Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4.7
Creare la documentazione relativa al database
Economia del lavoro
Redigere la documentazione relativa al database
Scrivere la documentazione relativa a un database
Scrivere la documentazione relativa ai database
Teoria assoluta
Teoria assoluta della pena
Teoria assoluta sulle funzioni della pena
Teoria dei fenomeni d'attesa
Teoria dei quanti
Teoria del bersaglio
Teoria del mercato del lavoro
Teoria dell'elettronica analogica
Teoria dell'equivalenza delle condizioni
Teoria dell'urto
Teoria della causalità naturale
Teoria della condicio sine qua non
Teoria della conditio sine qua non
Teoria della probabilità
Teoria delle file d'attesa
Teoria quantica
Teoria quantistica
Teoria relativa
Teoria relativa della pena
Teoria relativa sulle funzioni della pena
Teoria retributiva

Traduction de «Teoria relativa » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
teoria relativa della pena | teoria relativa sulle funzioni della pena | teoria relativa

relative Straftheorie | relative Theorie | präventive Theorie


teoria assoluta della pena | teoria assoluta | teoria retributiva | teoria assoluta sulle funzioni della pena

absolute Straftheorie | absolute Theorie


teoria dell'equivalenza delle condizioni | teoria della causalità naturale | teoria della conditio sine qua non | teoria della condicio sine qua non

Äquivalenztheorie | Bedingungstheorie


teoria dei quanti | teoria quantica | teoria quantistica

Quantentheorie


creare la documentazione relativa al database | scrivere la documentazione relativa ai database | redigere la documentazione relativa al database | scrivere la documentazione relativa a un database

Datenbankdokumentationen schreiben | Dokumentation für Datenbanken schreiben | Datenbankdokumentation bereitstellen | Datenbankdokumentation schreiben




teoria dei fenomeni d'attesa | teoria delle file d'attesa

Warteschlangenmodell


economia del lavoro [4.7] [ teoria del mercato del lavoro ]

Arbeitsökonomie [4.7] [ Arbeitsmarkttheorie | Arbeitswirtschaft ]


teoria della probabilità

Theorie der Stochastik | Wahrscheinlichkeitstheorie


teoria dell'elettronica analogica

Analogelektroniktheorie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
31. Il caso Siemens/VA Tech è esplicativo sia della teoria del pregiudizio relativa all'"incentivo finanziario" sia del rischio che insorge quando un'impresa esercita un'influenza e i suoi diritti di voto nell'impresa oggetto dell'acquisizione[26]. In tal caso Siemens deteneva una preesistente partecipazione di minoranza in SMS Demag, un concorrente di una delle società controllate da VA Tech.

31. Die Sache Siemens/VA Tech ist ein Beleg sowohl für die auf den „finanziellen Anreiz“ abstellende Schadenstheorie als auch für die Gefahr, die entsteht, wenn ein Unternehmen bei einem Wettbewerber Einfluss und Stimmrechte ausüben kann.[26] Siemens hielt eine bereits bestehende Minderheitsbeteiligung an SMS Demag, einem Wettbewerber einer der Tochtergesellschaften von VA Tech.


In Germania abbiamo una legge relativa alle cause nascenti dal mercato finanziario (Kapitalanleger-Musterverfahrensgesetz), sulla cui base molti azionisti hanno intentato un’azione collettiva contro la Deutsche Telekom; nell’ambito di questi procedimenti è emerso che la teoria e la pratica del ricorso collettivo sono spesso agli antipodi.

In Deutschland gibt es das Kapitalanleger-Musterverfahrensgesetz, wo viele Kläger gegen die Deutsche Telekom in einem Aktionärsprozess klagen, und dort zeigt sich, dass Theorie und Praxis bei Sammelklagen oft sehr weit auseinander liegen.


In Germania abbiamo una legge relativa alle cause nascenti dal mercato finanziario (Kapitalanleger-Musterverfahrensgesetz ), sulla cui base molti azionisti hanno intentato un’azione collettiva contro la Deutsche Telekom ; nell’ambito di questi procedimenti è emerso che la teoria e la pratica del ricorso collettivo sono spesso agli antipodi.

In Deutschland gibt es das Kapitalanleger-Musterverfahrensgesetz, wo viele Kläger gegen die Deutsche Telekom in einem Aktionärsprozess klagen, und dort zeigt sich, dass Theorie und Praxis bei Sammelklagen oft sehr weit auseinander liegen.


In questo modo si eviterà che oltre all'adozione del protocollo da parte del Consiglio si debba anche attendere l'inoltro delle domande di licenze da parte della Commissione e la relativa autorizzazione da parte del paese terzo: in teoria la flotta potrebbe quindi essere in grado di avviare già le attività di pesca in attesa dell'approvazione dell'atto del Consiglio.

Auf diese Weise wird vermieden, dass es nach endgültiger Annahme des Protokolls durch den Rat zu einem neuen Wartezeitraum ab der Weiterleitung der Fanglizenzen durch die Kommission bis zu ihrer Genehmigung durch das Drittland kommt, sodass die Fischereiflotte theoretisch ihre Fangtätigkeit schon aufnehmen könnte, bevor ein Beschluss des Rates ergangen ist.


w