Traduction de «Tradurre la strategia in azioni e obiettivi » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tradurre strategie in azioni e obiettivi | trasformare le strategie in azioni pratiche | tradurre la strategia in azioni e obiettivi | trasformare le strategie in obiettivi da raggiungere

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eine Strategie in Aufgaben und Zielsetzungen verwandeln | Strategie in Aktionen und Ziele umwandeln | Strategie in Maßnahmen und Ziele umwandeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si tratta di esempi concreti di come possiamo tradurre nella pratica quotidiana i nostri obiettivi generali europei quali definiti nella strategia Europa 2020.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

Sie sind konkrete Beispiele dafür, wie wir vor Ort unsere allgemeinen, in unserer Strategie Europa 2020 festgelegten europäischen Ziele umsetzen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-30]

Entrambi i progetti svolgono un ruolo importante per eHealth: l’Agenda digitale europea prevede per eHealth una serie di azioni e obiettivi mirati che rientrano in una strategia più ampia a favore di un’assistenza sanitaria sostenibile e dell’impiego delle TIC per una vita dignitosa e autonoma.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

In beiden Leitinitiativen kommt den elektronischen Gesundheitsdiensten eine wichtige Rolle zu: Die Digitale Agenda für Europa enthält eine Reihe spezifischer Maßnahmen und Ziele für diesen Bereich, im Rahmen einer umfassenderen Strategie für eine tragfähige Gesundheitsfürsorge und IKT-gestützte Hilfen für ein würdiges und eigenständiges Leben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-09]

Entrambi i progetti svolgono un ruolo importante per eHealth: l’Agenda digitale europea prevede per eHealth una serie di azioni e obiettivi mirati che rientrano in una strategia più ampia a favore di una sanità sostenibile e dell’impiego delle TIC per una vita dignitosa e autonoma.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-11]

In beiden Leitinitiativen kommt den elektronischen Gesundheitsdiensten eine wichtige Rolle zu: Die Digitale Agenda für Europa enthält eine Reihe spezifischer Maßnahmen und Ziele für diesen Bereich, im Rahmen einer umfassenderen Strategie für eine tragfähige Gesundheitsfürsorge und IKT-gestützte Hilfen für ein würdiges und unabhängiges Leben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-11]

sottolinea che la parità di genere non è solo una questione di diversità e di giustizia sociale in quanto essa costituisce anche uno dei presupposti per il raggiungimento degli obiettivi di crescita sostenibile, occupazione, competitività e coesione sociale stabiliti dalla strategia UE-2020; invita quindi la Commissione a rafforzare la dimensione di genere in tutte le parti della strategia UE-2020, tenendo conto in particolare delle specificità di genere, e a sviluppare azioni ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

betont, dass die Gleichstellung der Geschlechter nicht nur eine Frage der Vielfalt und der sozialen Gleichheit ist, sondern auch eine der Voraussetzungen darstellt, um die Ziele nachhaltiges Wachstum, Beschäftigung, Wettbewerbsfähigkeit und sozialer Zusammenhalt, wie in der Strategie EU -2020 vorgesehen, zu erreichen; fordert die Kommission daher auf, die geschlechtsspezifische Dimension in allen Teilen der Strategie EU -2020 unter Berücksichtigung der geschlechtsspezifischen Besonderheiten zu stärken und spezielle Maßnahmen und Ziel ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In considerazione dei rischi sulla salute umana e sull'ambiente legati al mercurio, l'Unione europea (UE) ha elaborato una strategia fondata su sei obiettivi abbinati ad azioni specifiche, volta principalmente a ridurre la quantità e la circolazione del mercurio nell'UE e nel mondo, nonché l'esposizione delle popolazioni a questa sostanza.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

Vor dem Hintergrund der Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die von Quecksilber ausgehen, hat die Europäische Union (EU) eine auf sechs Ziele ausgerichtete Strategie erarbeitet, die mit spezifischen Maßnahmen kombiniert wird, welche in erster Linie darauf abzielen, Menge und Zirkulation von Quecksilber in der EU und die Quecksilberexposition der Bevölkerung zu verringern.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2010-10-25]

È il primo dei due piani d'azione volti a tradurre gli obiettivi e le priorità globali della strategia in azioni specifiche accompagnate da indicatori identificabili per valutare i progressi compiuti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Dies ist der erste von zwei Aktionsplänen, mit denen die allgemeinen Ziele und Prioritäten der Strategie in spezifische Maßnahmen mit erkennbaren Indikatoren für die Fortschrittsmessung umgesetzt werden sollen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

- i contenuti e la strategia delle azioni di comunicazione e informazione e indica le azioni da condurre nell'ambito degli obiettivi prioritari di ciascun Fondo,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

- dem Inhalt und der Strategie der sich daraus ergebenden Kommunikations- und Informationsmaßnahmen, wobei die durchzuführenden Maßnahmen im Rahmen der vorrangigen Ziele jedes Fonds aufzuführen sind;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

STRATEGIA PER LA SICUREZZA DELLE TRASFUSIONI E L'AUTOSUFFICIENZA DI SANGUE NELLA COMUNITA' EUROPEA - RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, RAMMENTANDO la comunicazione della Commissione del 25 maggio 1993 sull'autosufficienza di sangue nella Comunità europea e le conclusioni del Consiglio del 13 dicembre 1993 [1] ; RAMMENTANDO la comunicazione della Commissione del 21 dicembre 1994 relativa alla sicurezza e all'autosufficienza del sangue nella Comunità europea nonché la risoluzione del Consiglio del 2 giugno 1995 [2] ; PRENDE ATTO della risoluzione del 14 luglio 1995 del Parlamento europeo sulla sicurezza del sangue nell'Unione europea [3] ; PRENDE ATTO ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-09-30]

STRATEGIE FÜR DIE SICHERHEIT VON BLUT UND DIE SELBSTVERSORGUNG MIT BLUT IN DER GEMEINSCHAFT - ENTSCHLIESSUNG DES RATES DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION - UNTER HINWEIS auf die Mitteilung der Kommission vom 25. Mai 1993 über die Selbstversorgung mit Blut in der Europäischen Gemeinschaft sowie die Schlußfolgerungen des Rates vom 13. September 1993 [1] ; UNTER HINWEIS auf die Mitteilung der Kommission vom 21. Dezember 1994 über die Sicherheit von Blut und die Selbstversorgung mit Blut in der Europäischen Gemeinschaft sowie die Entschließung des Rates vom 2. Juni 1995 [2] - NI ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-09-30]

In considerazione dei rischi sulla salute umana e sull'ambiente legati al mercurio, l'Unione europea (UE) ha elaborato una strategia fondata su sei obiettivi abbinati ad azioni specifiche, volta principalmente a ridurre la quantità e la circolazione del mercurio nell'UE e nel mondo, nonché l'esposizione delle popolazioni a questa sostanza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Vor dem Hintergrund der Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die von Quecksilber ausgehen, hat die Europäische Union (EU) eine auf sechs Ziele ausgerichtete Strategie erarbeitet, die mit spezifischen Maßnahmen kombiniert wird, welche in erster Linie darauf abzielen, Menge und Zirkulation von Quecksilber in der EU und die Quecksilberexposition der Bevölkerung zu verringern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Adeguatezza e pertinenza degli obiettivi, obiettivi e azioni principali in materia di sanità pubblica proposti nel pacchetto del riesame della strategia per lo sviluppo sostenibile [36] per far fronte alle sfide dello sviluppo sostenibile e per affrontare efficacemente le tendenze non sostenibili nel settore sanitario; Contributo della sanità allo sviluppo economico e al raggiungimento degli obiettivi della strategia di Lisbona; ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sind die im Paket zur Überprüfung der Strategie für nachhaltige Entwicklung vorgeschlagenen Ziele, Vorgaben und wichtigsten Maßnahmen für das Gesundheitswesen geeignet und ausreichend, um den Herausforderungen der nachhaltigen Entwicklung begegnen zu können und um wirkungsvoll gegen die nicht nachhaltigen Trends im Gesundheitssektor anzugehen? Wie trägt die Gesundheit zur wirtschaftlichen Entwicklung und zur Einhaltung der Ziele der Lissabon-Strategie bei? Wie wirkt die Strategie der EU für nachhaltige Entwicklung auf die Kohärenz zwischen den internen Politikbereichen der EU ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Tradurre la strategia in azioni e obiettivi

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Tradurre la strategia in azioni e obiettivi' ->

Date index: 2021-03-28