Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
UICVF

Übersetzung für "UICVF " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Ufficio comunitario d'ispezione e controllo veterinario e fitosanitario | UICVF [Abbr.]

Gemeinschaftliches Inspektionsbüro für Veterinär- und Pflanzenschutzkontrollen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nel proporre una siffatta Agenzia, la Commissione intende potenziare le strutture dell'Ufficio esistente (UICVF) e raggiungere i seguenti obiettivi: - adeguare la struttura dell'Ufficio in vista del suo trasferimento in Irlanda, conformemente alla decisione politica del Consiglio europeo di Bruxelles del 29 ottobre 1993; - accentuare il principio dell'autonomia dell'ispettorato, in modo da rendere più credibile l'operato degli ispettori.

Mit der Errichtung einer solchen Agentur möchte die Kommission die Strukturen des bestehenden Inspektionsbüros für Veterinär- und Pflanzenschutzkontrollen ausbauen und folgende Ziele erreichen: - Die Organisationsstruktur des Inspektionsbüros für Veterinär- und Pflanzenschutzkontrollen ist zur Berücksichtigung seiner Verlegung nach Irland , die vom Europäischen Rat am 29. Oktober 1993 in Brüssel auf politischer Ebene beschlossen worden ist, anzupassen. - Die grundsätzliche Unabhängigkeit der Überwachungstätigkeit und damit die Glaubwürdigkeit der Arbeit der Inspektoren sind zu stärken.


La proposta è intesa a rafforzare le strutture dell'Ufficio di ispezione veterinaria e fitosanitaria (UICVF) esistente e, trasformandolo in Agenzia, a conseguire i seguenti obiettivi: - accentuare il principio dell'autonomia dell'ispettorato in modo da rendere più credibile l'operato degli ispettori.

Nach diesem Vorschlag sollen die Strukturen des Inspektionsbüros für Veterinär- und Pflanzenschutzkontrollen ausgebaut und das Büro in eine Agentur umgewandelt werden. Damit werden folgende Ziele angestrebt: - Die grundsätzliche Unabhängigkeit der Überwachungstätigkeit und damit die Glaubwürdigkeit der Arbeit der Inspektoren sind zu stärken.


A seguito del dibattito, il Consiglio ha adottato le seguenti conclusioni: "Il Consiglio 1) prende atto dell'assicurazione fornita dalla Commissione secondo cui il trasferimento dell'Ufficio di ispezione veterinaria e fitosanitaria (UICVF) in Irlanda, conformemente alla decisione del Consiglio europeo del 29 ottobre 1993, sarà completato il più presto possibile.

- Die Organisationsstruktur des Inspektionsbüros ist entsprechend der politischen Entscheidung des Rates vom 29. Oktober 1993 - Verlegung nach Irland - anzupassen. Im Anschluß an die Aussprache nahm der Rat folgende Schlußfolgerungen an: "Der Rat 1) nimmt die Zusage der Kommission zur Kenntnis, das Inspektionsbüro für Veterinär- und Pflanzenschutzkontrollen entsprechend dem Beschluß des Europäischen Rates vom 29. Oktober 1993 so bald wie möglich nach Irland zu verlegen.


Il Consiglio europeo prende altresì atto delle conclusioni del Consiglio "Agricoltura" del 18 novembre 1996 relative alla dotazione di personale dell'UICVF e ha sollecitato le varie istituzioni a prendere le misure atte ad assicurare la disponibilità delle risorse umane necessarie per consentire all'Unione di assolvere le sue responsabilità di supervisione.

Der Rat nahm außerdem Kenntnis von den Schlußfolgerungen des Rates "Landwirtschaft" vom 18. November 1996 bezüglich des Personalbedarfs des Inspektionsbüros für Veterinär- und Pflanzenschutzkontrollen und rief die verschiedenen Institutionen dringend dazu auf, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um zu gewährleisten, daß ausreichendes Personal zur Verfügung gestellt wird, damit die Union ihre Kontrollpflichten wahrnehmen kann.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il Consiglio ha avallato la decisione della Commissione del 10 dicembre 1996 che dispone il rapido trasferimento del personale dell'UICVF inizialmente in Irlanda, poi più specificamente a Grange, Co. Meath, in edifici che le autorità irlandesi metteranno a disposizione sul posto.

Der Rat machte sich den Beschluß der Kommission vom 10. Dezember 1996 zu eigen, wonach das Personal des Inspektionsbüros für Veterinär- und Pflanzenschutzkontrollen in Kürze zunächst nach Irland und zu einem späteren Zeitpunkt dann nach Grange, Co. Meath, in Gebäude umziehen soll, die die irischen Behörden an diesem Ort zur Verfügung stellen werden.




Andere haben gesucht : UICVF     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'UICVF' ->

Date index: 2022-03-17
w