Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «UNSCOM » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Commissione speciale delle Nazioni Unite per il controllo del disarmo in Iraq | UNSCOM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sonderkommission zur Kontrolle der Abrüstung | UN-Sonderkommission für Inspektionen im Irak | UNSCOM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissione speciale delle Nazioni UNite | UNSCOM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sonderkommission der Vereinten Nationen | UNSCOM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fin dei conti, abbiamo già assistito a precedenti con l’UNSCOM e l’UNMOVIC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

Schließlich gibt es dafür Vorläufer in Form von UNSCOM und UNMOVIC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

“.rileva, come indicato da Hans Blix, che la minaccia credibile dell’uso della forza ha contribuito notevolmente a facilitare l’opera svolta in tema di disarmo dall’UNSCOM e dall’UNMOVIC”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

(EN) „.nimmt zur Kenntnis, dass die glaubhafte Androhung der Gewaltanwendung eine wichtige Rolle bei der Erleichterung der Abrüstungsarbeit der UNSCOM und der UNMOVIC gespielt hat, wie dies Hans Blix erklärt hat; “

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

34. rileva che, come ha dichiarato il Dr. Hans Blix, la minaccia credibile dell'uso della forza ha contribuito notevolmente a facilitare l'opera svolta in tema di disarmo dall'UNSCOM e dall'UNMOVIC;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

34. nimmt zur Kenntnis, dass die glaubhafte Androhung der Gewaltanwendung eine wichtige Rolle bei der Erleichterung der Abrüstungsarbeit der UNSCOM und der UNMOVIC gespielt hat, wie dies Hans Blix erklärt hat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

7. chiede alla presidenza lussemburghese e al Consiglio di dare ulteriore spessore precisando come intendano pervenire all'obiettivo comune nella strategia UE di armi di distruzione di massa di "potenziare il ruolo del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e le capacità cogliendo la sfida della proliferazione"; specialmente in quale modo gli Stati che sono parti contraenti del TNP possano recepire la straordinaria esperienza in materia di verifiche di ispezione dell'UNSCOM e dell'UNMOVIC, ad esempio attraverso un registro di esperti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

7. fordert den Luxemburger Ratsvorsitz und den Rat auf, weitere Maßnahmen zu ergreifen und darzulegen, wie sie ihr gemeinsames in der Strategie gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen niedergelegtes Ziel erreichen wollen, die Rolle des UN-Sicherheitsrates auszubauen und das Fachwissen zu stärken, um der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen entgegenzutreten, und insbesondere wie die Vertragsstaaten des NVV die unschätzbaren Erfahrungen bei Überprüfungen und Inspektionen, über die UNSCOM und UNMOVIC verfügen, erhalten können, zum Beispiel durch eine Liste verfügbarer Sachverständiger;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel 1991 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha istituito la prima commissione d’inchiesta, l’UNSCOM (Commissione speciale delle Nazioni Unite), cui il regime iracheno ha proposto condizioni di lavoro del tutto inaccettabili, culminate nel rifiuto del regime, nel 1998, di consentire l’accesso dell’UNSCOM nel territorio iracheno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

1991 setzte der Sicherheitsrat der UN die erste Untersuchungskommission ein, UNSCOM (UN-Sonderkommission für Inspektionen im Irak). Ihr wurden von Seiten des irakischen Regimes völlig inakzeptable Arbeitsbedingungen zugemutet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-03]

Esprime ampio sostegno all'UNSCOM e all'AIEA e ha invitato l'Iraq a rispettare le risoluzioni del Consiglio di sicurezza e a fornire la propria piena cooperazione affinché il Consiglio di sicurezza possa procedere ad un riesame globale, sulla scorta di una relazione elaborata dal Segretario generale delle Nazioni Unite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-10]

Er bekräftigt seine nachdrückliche Unterstützung für die UNSCOM und die IAEO und rief den Irak dazu auf, den Resolutionen des Sicherheitsrates nachzukommen und für die uneingeschränkte Zusammenarbeit zu sorgen, die die Voraussetzung dafür ist, daß der Sicherheitsrat auf der Grundlage eines Berichts des Generalsekretärs der Vereinten Nationen eine umfassende Überprüfung vornehmen kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-10]

Esprime ampio sostegno all'UNSCOM e all'AIEA e invita l'Iraq a rispettare le risoluzioni del Consiglio di sicurezza e a fornire la propria piena cooperazione affinché il Consiglio di sicurezza possa procedere ad un riesame globale, sulla scorta di una relazione elaborata dal Segretario generale delle Nazioni Unite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-10]

Esso condanna il fatto che ancora una volta l'Iraq non abbia ottemperato all'obbligo di cooperare pienamente con l'UNSCOM.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-10]

Er verurteilt es, daß Irak wieder einmal seinen Verpflichtungen zur Zusammenarbeit mit der UNSCOM nicht in vollem Umfang nachgekommen ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-10]

L'UE esorta l'Iraq a riprendere immediatamente la piena cooperazione con l'UNSCOM e l'AIEA e conferma il suo sostegno a queste due organizzazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die EU fordert Irak auf, die uneingeschränkte Zusammenarbeit mit der UNSCOM und der IAEO unverzüglich wiederaufzunehmen, und bekräftigt ihre anhaltende Unterstützung für beide Organisationen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : commissione speciale delle nazioni unite unscom UNSCOM

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'UNSCOM' ->

Date index: 2022-06-08