Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo concernenti i pacchi postali
Costituzione dell'Unione postale universale
Gli abbonamenti ai giornali e ai periodici
Gli invii contro rimborso
I vaglia postali e i buoni postali di viaggio
Il servizio dei conti correnti postali
Le riscossioni
Regolamento generale dell'Unione postale universale
UPU
Unione postale universale

Übersetzung für "Unione postale universale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Unione postale universale | UPU [Abbr.]

Weltpostverein | WPV [Abbr.]


Unione postale universale [ UPU ]

Weltpostverein [ WPV ]


Decreto federale concernente l'approvazione del Protocollo addizionale alla Costituzione dell'Unione postale universale e degli altri Atti conchiusi al XIV congresso postale universale di Tokyo

Bundesbeschluss über die Genehmigung des Zusatzprotokolles zur Satzung des Weltpostvereins und der anderen am 16. Weltpostkongress in Tokio abgeschlossenen Verträge


Regolamento dell'Unione postale universale (con convenzione postale universale | accordo concernenti i pacchi postali | i vaglia postali e i buoni postali di viaggio | il servizio dei conti correnti postali | gli invii contro rimborso | le riscossioni | gli abbonamenti ai giornali e ai periodici | protocollo finale e regolamento d'esecuzione degli Atti firmati al XIX Congresso postale universale d'Amburgo

Allgemeine Verfahrensordnung des Weltpostvereins (mit Weltpostvertrag, Postpaketabkommen, Postanweisungs- und Reise-Postgutscheinabkommen, Postcheckabkommen, Nachnahmeabkommen, Einzugsauftragsabkommen, Postzeitungsabkommen, Schlussprotokollen und Vollzugsordnungen zu den am XIX. Weltpostkongress in Hamburg unterzeichneten Urkunden)


Regolamento dell'Unione postale universale (con convenzione postale universale | accordo concernenti i pacchi postali, i vaglia postali e i buoni postali di viaggio, il servizio dei conti correnti postali, gli invii contro rimborso, le riscossioni, gli abbonamenti ai giornali e ai periodici | protocollo finale e regolamento d'esecuzione degli Atti firmati al XVIII Congresso postale universale de Rio de Janeiro)

Allgemeine Verfahrensordnung des Weltpostvereins (mit Weltpostvertrag, Postpaketeabkommen, Postanweisungs- und Reise-Postgutscheinabkommen, Postcheckabkommen, Nachnahmeabkommen, Einzugsauftragsabkommen, Postzeitungsabkommen, Schlussprotokollen und Vollzugsordnungen zu den am XVIII. Weltpostkongress in Rio de Janeiro unterzeichneten Urkunden)


Regolamento generale dell'Unione postale universale

Allgemeine Verfahrensordnung des Weltpostvereins


Costituzione dell'Unione postale universale

Satzung des Weltpostvereins
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(vii) vaglia postali su supporto cartaceo conformemente alla definizione dell'Unione postale universale;

vii) eine Postanweisung in Papierform im Sinne der Definition des Weltpostvereins;


(vii) vaglia postali su supporto cartaceo conformemente alla definizione dell'Unione postale universale;

vii) eine Postanweisung in Papierform im Sinne der Definition des Weltpostvereins;


Non mancano esempi di organizzazioni internazionali il cui patto fondatore è chiamato, a giusto titolo, Costituzione: è il caso dell'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL), dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) o dell'Unione postale universale (UPU).

Im Übrigen gibt es genügend Beispiele internationaler Organisationen, deren Gründungspakt Verfassung genannt wird, so bei der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO), der Weltgesundheitsorganisation (WHO) oder beim Weltpostverein (WPV).


vii)vaglia postali su supporto cartaceo conformemente alla definizione dell’Unione postale universale.

vii)eine Postanweisung in Papierform im Sinne der Definition des Weltpostvereins.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
vaglia postali su supporto cartaceo conformemente alla definizione dell’Unione postale universale.

eine Postanweisung in Papierform im Sinne der Definition des Weltpostvereins.


1.4. In questa ottica, e contrariamente a quanto alcuni temono, dotare l'Unione di una Costituzione non significa affatto lanciarsi sulla via della creazione di un "super-Stato" centralizzato, che marcherebbe l'inevitabile fine degli Stati nazionali e cambierebbe irrimediabilmente la natura dell'Unione europea (non mancano esempi di organizzazioni internazionali il cui patto fondatore è chiamato, a giusto titolo, Costituzione: è il caso dell'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL), dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) o, caso meno frequentemente citato, dell'Unione postale universale (UPU)).

1.4. In diesem Sinne, und im Gegensatz zu manchen Befürchtungen, bedeutet die Ausstattung der Union mit einer Verfassung keineswegs, dass man einen zentralisierten „Super-Staat“ schaffen will, der unweigerlich das Ende der Nationalstaaten zur Folge hätte und das Wesen der Europäischen Union zwangsläufig verändern würde (es gibt genügend Beispiele für internationale Organisationen, deren Gründungsvertrag als „Verfassung“ bezeichnet wird, wie z.B. die Internationale Arbeitsorganisation (IAO), die Weltgesundheitsorganisation (WHO) oder den weniger häufig genannten Weltpostverein (UPU).


Il Consiglio ha adottato all'unanimità una risoluzione sulla preparazione del congresso del 2004 dell'Unione postale universale in cui viene sottolineata la necessità di un'efficace revisione degli atti dell'Unione postale universale e del rafforzamento della cooperazione internazionale (11082/04).

Der Rat nahm einstimmig die Entschließung zur Vorbereitung des Kongresses des Weltpostvereins 2004 an, in der darauf hingewiesen wird, dass die Übereinkünfte des Weltpostvereins auf effiziente Art und Weise überarbeitet werden müssen und dass die internationale Zusammenarbeit gestärkt werden muss (Dok. 11082/04).


9. chiede al Consiglio e ai governi degli Stati membri del Consiglio d’Europa non membri dell’UE di sostenere le richieste di adesione delle istituzioni kosovare competenti all’Unione postale universale e all’OMC nonché la loro richiesta di adesione settoriale all’Unione internazionale delle telecomunicazioni;

9. fordert den Rat und die Regierungen der nicht der EU angehörenden Mitgliedstaaten des Europarats auf, die Anträge der einschlägigen kosovarischen Einrichtungen auf Beitritt zum Weltpostverein und zur WTO sowie ihren Antrag auf einen sektoriellen Beitritt zur Internationalen Fernmeldeunion zu unterstützen;


Nel caso di prodotti spediti per posta, detta dichiarazione può essere effettuata sulla dichiarazione in dogana CN22/CN23, su altri certificati predisposti dall'Unione postale universale o su un foglio allegato a questi documenti.

Bei Postversand kann diese Erklärung auf der Zollinhaltserklärung CN22/CN23 oder einer anderen vom Weltpostverein herausgegebenen Bescheinigung oder auf einem dieser beigefügten Blatt abgegeben werden.


Partecipazione dell'UE all'Unione postale universale

Teilnahme der EU an den Arbeiten des Weltpostvereins




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Unione postale universale' ->

Date index: 2023-08-27
w