Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
TEAM
Tessera di assicurazione sanitaria europea
Tessera europea di assicurazione malattia

Übersetzung für "Tessera europea di assicurazione malattia " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
tessera europea di assicurazione malattia [ TEAM ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Europäische Krankenversicherungskarte [ EKVK ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
tessera di assicurazione sanitaria europea | tessera europea di assicurazione malattia | TEAM [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Europäische Krankenversicherungskarte
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
specialista in materia di assicurazione malattia con attestato professionale federale | specialista in materia di assicurazione malattia con attestato professionale federale
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Krankenversicherungs-Fachmann mit eidg. Fachausweis | Krankenversicherungs-Fachfrau mit eidg. Fachausweis
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Direttiva 89/105/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1988, riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione malattia
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Richtlinie 89/105/EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 betreffend die Transparenz von Massnahmen zur Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch und ihre Einbeziehung in die staatlichen Krankenversicherungssysteme
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La tessera europea di assicurazione malattia rende più agevole per le persone assicurate in uno dei 27 Stati membri dell'Unione europea, in Islanda, nel Liechtenstein, in Norvegia o in Svizzera l'accesso ai servizi sanitari durante i soggiorni temporanei in uno di tali paesi.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-31]
Die Europäische Krankenversicherungskarte erleichtert es den Versicherten aus den 27 Mitgliedstaaten, Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz, bei vorübergehenden Aufenthalten in diesen Ländern deren Gesundheitsversorgung in Anspruch zu nehmen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-31]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-31]
La tessera europea di assicurazione malattia non copre le cure pianificate che richiedono un'autorizzazione preventiva.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-31]
Eine geplante Behandlung hingegen wird nicht von der Europäischen Krankenversicherungskarte abgedeckt, sondern erfordert eine Vorabgenehmigung.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-31]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-31]
19. invita la Commissione e gli Stati membri, per quanto riguarda le proposte della Commissione di agevolare l'accesso all'assistenza sanitaria transfrontaliera e data l'importanza fondamentale del diritto dei pazienti all'informazione, a informare meglio i cittadini dell'UE sui loro diritti e sugli strumenti disponibili per farli rispettare, compresi gli aspetti pratici, quali il rimborso dei costi sulla base della tessera europea di assicurazione malattia; invita la Commissione e gli Stati membri a sfruttare al massimo le potenzialità già esistenti della telemedicina e dell'assistenza sanitaria online (eHealth) da qui al 2020, nel pie ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]
19. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten hinsichtlich der Kommissionsvorschläge für die Erleichterung des Zugangs zu grenzüberschreitender Gesundheitsversorgung und angesichts der Tatsache, dass das Informationsrecht der Patienten von grundlegender Bedeutung ist, auf, die Unionsbürger umfassender über ihre Rechte und die zu deren Durchsetzung verfügbaren Mittel, auch über praktische Aspekte wie die Erstattung der Kosten auf der Grundlage der Europäischen Krankenversicherungskarte zu informieren; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, bei voller Beachtung der europäischen Datenschutzvorschriften das vorhandene Pote ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-28]
In tal caso non dimenticate di portare con voi la vostra tessera europea di assicurazione malattia (TEAM).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-31]
Wenn ja, dann vergessen Sie Ihre Europäische Krankenversicherungskarte (EKVK) nicht!
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-31]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ecco alcune indicazioni e cifre sulla tessera europea di assicurazione malattia.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-31]
Im Folgenden finden Sie einige Zahlen und Fakten zur Europäischen Kranken- versicherungskarte.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-31]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-31]
Posso richiedere una tessera europea di assicurazione malattia?
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-31]
Kann ich eine Europäische Krankenversicherungskarte beantragen?
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-31]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-31]
44. ritiene, tuttavia, che la proposta intesa a migliorare gli scambi di informazioni e di prassi migliori tra le autorità nazionali e quelle relative all'introduzione di una versione elettronica della tessera europea di assicurazione malattia debba essere attuata provvedendo ad un'efficace protezione dei dati; gli Stati membri devono garantire che i dati personali non siano utilizzati a fini diversi da quelli riguardanti la sicurezza sociale, fatto salvo il caso in cui la parte interessata ne abbia dato espressa autorizzazione; chiede maggiori informazioni su tale iniziativa e sul contributo che essa può fornire al miglioramento della ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]
44. ist jedoch der Auffassung, dass bei der Umsetzung des Vorschlags zur Verbesserung des Informationsaustauschs und des Austauschs bewährter Praktiken zwischen nationalen Behörden und beim Vorschlag zur Einführung einer elektronischen europäischen Krankenversicherungskarte der Datenschutz in gebührender Weise berücksichtigt werden muss, und dass die Mitgliedstaaten gewährleisten müssen, dass persönliche Daten nicht zu anderen Zwecken als denen der Sozialversicherung verwendet werden, außer in Fällen, in denen die Betroffenen dies ausdrücklich erlauben; ersucht um weitere Informationen betreffend diese Initiative und die Art und Weise, ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]
44. ritiene, tuttavia, che la proposta intesa a migliorare gli scambi di informazioni e di prassi migliori tra le autorità nazionali e quelle relative all'introduzione di una versione elettronica della tessera europea di assicurazione malattia debba essere attuata provvedendo ad un’efficace protezione dei dati; gli Stati membri devono garantire che i dati personali non siano utilizzati a fini diversi da quelli riguardanti la sicurezza sociale, fatto salvo il caso in cui la parte interessata ne abbia dato espressa autorizzazione; chiede maggiori informazioni su tale iniziativa e sul contributo che essa può fornire al miglioramento della ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]
44. ist jedoch der Auffassung, dass bei der Umsetzung des Vorschlags zur Verbesserung des Informationsaustauschs und des Austauschs bewährter Praktiken zwischen nationalen Behörden und beim Vorschlag zur Einführung einer elektronischen europäischen Krankenversicherungskarte der Datenschutz in gebührender Weise berücksichtigt werden muss, und dass die Mitgliedstaaten gewährleisten müssen, dass persönliche Daten nicht zu anderen Zwecken als denen der Sozialversicherung verwendet werden, außer in Fällen, in denen die Betroffenen dies ausdrücklich erlauben; ersucht um weitere Informationen betreffend diese Initiative und die Art und Weise, ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]
44. ritiene, tuttavia, che la proposta intesa a migliorare gli scambi di informazioni e di prassi migliori tra le autorità nazionali e quelle relative all'introduzione di una versione elettronica della tessera europea di assicurazione malattia debba essere attuata provvedendo ad un'efficace protezione dei dati; gli Stati membri devono garantire che i dati personali non siano utilizzati a fini diversi da quelli riguardanti la sicurezza sociale, fatto salvo il caso in cui la parte interessata ne abbia dato espressa autorizzazione; chiede maggiori informazioni su tale iniziativa e sul contributo che essa può fornire al miglioramento della ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]
44. ist jedoch der Auffassung, dass bei der Umsetzung des Vorschlags zur Verbesserung des Informationsaustauschs und des Austauschs bewährter Praktiken zwischen nationalen Behörden und beim Vorschlag zur Einführung einer elektronischen europäischen Krankenversicherungskarte der Datenschutz in gebührender Weise berücksichtigt werden muss, und dass die Mitgliedstaaten gewährleisten müssen, dass persönliche Daten nicht zu anderen Zwecken als denen der Sozialversicherung verwendet werden, außer in Fällen, in denen die Betroffenen dies ausdrücklich erlauben; ersucht um weitere Informationen betreffend diese Initiative und die Art und Weise, ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]
− (CS) Signor Presidente, onorevoli colleghi, il titolare della Tessera europea di assicurazione malattia è considerato coperto da assicurazione sotto la legislazione dello Stato membro in cui si trova.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]
− (CS) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Inhaber der Europäischen Krankenversicherungskarte gelten nach dem Recht des Mitgliedstaats, in dem sie sich aufhalten, als versichert.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]


Andere haben gesucht : tessera di assicurazione sanitaria europea     tessera europea di assicurazione malattia     Tessera europea di assicurazione malattia     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Tessera europea di assicurazione malattia' ->

Date index: 2020-12-27
w