Nelle sue conclusioni, tuttavia, la risoluzione, anziché chiedere il d
ivieto di qualsiasi trasmissione di dati personali, ritiene che vi sia una lacuna normativa e propone di concludere un accordo con gli Stati Uniti che preveda la trasmissione di un numero inferiore di
dati, un periodo di conservazione più breve e il diritto delle persone i cui
dati sono stati registra
ti a procedere alla correzione delle inf ...[+++]ormazioni contenute nelle pratiche che li riguardano.
Anstatt ein Verbot der Weitergabe persönlicher Daten vorzuschlagen, stellt die Entschließung in ihrer Schlussfolgerung fest, dass hier eine Gesetzeslücke besteht, und schlägt vor, mit den USA ein Abkommen zu schließen, einfach mit weniger Daten, kürzeren Speicherzeiten und dem Recht der Personen, deren Daten gespeichert wurden, juristisch aktiv zu werden, um die zu den Akten gegebenen Informationen zu korrigieren.