Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ECTAA
ESIB
Sindacati nazionali degli studenti in Europa
Unioni nazionali degli studenti europei
Unioni nazionali degli studenti in Europa

Traduction de «Unioni nazionali degli studenti europei » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sindacati nazionali degli studenti in Europa | Unioni nazionali degli studenti europei | unioni nazionali degli studenti in Europa | ESIB [Abbr.]

The National Unions of Students in Europe | ESIB [Abbr.]


Raggruppamento delle unioni nazionali delle agenzie e degli organizzatori di viaggi della Comunità europea | ECTAA [Abbr.]

ECTAA [Abbr.]


Decisione concernente i voli notturni in partenza o a destinazione degli aeroporti di Berna-Belp, Ginevra, Lugano-Agno e Zurigo, destinati al trasporto delle squadre nazionali partecipanti ai campionati europei di calcio 2008 (UEFA Euro 08)

Verfügung betreffend Nachtflüge mit Mannschaften der Fussball-Europameisterschaft 2008 (UEFA Euro 08) auf den Flughäfen Bern-Belp, Genf, Lugano-Agno und Zürich


Decisione concernente i voli notturni in partenza o a destinazione degli aeroporti di Berna-Belp, Ginevra, Lugano-Agno e Zurigo, destinati al trasporto delle squadre nazionali partecipanti ai Campionati europei di calcio 2008 (UEFA Euro 08)

Verfügung betreffend Nachtflüge mit Besuchern der Fussball-Europameisterschaft 2008 (UEFA Euro 08) auf den Flughäfen Bern-Belp, Genf und Zürich
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- Il numero degli studenti europei che compiono studi di livello universitario negli Stati Uniti è oltre il doppio di quello degli studenti americani che svolgono tali studi in Europa [4] ed il 50% degli europei che effettuano un dottorato negli Stati Uniti, risiedono in tale paese per un lungo periodo trasferendovisi talvolta definitivamente.

- Die Zahl der europäischen Postgraduate-Studenten in den USA ist mehr als doppelt so hoch wie die Zahl der amerikanischen Studenten vergleichbaren Niveaus in Europa [4]. 50% aller europäischen Studenten, die in Amerika einem Doktorandenstudium nachgehen, bleiben für längere Zeit dort, manchmal sogar für immer.


Altri paesi hanno introdotto "codici individuali di istruzione", raccolte di dati basate sui dati individuali degli studenti o registri nazionali degli studenti (ad es. Paesi Bassi, Germania e Italia).

Andere Länder haben individuelle Bildungsnummern eingeführt; die Datenerfassung basiert dabei auf individuellen Schülerdaten oder nationalen Schülerregistern (z. B. Niederlande, Deutschland und Italien).


Rari sono anche i contatti con l'Asia dei docenti o degli studenti europei, e nella maggior parte dei paesi asiatici si dà tuttora poco spazio agli studi europei.

Auch die Zahl der europäischen Hochschullehrer und Studenten mit Verbindungen zu Asien ist nach wie vor sehr gering, und Europa-Studien sind in den meisten Ländern Asiens vollkommen unterentwickelt.


[39] Ad esempio, collaborerà con la BEI sulla garanzia dei prestiti degli studenti europei, con il Comitato delle regioni sul ruolo dell'istruzione superiore e dello sviluppo regionale e con gli Stati membri attraverso il gruppo di lavoro tematico per la modernizzazione dell'istruzione superiore.

[39] Beispielsweise Arbeit mit der EIB an einer europäischen Bürgschaft für Studiendarlehen, mit dem Ausschuss der Regionen an der Rolle des Hochschulbereichs für die regionale Entwicklung und mit den Mitgliedstaaten im Rahmen der Thematischen Arbeitsgruppe Modernisierung der Hochschulbildung.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
23. invita la Commissione a profondere sforzi maggiori per sostenere la mobilità, l'equità e l'eccellenza nello studio degli studenti europei attraverso la fornitura di sovvenzioni alla mobilità destinate agli studenti che desiderano effettuare un master in un altro paese partecipante, a prescindere dalla loro situazione socioeconomica;

23. fordert die Kommission auf, ihre Bemühungen zur Förderung von Mobilität, Gerechtigkeit und Exzellenz im Studium in Europa zu intensivieren, indem sie Mobilitätsstipendien vergibt, um unabhängig von ihrem sozialen und wirtschaftlichen Hintergrund Studenten zu unterstützen, die einen Master-Abschluss in einem anderen teilnehmenden Land erwerben möchten;


35. invita la Commissione ad incoraggiare e favorire la mobilità degli studenti europei delle discipline artistiche, attraverso l'intensificazione dei programmi di scambio fra gli studenti dei conservatori e delle scuole artistiche nazionali sia su scala europea che su scala extra-europea;

35. fordert die Kommission auf, die Mobilität der europäischen Studierenden künstlerischer Fächer durch den Ausbau von Austauschprogrammen zwischen Studierenden nationaler Konservatorien und Schulen für Künstler sowohl in Europa als auch außerhalb zu ermutigen und zu begünstigen;


34. invita la Commissione ad incoraggiare e favorire la mobilità degli studenti europei delle discipline artistiche, attraverso l'intensificazione dei programmi di scambio fra gli studenti dei conservatori e delle scuole artistiche nazionali sia su scala europea che su scala extra-europea;

34. fordert die Kommission auf, die Mobilität der europäischen Studierenden künstlerischer Fächer durch den Ausbau von Austauschprogrammen zwischen Studierenden nationaler Konservatorien und Schulen für Künstler sowohl in Europa als auch außerhalb zu ermutigen und zu begünstigen;


35. invita la Commissione ad incoraggiare e favorire la mobilità degli studenti europei delle discipline artistiche, attraverso l'intensificazione dei programmi di scambio fra gli studenti dei conservatori e delle scuole artistiche nazionali sia su scala europea che su scala extra-europea;

35. fordert die Kommission auf, die Mobilität der europäischen Studierenden künstlerischer Fächer durch den Ausbau von Austauschprogrammen zwischen Studierenden nationaler Konservatorien und Schulen für Künstler sowohl in Europa als auch außerhalb zu ermutigen und zu begünstigen;


Inoltre, gli studenti non europei hanno beneficiato del programma più degli studenti europei.

Studierende aus Drittstaaten haben das Programm stärker genutzt als Studierende aus der EU.


I diritti degli studenti dei paesi terzi devono avvicinarsi quanto più possibile a quelli degli studenti europei.

Die Rechte der aus Drittstaaten stammenden Studenten müssen so weit wie möglich den Rechten der europäischen Studenten entsprechen.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Unioni nazionali degli studenti europei' ->

Date index: 2021-06-22
w