Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Televisore " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

assicurazione sul televisore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fernsehversicherung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ricevitore televisivo a proiezione | televisore a proiezione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Projektionsempfänger

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

apparecchio televisivo [ ricevitore TV | teletrasmettitore | televisore ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fernsehgerät [ Fernsehempfänger | Fernsehempfangsgerät | Fernseher | TV-Gerät ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ricevitore di televisione | ricevitore televisivo | televisore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fernsehempfänger

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il 39% dei nuclei familiari che possiedono un televisore guarda video su richiesta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-23]

39 % der Haushalte, die über ein Fernsehgerät verfügen, sehen auch Videos auf Abruf.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-23]

se il televisore può essere considerato un televisore con funzionalità HiNA; in assenza di informazioni in merito, il televisore è considerato come un televisore non HiNA o un televisore privo di funzionalità HiNA».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

die Angabe, ob das Fernsehgerät ein Gerät mit HiNA-Funktionen ist; ansonsten wird angenommen, dass das Fernsehgerät kein HiNA-Gerät und kein Gerät mit HiNA-Funktionen ist.“

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Milioni di europei seguono le loro serie TV preferite sullo smartphone mentre vanno al lavoro, guardano contenuti online sul televisore del salotto o caricano sul web contenuti da loro creati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-23]

Millionen Europäer sehen ihre Lieblingsserien, die sie im Fernsehen verpasst haben, auf dem Weg zur Arbeit mit ihrem Smartphone an, schauen sich Internetinhalte am Fernseher im Wohnzimmer an oder stellen ihre eigenen Inhalte ins Netz.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-23]

L'internet di oggi permette di accedere a contenuti e informazioni collegandosi alle pagine web da una molteplicità di terminali: computer, smart phone, televisore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-11]

Das heutige Internet bietet Zugang zu Inhalten und Informationen durch die Verbindung vielfältiger Endgeräte, wie PCs, Smartphones oder Fernsehgeräte, mit Internetseiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

98% dei nuclei famigliari dell’UE ha un televisore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

98 % der EU-Haushalte haben einen Fernseher.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-11]

per i televisori senza menù impostato: il rapporto fra la luminanza di picco del modo acceso del televisore, quale fornito dal fabbricante, e la luminanza di picco del modo acceso più brillante previsto per il televisore, espresso in percentuale, arrotondato alla cifra intera più vicina,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Fernsehgeräte ohne obligatorisches Menü: Verhältnis (in Prozent) zwischen der Spitzenluminanz im Ein-Zustand des Fernsehgeräts wie vom Hersteller geliefert und der Spitzenluminanz bei maximaler Helligkeitseinstellung des Fernsehgeräts im Ein-Zustand, gerundet auf die nächste Ganzzahl,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

per i televisori senza menù impostato: la luminanza di picco del modo acceso del televisore quale fornito dal fabbricante non deve essere inferiore al 65 % della luminanza di picco del modo acceso più brillante previsto dal televisore,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Fernsehgeräte ohne obligatorisches Menü: Die Spitzenluminanz des Fernsehgeräts wie vom Hersteller geliefert beträgt im Ein-Zustand mindestens 65 % der Spitzenluminanz bei maximaler Helligkeitseinstellung des Fernsehgeräts im Ein-Zustand.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Per i televisori con un interruttore facilmente visibile che, nella posizione «spento», mette il televisore in un modo con consumo di elettricità non superiore a 0,01 Watt, il consumo di elettricità di uno qualsiasi dei modi spento del televisore non può superare 0,50 Watt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Bei Fernsehgeräten mit einem gut sichtbaren Schalter, der das Gerät in der dem Aus-Zustand entsprechenden Stellung in einen Betriebszustand schaltet, in dem die Leistungsaufnahme 0,01 Watt nicht übersteigt, darf die Leistungsaufnahme in keinem Aus-Zustand 0,50 Watt überschreiten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

spegnere il televisore sconnettendo l’alimentazione elettrica o staccando la spina dell’apparecchio riduce a zero il consumo di energia; questa misura è raccomandata quando il televisore non viene utilizzato per un lungo periodo, per esempio durante una vacanza,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Das Abschalten des Fernsehgeräts über den Netzanschluss oder das Ziehen des Netzsteckers senkt den Energieverbrauch auf Null und wird empfohlen, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum, z. B. während Ferienreisen, nicht genutzt wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Il plateau recentemente raggiunto in termini di crescita della penetrazione di Internet potrebbe essere dovuto al livello di saturazione raggiunto dai primi paesi, cui si aggiunge il fatto che il numero di PC disponibili nelle famiglie rappresenta il limite naturale a tale processo in assenza di accessi a Internet tramite televisore e apparecchiature mobili.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-11]

Der Grund für die jüngste Wachstumsabschwächung könnte darin liegen, dass die Länder mit hoher Internetverbreitung eine Sättigung erreichen, zumal die Anzahl der in den Haushalten vorhandenen PCs eine natürliche Begrenzung darstellt, solange es keine Internetzugänge über Fernseh- und Mobilfunkgeräte gibt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-11]

Andere haben gesucht : apparecchio televisivo assicurazione sul televisore ricevitore tv ricevitore di televisione ricevitore televisivo ricevitore televisivo a proiezione teletrasmettitore televisore televisore a proiezione Televisore

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Televisore' ->

Date index: 2023-03-15