Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
UCLAF
Unità di coordinamento della lotta antifrodi

Übersetzung für "Unità di coordinamento della lotta antifrodi " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
unità di coordinamento della lotta antifrodi | UCLAF [Abbr.]

Koordinierungseinheit zur Bekämpfung von Betrügereien | KEBB [Abbr.]


Unità di coordinamento della lotta antifrodi | UCLAF [Abbr.]

Einheit für die Koordinierung der Massnahmen zur Betrugsbekämpfung | UCLAF [Abbr.]


comitato comunitario di coordinamento della lotta antifrodi

gemeinschaftlicher Ausschuss für die Koordinierung der Betrugsbekämpfung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* La Commissione dispone di una specifica unità incaricata del coordinamento della lotta antidroga ed ha stabilito nel 1989 un "Gruppo interservizi in materia di droga" che elabora le posizioni della Commissione sui problemi connessi con la droga.

* Die Kommission verfügt über ein spezielles Referat für die Koordinierung der Drogenbekämpfung und hat 1989 eine interne dienststellenübergreifende Arbeitsgruppe 'Drogen' eingesetzt, die die Positionen der Kommission zur Drogenproblematik ausarbeitet.


Unità C2 - Coordinamento della politica antidroga

Referat C2 – Koordinierung der Drogenbekämpfung


Nel maggio 2007 la Commissione ha proposto una serie di misure per migliorare il coordinamento della lotta contro la cibercriminalità[52], sia tra autorità di contrasto che tra queste ultime e il settore privato.

Im Mai 2007 legte die Kommission Vorschläge für eine bessere Koordinierung der Bekämpfung der Computerkriminalität [52] zwischen den Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten und zwischen den Strafverfolgungsbehörden und dem Privatsektor vor.


Le riunioni regolari di questi comitati, presieduti dall’organo nazionale di coordinamento della lotta contro il finanziamento del terrorismo e/o dall’UIF, costituiscono il mezzo essenziale per mobilitare e sensibilizzare il settore privato, informarlo delle tipologie di finanziamento del terrorismo e aggiornare gli indicatori di rischio.

Regelmäßige Sitzungen von Verbindungsausschüssen unter Vorsitz der nationalen Koordinierungsstelle für die Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung und/oder der Finanzermittlungsgruppe sind ein wesentliches Mittel zur Mobilisierung und Einbindung des Privatsektors, zu dessen Unterrichtung über neue Typologien der Terrorismusfinanzierung und zur Aktualisierung der Risikoindikatoren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commissione dovrebbe discutere con gli Stati membri l’applicazione del presente regolamento nel quadro del comitato consultivo per il coordinamento della lotta contro le frodi istituito dalla decisione 94/140/CE della Commissione

Die Kommission sollte die Anwendung dieser Verordnung mit den Mitgliedstaaten im Rahmen des Beratenden Ausschusses für die Koordinierung der Betrugsbekämpfung erörtern, der mit dem Beschluss 94/140/EG der Kommission geschaffen wurde.


Nell'aprile 1999, l'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) è succeduto all'Unità di coordinamento della lotta antifrode (UCLAF), con uno status rafforzato e un mandato esteso a tutte le istituzioni ed a tutti gli organismi dell'Unione europea.

Das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) trat im April 1999 die Nachfolge der Dienststelle für die Koordinierung der Betrugsbekämpfung (UCLAF) an, wobei sein Status gestärkt und sein Mandat auf sämtliche Organe und Einrichtungen der Europäischen Union erweitert wurden.


Agli inizi del 2001, nel verificare il seguito dato alle sue precedenti osservazioni, la Corte ha esaminato i progressi realizzati nella sostituzione dell'allora Unità di coordinamento della lotta antifrode (UCLAF) con l'Ufficio europeo di lotta antifrode (ULAF).

Im Zuge seiner Weiterverfolgungsarbeiten ermittelte der Hof Anfang des Jahres 2001 die erzielten Fortschritte bei der Ablösung der ehemaligen Einheit zur Koordinierung der Betrugsbekämpfung (UCLAF) durch das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF).


- dopo aver esaminato la relazione speciale n. 8/98 della Corte dei conti sui servizi della Commissione incaricati specificamente della lotta alle frodi, in particolare l'Unità di coordinamento della lotta antifrodi (UCLAF), corredata delle risposte della Commissione,

- nach Prüfung des Sonderberichts Nr. 8/98 des Rechnungshofs über die mit der Betrugsbekämpfung befaßten Dienststellen der Kommission, insbesondere die Einheit für die Koordinierung der Betrugsbekämpfung UCLAF (Unité de coordination de la lutte anti-fraude), zusammen mit den Antworten der Kommission,


La Commissione ritiene che la Corte dei conti sottovaluti i progressi rilevanti che sono stati compiuti in questi ultimi dieci anni. Si ricorda ad esempio: - la riforma della politica agricola comune (PAC) - la riforma dei Fondi strutturali tramite la creazione del sistema di partnership con gli Stati membri - l'introduzione progressiva di sistemi informatici nella gestione e nelle contabilità nella Commissione - le nuove strutture organizzative adottate dalla Commissione (notevole rafforzamento del Controllo finanziario, creazione di un Ispettore generale dei servizi, creazione dell'Unità ...[+++]

Nach Auffassung der Kommission werden die bedeutenden Fortschritte, die in den vergangenen zehn Jahren erzielt wurden, vom Rechnungshof nicht ausreichend anerkannt. Zu nennen sind insbesondere - die Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) - die Reform der Strukturfonds mit Einführung der partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten - die schrittweise Einführung von rechnergestützten Verwaltungs- und Buchführungssystemen bei der Kommission - neue organisatorische Strukturen bei der Kommission (erhebliche Verstärkung der Finanzkontrolle, Einsetzung eines Generalinspektors der Dienststellen, UCLAF - Einführung des integriert ...[+++]


Altre misure della Commissione riguardano una riorganizzazione dell'unità di coordinamento della lotta contro le frodi. Si dovrebbe così permettere alla Commissione di effettuare indagini indipendenti negli Stati membri con frequenza maggiore che in passato.

Weitere Maßnahmen der Kommission betreffen auch eine Umorganisation in der Koordinierungsstelle für die Betrugsbekämpfung. Damit soll es der Kommission insbesondere erleichtert werden, in größerem Umfang als bisher eigene Ermittlungen in den Mitgliedstaaten anzustellen.




Andere haben gesucht : Unità di coordinamento della lotta antifrodi     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Unità di coordinamento della lotta antifrodi' ->

Date index: 2021-12-21
w