Il Consiglio ha avallato la decisione della Commissione del 10 dicembre 1996 che dispone il rapido trasferimento del personale dell'UICVF inizialmente in Irlanda, poi più specificamente a Grange, Co. Meath, in edifici che le autorità irlandesi metteranno a disposizione sul posto.
Der Rat machte sich den Beschluß der Kommission vom 10. Dezember 1996 zu eigen, wonach das Personal des Inspektionsbüros für Veterinär- und Pflanzenschutzkontrollen in Kürze zunächst nach Irland und zu einem späteren Zeitpunkt dann nach Grange, Co. Meath, in Gebäude umziehen soll, die die irischen Behörden an diesem Ort zur Verfügung stellen werden.