digitaler Rechte (DRM) ab.


Le tecnologie interoperabili per la gestione dei diritti digitali (Digital Rights Management, DRM), che impediscono l'uso non autorizzato di contenuti protetti e garantiscono l'applicazione dei diritti relativi e un'adeguata remunerazione dei loro titolari, potrebbero fornire un'ottima possibilità di sviluppo per il nuovo mercato dei contenuti mobili.

Technologien zur Verwaltung digitaler Rechte (Digital Rights Management - DRM), die der unberechtigten Nutzung geschützter Inhalte vorbeugen und die Durchsetzung der entsprechenden Rechte gewährleisten, sowie eine angemessene Entschädigung der Inhaber von Rechten für geschützte digitale Inhalte könnten weitreichende Möglichkeiten auf dem neuen Markt für digitale Inhalte bieten.


La comparsa di nuovi modelli d'impresa dipenderà dalla capacità di ovviare a problemi quali i) la convergenza tra i servizi di radiodiffusione e i servizi audiovisivi a banda larga; ii) le preoccupazioni in materia di sicurezza e di fiducia per la maggiore vulnerabilità delle reti dovuta alla connessione permanente (always-on) dei servizi a banda larga; iii) la promozione di un ambiente sicuro per i micropagamenti; iv) il rispetto dei diritti di proprietà intellettuale relativi ai contenuti protetti mediante un'adeguata ...[+++]

Die Entwicklung neuer Geschäftsmodelle wird davon abhängen, dass Lösungen für folgende Probleme gefunden werden: i) Konvergenz zwischen Rundfunk und audiovisuellen Breitbanddiensten; ii) Fragen wie Sicherheit und Vertrauen aufgrund der erhöhten Verletzlichkeit der Netze, weil die Verbindung bei Breitband stets offen steht; iii) Förderung eines sicheren Umfeldes für Mikrozahlungen; iv) Durchsetzung der Rechte am geistigen Eigentum für geschützte Inhalte durch angemessene Verwaltung digitaler ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
nuovi paradigmi per i mezzi di comunicazione e nuove forme di contenuto, incluso l'intrattenimento; creazione di contenuti digitali interattivi e accesso agli stessi; arricchimento delle esperienze degli utilizzatori; fornitura di contenuti efficace rispetto ai costi; gestione dei diritti digitali; media ibridi.

neue Medienparadigmen und neue Inhaltsformen, auch im Unterhaltungssektor; Schaffung interaktiver digitaler Inhalte und Zugang zu diesen Inhalten; reichhaltigere Erlebenseindrücke für die Nutzer; kostengünstige Bereitstellung von Inhalten; digitale Rechteverwaltung; Hybridmedien.


Da un esame preliminare sembra sussistere il rischio che l’operazione crei o rafforzi una posizione dominante di Microsoft sul mercato delle soluzioni DRM di gestione dei diritti digitali.

Nach ersten Erkenntnissen schließt die Kommission nicht aus, dass durch die Transaktion beim Digital Right Management (DRM) eine beherrschende Stellung von Microsoft begründet oder verstärkt wird.


Se tuttavia si teme una mancanza di interoperabilità o di standardizzazione dei sistemi di gestione dei diritti, a lungo termine la diffusione dei servizi e dei dispositivi per i contenuti digitali può risultare frenata.

Jedoch könnte die Besorgnis über einen Mangel an Interoperabilität oder Normung bei der Verwaltung digitaler Rechte die Entwicklung von digitalen Inhaltsdiensten und Geräten auf lange Sicht behindern.


Questo consentirebbe all'impresa di controllare mercati collegati nel settore dei media digitali, quali la tecnologia di codifica, il software per la radiodiffusione di musica via Internet e la gestione di diritti digitali ecc.

Damit könnte Microsoft auch benachbarte Märkte im Bereich der digitalen Medien kontrollieren (z.B. den Markt für Kodierungstechnik, für Software zur Übertragung von Musik über das Internet oder zur Verwaltung von digitalen Rechten usw.).


promuovere la messa a punto e la diffusione di contenuti ricchi e creativi, ad esempio incoraggiando il riutilizzo dell'informazione del settore pubblico; rimuovere le eventuali barriere che ostacolano la disponibilità dei contenuti sulle varie piattaforme, ad esempio incoraggiando la ricerca di soluzioni pratiche in materia di gestione dei diritti digitali; sostenere i nuovi servizi emergenti nel mercato interno allargato potenziando un idoneo contesto normativo che tenga ...[+++]

Förderung der Entwicklung und Bereitstellung eines reichhaltigen Angebots an kreativen Inhalten, z.B. indem auf die Wiederverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors hingewirkt wird; gegebenenfalls Abbau von Hindernissen für die Verfügbarkeit von Inhalten auf unterschiedlichen technischen Plattformen, indem z.B. die Bemühungen um praktische Lösungen für die Verwaltung digitaler Rechte vorangetrieben werden; Unterstützung des Aufbaus neuer Dienstleistungen in einem erweiterten Binnenmarkt, indem verstärkt für das erforderliche grundlegende Regelungsumfeld gesorgt wird, das neue Entwicklungen wie z.B. technische Innovationen berücksicht ...[+++]


lavorare con il settore industriale per affrontare le questioni (quali micropagamenti, sicurezza e affidabilità, interoperabilità e gestione dei diritti digitali ) che ostacolano lo sviluppo di nuovi modelli imprenditoriali nel settore della banda larga e delle comunicazioni mobili;

mit der Industrie an der Lösung der Probleme (wie zum Beispiel Mikrozahlungen, Sicherheit und Vertrauen, Interoperabilität sowie Verwaltung digitaler Rechte (DRM)) zu arbeiten, die die Entwicklung neuer Geschäftsmodelle im Breitbandsektor und im Bereich der mobilen Kommunikation behindern;




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Tecnologia di gestione dei diritti digitali' ->

Date index: 2022-08-16
w