Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BUSINESSEUROPE
BusinessEurope
Confederazione delle imprese europee
DG Aiuti umanitari e protezione civile
ECHO
Paese CE
Paese UE
Paese dell'Unione europea
Paese della Comunità europea
Stato membro UE
Stato membro dell'UE
UNICE
Ufficio per gli aiuti umanitari
Ufficio umanitario della Comunità europea
Unione delle capitale della Comunità europea
Unione delle industrie della Comunità europea

Traduction de «Unione delle industrie della Comunità europea » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
BusinessEurope [ UNICE | Unione delle confederazioni delle industrie della Comunità europea | Unione delle confederazioni europee dell'industria e dei datori di lavoro | Unione delle industrie della Comunità europea ]

BusinessEurope [ UNICE | Union der europäischen Industrie- und Arbeitgeberverbände | Union der Industrie- und Arbeitgeberverbände Europas ]


BUSINESSEUROPE | Confederazione delle imprese europee | Unione delle confederazioni delle industrie della Comunità europea | UNICE [Abbr.]

BUSINESSEUROPE | Vereinigung der Industrie- und Arbeitgeberverbände in Europa | UNICE [Abbr.]


Unione delle confederazioni delle industrie della Comunità europea | UNICE [Abbr.]

Union der Industrien der Europaïschen Gemeinschaft | UNICE [Abbr.]


Unione delle capitale della Comunità europea

Vereinigung der Hauptstädte der Europäischen Gemeinschaft


Referendum contro il decreto federale del 17 dicembre 2004 che approva e traspone nel diritto svizzero, mediante revisione delle misure collaterali, il Protocollo concluso con la Comunità europea e i suoi Stati membri relativo all' estensione dell'Accordo sulla libera circolazione delle persone ai nuovi Stati membri della Comunità ...[+++]

Referendum gegen den Bundesbeschluss vom 17. Dezember 2004 über die Genehmigung und Umsetzung des Protokolls über die Ausdehnung des Freizügigkeitsabkommens auf die neuen EG-Mitgliedstaaten zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits sowie über die Genehmigung der Revision der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit


Decreto federale del 17 dicembre 2004 che approva e traspone nel diritto svizzero, mediante revisione delle misure collaterali, il Protocollo concluso con la Comunità europea e i suoi Stati membri relativo all'estensione dell' Accordo sulla libera circolazione delle persone ai nuovi Stati membri della Comunità ...[+++]

Bundesbeschluss vom 17. Dezember 2004 über die Genehmigung und Umsetzung des Protokolls über die Ausdehnung des Freizügigkeitsabkommens auf die neuen EG -Mitgliedstaaten zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits sowie über die Genehmigung der Revision der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit


Delegazione svizzera alla Commissione dei trasporti della Comunità europea del carbone e dell'acciaio

Schweizerische Delegation im Transportausschuss der Europäischen Gemeinschaften für Kohle und Stahl


Stato membro UE [ paese CE | paese dell'Unione europea | paese della Comunità europea | paese UE | Stato membro dell'UE ]

Mitgliedstaat der EU [ EG-Land | EU-Land | EU-Staat | Mitgliedsland der Europäischen Gemeinschaften | Mitgliedsland der Europäischen Union | Mitgliedstaat der Europäischen Union ]


ECHO [ DG Aiuti umanitari e protezione civile | direzione generale per gli Aiuti umanitari e la protezione civile | Ufficio per gli aiuti umanitari | Ufficio umanitario della Comunità europea ]

ECHO [ Amt für humanitäre Hilfe | Amt für humanitäre Hilfen der Europäischen Gemeinschaft | GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz | Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Alla manifestazione parteciperanno le parti sociali - tra queste la Confederazione europea dei sindacati e l'UNICE (Unione delle industrie della Comunità europea) -, organizzazioni della società civile e imprese europee allo scopo di prendere conoscenza e analizzare insieme le esperienze acquisite nel settore.

Vertreter der Sozialpartner (wie des Europäischen Gewerkschaftsbunds und der UNICE), der Organisationen der Zivilgesellschaft und der europäischen Unternehmen nehmen daran teil, um die auf diesem Gebiet erworbenen Erfahrungen auszutauschen und gemeinsam auszuwerten.


L’accordo sui trasporti aerei fra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e gli Stati Uniti d’America, dall’altro , («l’accordo sui trasporti aerei»), firmato dagli Stati Uniti d’America e dagli Stati membri della Comunità europea e dalla Comunità europea il 25 e il 30 aprile 2007, modificato dal protocollo destinato a modificare l’accordo sui trasporti aerei fra gli Stati Uniti d’America e la Comunità europea ...[+++]

Das Luftverkehrsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten auf der einen Seite, und den Vereinigten Staaten von Amerika auf der anderen Seite, (im Folgenden „das Luftverkehrsabkommen“), unterzeichnet von den Vereinigten Staaten von Amerika und den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft am 25. und am 30. April 2007 , geändert durch das Protokoll zur Änderung des Luftverkehrsabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten, unterzeichnet am 25. und 30. April 2007 („das Protokoll“), das von den Vereinigten Staaten von Amerika, den Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der E ...[+++]


un rappresentante della confederazione delle industrie della Comunità europea (BusinessEurope).

ein Vertreter des Verbands europäischer Unternehmen (Confederation of European Business — BUSINESSEUROPE),


Per quanto riguarda il Liechtenstein, la presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell’acquis di Schengen ai sensi del protocollo tra l’Unione europea, la Comunità europea, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein sull’adesione del Principato del Liechtenstein all’accordo tra l’Unione europea, la Comunità europea e la Confed ...[+++]

Für Liechtenstein stellt diese Entscheidung eine Weiterentwicklung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands im Sinne des zwischen der Europäischen Union, der Europäischen Gemeinschaft, der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein unterzeichneten Protokolls über den Beitritt des Fürstentums Liechtenstein zu dem Abkommen zwischen der Europäischen Union, der Europäischen Gemeinschaft un ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Rappresentanti del Consiglio, della Commissione, della Banca centrale europea, dell’eurogruppo, della Confederazione europea dei sindacati e delle confederazioni delle industrie della Comunità europea si sono riuniti per uno scambio di opinioni sulla situazione econo ...[+++]

Vertreter des Rates, der Kommission, der Europäischen Zentralbank, der Eurogruppe, des Europäischen Gewerkschaftsbundes und der Union der Industrie- und Arbeitgeberverbände Europas sind zu einem Gedankenaustausch über die wirtschaftliche Lage und die Aussichten zusammengetreten.


Per quanto riguarda il Liechtenstein, la presente direttiva, nella misura in cui si applica ai cittadini di paesi terzi che non soddisfano o non soddisfano più le condizioni di ingresso ai sensi del codice frontiere Schengen, costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen ai sensi del protocollo tra l’Unione europea, la Comunità europea, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein sull’adesione del Principato del L ...[+++]

Für Liechtenstein stellt diese Richtlinie — soweit sie auf Drittstaatsangehörige anwendbar ist, die die Einreisevoraussetzungen gemäß dem Schengener Grenzkodex nicht oder nicht mehr erfüllen — eine Weiterentwicklung von Bestimmungen des Schengen-Besitzstands im Sinne des Protokolls zwischen der Europäischen Union, der Europäischen Gemeinschaft, der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein über den Beitritt des Fürstentums Liechtenstein zu dem Abkommen zwischen der Europäischen ...[+++]


[1] Unione delle confederazioni delle industrie della Comunità europea (UNICE), Consiglio europeo delle pubbliche imprese (CEEP), Confederazione europea dei sindacati (ETUC).

[1] Union der Industrie- und Arbeitgeberverbände Europas (UNICE), Europäischer Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft (CEEP), Europäischer Gewerkschaftsbund (EGB).


Le disposizioni del presente accordo che rientrano nell'ambito di applicazione della parte III del titolo IV del trattato che istituisce la Comunità europea vincolano il Regno Unito e l'Irlanda quali parti contraenti distinte e non come parte della Comunità europea, finché il Regno Unito o l'Irlanda (secondo il caso) non notifichino al Cile di essere vincolati come parte della Comunità europea, in conformità del protocollo sulla po ...[+++]

Die Bestimmungen dieses Abkommens, die in den Geltungsbereich des Dritten Teils Titel IV des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fallen, binden das Vereinigte Königreich und Irland als eigene Vertragsparteien und nicht als Teil der Europäischen Gemeinschaft, bis das Vereinigte Königreich bzw. Irland Chile notifiziert, dass es im Einklang mit dem Protokoll über die Position des Vereinigten Königreichs und Irlands im Anhang des Vertrags über die Europäische Union und des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaf ...[+++]


Negli ultimi mesi, una continua e notevole pressione affinché lo statuto della Società europea venga adottato è stata esercitata sia da parte di grandi imprese, che desidererebbero disporne quale mezzo per incrementare la loro efficacia, sia da parte dell'Unione delle confederazioni delle industrie della Comunità europea (UNICE), che ha riservato a questa esigenza il primo posto tra quelle comunicate alla Commissione.

Auch die Wirtschaft hat in den vergangenen Monaten immer wieder mit Nachdruck die Annahme des SE-Statuts gefordert. Die Vereinigung der Wirtschafts- und Arbeitgeberverbände Europas (UNICE) setzte das Statut ganz oben auf ihre Prioritätenliste, die der Kommission übermittelt wurde. Die Großunternehmen wollen sich ihrerseits das Statut zunutze machen, um ihre Effizienz zu steigern.


E' opportuno sottolineare che il nuovo modello che la Commissione ha appena adottato è frutto di un'ampia concertazione con le organizzazioni che rappresentano l'industria, le università ed i centri di ricerca europei tra cui l'IRDAC (Comitato consultivo per la ricerca e lo sviluppo industriali), l'UNICE (Unione delle confederazioni delle industrie della Comunità europea) e l'UEAPME (Unione europea artigianato e picco ...[+++]

Bei der Ausarbeitung des neuen, von der Kommission soeben genehmigten Vertrags wurden darüber hinaus breit angelegte Konsultationen mit Vertretern der europäischen Industrie, Hochschulen und Forschungseinrichtungen wie IRDAC (Beratender Ausschuß für industrielle Forschung und Entwicklung), UNICE (Vereinigung der Wirtschafts- und Arbeitgeberverbände Europas) und UEAPME (Vertretung von Handwerk und KMU der EU) durchgeführt.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Unione delle industrie della Comunità europea' ->

Date index: 2023-11-12
w