Nei casi in cui sono consentite sistemazioni singole per ragioni scientifiche eccezionali e/o attinenti al benessere degli animali supportate da una valutazione etica favorevole, la durata deve essere limitata allo stretto necessario e deve essere mantenuto il contatto visivo, uditivo, olfattivo e tattile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

In Fällen, in denen eine Einzelunterbringung aus besonderen wissenschaftlichen und/oder tierschützerischen Gründen rechtfertigt ist und durch eine ethische Bewertung unterstützt wird, muss die Dauer der Unterbringung auf das notwendige Mindestmaß beschränkt werden und es muss Sicht-, Hör-, Riech- und/oder Tastkontakt aufrechterhalten werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

(a) Occorre ridurre al minimo il livello dei rumori che rientrano nel campo uditivo degli animali, compresi gli ultrasuoni, in particolare durante il riposo dei animali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

(a) Die Geräuschpegel im Hörbereich der Tiere, einschließlich Ultraschall, müssen besonders während der Ruhezeiten auf ein Minimum reduziert werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

14. deplora il sistematico rinvio, dal 2006, della pubblicazione delle conclusioni dello studio epidemiologico internazionale Interphone, il cui obiettivo è valutare se esiste una relazione fra l'uso del telefono cellulare e alcuni tipi di cancro, in particolare i tumori del cervello, del nervo uditivo e della ghiandola parotide;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

14. bedauert, dass die Veröffentlichung der Schlussfolgerungen der internationalen epidemiologischen Studie Interphone seit 2006 systematisch verzögert wird, deren Ziel es ist zu untersuchen, ob eine Beziehung zwischen der Benutzung von Mobiltelefonen und bestimmten Krebsarten, darunter insbesondere Tumore des Gehirns, des Hörnervs und der Ohrspeicheldrüse, besteht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

I rischi di danno uditivo sono legati al livello sonoro e al tempo di esposizione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-12]

Das Risiko einer Schädigung des Gehörs ist abhängig vom Geräuschpegel und der Dauer der Exposition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commissione europea ha chiesto lo studio scientifico a causa delle crescenti preoccupazioni in merito al rischio uditivo, soprattutto a danno di adolescenti e bambini, derivante da attività ludiche come ad esempio l'uso di apparecchi musicali portatili.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-12]

Die Kommission hat die wissenschaftliche Studie aufgrund der wachsenden Besorgnis in Auftrag gegeben, dass Freizeitaktivitäten wie die Benutzung von MP3-Playern insbesondere das Gehör von Kindern und Jugendlichen schädigen könnten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-12]

Il seminario esaminerà le precauzioni che gli utilizzatori possono prendere come anche soluzioni tecniche per ridurre al minimo il danno uditivo oltre a contemplare l'eventualità di ulteriori interventi normativi o la revisione degli attuali standard di sicurezza al fine di proteggere i consumatori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-12]

Es soll insbesondere zur Sprache kommen, welche Vorkehrungen die Benutzer treffen können und welche technischen Lösungen denkbar sind, um die Schädigung des Gehörs zu minimieren. Zugleich soll geprüft werden, inwieweit neue Vorschriften notwendig sind bzw. die bestehenden Sicherheitsnormen geändert werden müssen, um die Verbraucher zu schützen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-12]

il deficit uditivo non deve essere superiore a 45 dB a 2 000 Hz per l’orecchio peggiore,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

es darf kein Hördefizit von über 45 dB bei 2 000 Hz bei dem Ohr, das die schlechtere Schallleitung aufweist, vorliegen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

il deficit uditivo non deve essere superiore a 40 dB a 500 e 1 000 Hz,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

Es darf kein Hördefizit von über 40 dB bei 500 und 1 000 Hz vorliegen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

il deficit uditivo non deve essere superiore a 40 dB a 500 e 1 000 Hz;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

der Gehörverlust darf nicht über 40 dB bei 500 und 1 000 Hz liegen

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

È al corrente la Commissione del recente spiaggiamento di 15 zifi alle Isole Canarie, 14 dei quali sono morti, che tale evento è coinciso con le esercitazioni navali organizzate in collegamento con la flotta mediterranea NATO, e che l'autopsia ha mostrato che i cetacei avevano subito lesioni cerebrali e danni al sistema uditivo?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-05]

Ist der Kommission bekannt, dass plötzlich 15 Schnabelwale auf den Kanarischen Inseln strandeten, von denen 14 verendeten, und dies zeitgleich mit Marinemanövern der Mittelmeerflotte der NATO geschah und die Autopsie ergab, dass jeweils Gehirn und Innenohr der Tiere geschädigt waren?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-05]

D'autres ont cherché : acustico allenamento uditivo condotto uditivo esterno danno all'udito danno uditivo dotto uditivo esterno meato acustico esterno meato uditivo esterno rischio di danno uditivo rischio uditivo sistema uditivo uditivo Uditivo

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Uditivo' ->

Date index: 2023-08-23