4.1.2. È responsabilità del segnalatore accertarsi, prima di usare un segnale, che l’area all’interno della quale l’aeromobile deve essere guidato sia libera da ostacoli che l’aeromobile, nell’uniformarsi a quanto previsto alla norma SERA.3301 a), possa in qualche modo urtare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

4.1.2. Der Einwinker stellt vor Anwendung der im Folgenden dargestellten Zeichen sicher, dass der Bereich“ in dem das Luftfahrzeug geführt werden soll, frei von Hindernissen ist, mit denen das Luftfahrzeug bei Befolgung von SERA.3301 Buchstabe a zusammenstoßen könnte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

informazione generale: costante del generatore del segnale di distanza, data alla quale è stata posta la protezione dell'interfaccia, identificatore del taxi, tempo reale, individuazione della tariffa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

allgemeine Daten: Konstante des Wegstreckensignalgebers, Datum der Sicherung, Taxikennung, Echtzeit, Tarifkennung;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

5. Se necessario, deve essere possibile mettere a punto il tassametro in funzione della costante del generatore del segnale di distanza al quale esso è destinato ad essere collegato e garantire la messa a punto effettuata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

5. Es muss gegebenenfalls möglich sein, ein Taxameter auf die Konstante des Wegstreckensignalgebers anzupassen, an den es angeschlossen werden soll, und diese Einstellung zu sichern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

10. Le condizioni per la compatibilità tra il tassametro e il generatore del segnale di distanza sono precisate dal fabbricante del tassametro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

10. Die Bedingungen für die Kompatibilität zwischen dem Taxameter und dem Wegstreckensignalgeber werden vom Hersteller des Taxameters festgelegt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il generatore di segnale GPS e il banco di prova a rulli sono sincronizzati a livello temporale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Der GPS-Signalgenerator und der Rollenprüfstand werden zeitsynchronisiert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

i dati temporali del GPS sono usati come input per un generatore di segnale GPS che fa parte dell’assetto banco dinamometrico a rulli.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Die GPS-Zeitdaten werden als Eingabedaten für einen GPS-Signalgenerator verwendet, der Teil der Einstellung des Rollenprüfstands ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

* il generatore di segnale di distanza non rientra nel campo di applicazione della presente direttiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

* Der Wegstreckensignalgeber fällt nicht in den Geltungsbereich dieser Richtlinie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

Un dispositivo che funziona insieme ad un generatore di segnale * per produrre uno strumento di misura.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

Ein Taxameter ist ein Gerät, das zusammen mit einem Signalgeber* betrieben wird und mit diesem ein Messgerät bildet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

Per rispondere alle preoccupazioni americane, la Commissione ha suggerito la scelta di un segnale generico, detto BOC (n,m), in banda alta L1 per uno dei due segnali del PRS, che lascia in questa fase del progetto ogni flessibilità quanto alla modulazione da usare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

Um den Bedenken der USA Rechnung zu tragen, hat die Kommission die Wahl eines generischen Signals - mit der Bezeichnung BOC (n,m) - im Hochfrequenzband L1 für eines der beiden PRS-Signale vorgeschlagen, wobei in diesen Stadium des Projekts eine hohe Flexibilität bezüglich der zu verwendenden Modulation gelassen wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-20]

Per raggiungere precisioni metriche e resistere alle interferenze, il segnale PRS di GALILEO deve usare due bande di frequenze sufficientemente distanti e sufficientemente larghe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

Zur Erreichung der Messgenauigkeit und der Resistenz gegenüber Interferenzen ist es notwendig, dass das PRS-Signal von GALILEO zwei hinreichend weit voneinander entfernte und hinreichend breite Frequenzbänder verwendet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-20]

Andere haben gesucht : generatore di segnale generatore di segnale di prova generatore di segnale di riferimento operare un generatore di segnale usare generatori di segnale usare un generatore di segnale utilizzare generatori di segnale Usare un generatore di segnale

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Usare un generatore di segnale' ->

Date index: 2022-10-10