Il 16% degli intervistati afferma che acquista soprattutto uova di galline allevate in gabbie; il 10% uova provenienti dai sistemi alternativi al chiuso e il 38% uova di allevamenti all'aperto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

16 % der Befragten gaben an, sie kauften überwiegend Eier aus Käfighaltung; 10 % kaufen Eier aus alternativen Stallhaltungssystemen und 38 % Eier aus Freilandhaltung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

I sistemi di allevamento sono specificati da un riferimento alla direttiva 1999/74/CE con ulteriori prescrizioni per le uova di galline allevate all'aperto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Die Haltungsart ist unter Verweis auf die Richtlinie 1999/74/EG zu spezifizieren, wobei für Eier aus Freilandhaltung zusätzliche Anforderungen gelten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Questo progresso è minacciato dall'importazione di prodotti a base di uova in polvere o liquidi provenienti da galline allevate in cattività in paesi terzi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

Dieser Fortschritt wird durch Einfuhren von Trocken- und Flüssigeiprodukten, die von unter schlechten Bedingungen im Ausland gehaltenen Hühnern stammen, gefährdet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-26]

a) "galline ovaiole": le galline della specie Gallus gallus, mature per la deposizione di uova, allevate ai fini della produzione di uova non destinate alla cova;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

a) "Legehennen": Hennen im legereifen Alter der Art Gallus gallus, die für die Erzeugung von Eiern, die nicht zum Ausbrüten bestimmt sind, gehalten werden;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il sistema di etichettatura obbligatorio per le uova è stato introdotto nel 2004 a seguito dell'opzione, in vigore dal 1995, di etichettare le uova prodotte da galline allevate in gabbie come “uova da allevamento in gabbie”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die obligatorische Kennzeichnung für Eier wurde 2004 eingeführt im Anschluss an die seit 1995 geltende fakultative Regelung, Eier aus Käfighaltung als solche zu kennzeichnen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Dall'attuazione della legislazione, la percentuale della produzione di uova di galline non allevate in gabbie è aumentata considerevolmente in quasi tutti gli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Seit der Anwendung der Rechtsvorschriften ist in fast allen Mitgliedstaaten der Anteil der Eier aus Nicht-Käfighaltung deutlich gestiegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : allevate a terra uova di allevamento al suolo Uova di galline allevate a terra

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Uova di galline allevate a terra' ->

Date index: 2021-08-03