Traduction de «Treno di dati numerici » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

flusso di dati numerici | flusso numerico | treno di dati numerici | treno di impulsi numerici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bitstrom | digitaler Impulsstrom | Digitalstrom | Strom digitaler Signale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rete commutata di trasmissione dati numerici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

getaktetes digitales Datenübertragungsnetz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

unità di elaborazione dati numerici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

numerischer Prozessor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La compilazione di dati numerici è corredata da un'analisi approfondita riguardante i traguardi raggiunti e le tendenze, che mette in luce i punti di forza e le lacune dei risultati dei singoli paesi e valuta la convergenza o la divergenza di ogni indicatore su tutto il territorio europeo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Das Zahlenmaterial wird durch detaillierte Analysen vervollständigt. Sie geben Auskunft über Leistungen und Trends, heben die Leistungsstärken und ‑schwächen der verschiedenen Länder hervor und bewerten die Konvergenz oder Divergenz jedes einzelnen Indikators für ganz Europa:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sembra che di fronte agli indiscutibili dati numerici, che indicano la struttura della disoccupazione giovanile, si debba allargare la cerchia dei beneficiari di tale sostegno ai possessori di titoli di studio fino ai 30 anni di età.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

Angesichts der Arbeitslosenzahlen, die den Grad der Arbeitslosigkeit unter jungen Menschen eindeutig belegen, ist zu überlegen, den Kreis der Empfänger dieser Förderung auf Menschen bis 30 Jahre zu erweitern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

50. ha dubbi sull'affidabilità dei dati forniti dagli Stati membri e chiede alla Commissione di raccogliere nuovi dati numerici e, con l'assistenza tecnica della Corte dei conti, di procedere a una loro analisi approfondita, una volta che gli effetti della normativa 2007-2013 saranno percettibili, e di trasmettere detta analisi al Parlamento e al Consiglio prima della fine del 2011;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

50. hat Zweifel an der Verlässlichkeit der von den Mitgliedstaaten übermittelten Daten und fordert die Kommission auf, erneut Zahlenangaben zu sammeln und mit der technischen Unterstützung des Rechnungshofs deren eingehende Analyse vorzunehmen, sobald die Regelung für 2007-2013 Wirkung zeigt, und diese Analyse Parlament und Rat bis Ende 2011 zu übermitteln;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

52. ha dubbi sull'affidabilità dei dati forniti dagli Stati membri e chiede alla Commissione di raccogliere nuovi dati numerici e, con l'assistenza tecnica della Corte dei conti, di procedere a una loro analisi approfondita, una volta che gli effetti della normativa 2007-2013 saranno percettibili, e di trasmettere detta analisi al Parlamento e al Consiglio prima della fine del 2011;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

52. hat Zweifel an der Verlässlichkeit der von den Mitgliedstaaten übermittelten Daten und fordert die Kommission auf, erneut Zahlenangaben zu sammeln und mit der technischen Unterstützung des Rechnungshofs deren eingehende Analyse vorzunehmen, sobald die Regelung für 2007-2013 Wirkung zeigt, und diese Analyse Parlament und Rat bis Ende 2011 zu übermitteln;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Questo sostegno ha lo scopo di aumentare il volume e la quantità delle informazioni e dei dati numerici per sviluppare dati comparativi e analisi riguardanti la cooperazione culturale su scala europea, in particolare per quanto riguarda la mobilità dei creatori e degli operatori della cultura, la circolazione delle opere d'arte e dei prodotti artistici e culturali ed il dialogo interculturale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Diese Unterstützung soll dazu beitragen, die Menge und Qualität der verfügbaren Informationen und Zahlenangaben zu erhöhen, um Vergleichsdaten und Analysen in Bezug auf die kulturelle Zusammenarbeit auf europäischer Ebene zu erhalten, insbesondere bezüglich der Mobilität der Kulturschaffenden und -akteure, der Verbreitung der künstlerischen und kulturellen Werke und Erzeugnisse und des interkulturellen Dialogs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]

Questo sostegno ha lo scopo di aumentare il volume e la quantità delle informazioni e dei dati numerici per sviluppare dati comparativi e analisi riguardanti la cooperazione culturale su scala europea, in particolare per quanto riguarda la mobilità dei creatori e degli operatori della cultura, la circolazione delle opere d'arte e dei prodotti artistici e culturali ed il dialogo interculturale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

Diese Unterstützung soll dazu beitragen, die Menge und Qualität der verfügbaren Informationen und Zahlenangaben zu erhöhen, um Vergleichsdaten und Analysen in Bezug auf die kulturelle Zusammenarbeit auf europäischer Ebene zu erhalten, insbesondere bezüglich der Mobilität der Kulturschaffenden und -akteure, der Verbreitung der künstlerischen und kulturellen Werke und Erzeugnisse und des interkulturellen Dialogs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

Questo sostegno ha lo scopo di aumentare il volume e la quantità delle informazioni e dei dati numerici per sviluppare dati comparativi e analisi riguardanti la cooperazione culturale su scala europea, in particolare per quanto riguarda la mobilità dei creatori e degli operatori della cultura, la circolazione delle opere d'arte e dei prodotti artistici e culturali ed il dialogo interculturale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

Diese Unterstützung soll dazu beitragen, die Menge und Qualität der verfügbaren Informationen und Zahlenangaben zu erhöhen, um Vergleichsdaten und Analysen in Bezug auf die kulturelle Zusammenarbeit auf europäischer Ebene zu erhalten, insbesondere bezüglich der Mobilität der Kulturschaffenden und -akteure, der Verbreitung der künstlerischen und kulturellen Werke und Erzeugnisse und des interkulturellen Dialogs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

Oltre al grandissimo uso dei satelliti di telecomunicazioni per lo scambio di informazioni (telefonia, televisione e trasmissione di dati numerici), la messa in orbita di vettori spaziali europei offre alle imprese, ai poteri pubblici e ai cittadini un'ampia gamma di servizi, come mobilità più sostenibile, previsioni meteorologiche, monitoraggio del cambiamento climatico, mezzi di reazione più rapidi in caso di catastrofi naturali, ecc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-20]

Abgesehen von der sehr weiten Verbreitung von Telekommunikationssatelliten für den Informationsaustausch (Telefon, Fernsehen und die digitale Übertragung von Daten) bieten die europäischen Satelliten den Unternehmen, Behörden und auch den Bürgern eine breite Palette von Dienstleistungen wie eine nachhaltigere Mobilität, Wettervorhersagen, die Überwachung des Klimaschutzes und schnellere Reaktionsmöglichkeiten auf Naturkatastrophen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-20]

L'emittente non ha potuto fornire dati numerici per il 1999 e il 2000.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

Der Fernsehveranstalter konnte keine Zahlenangaben für die Jahre 1999 und 2000 liefern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-06-29]

Anche se si dispone di dati numerici sulle donne e sugli uomini presenti in tutti i parlamenti europei e nella maggior parte dei governi, si rivela che non tutti i paesi hanno trasmesso dati statistici ben definiti sulla partecipazione delle donne ad altri organismi decisionali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

Während Zahlen über die Zahl der Frauen und Männer in allen europäischen Parlamenten und den meisten Regierungen vorliegen, haben nicht alle Staaten aussagekräftige Statistiken über die Vertretung von Frauen in anderen Entscheidungsorganen vorgelegt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-12-01]

D'autres ont cherché : flusso di dati numerici flusso numerico treno di dati numerici treno di impulsi numerici unità di elaborazione dati numerici Treno di dati numerici

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Treno di dati numerici' ->

Date index: 2023-10-09