Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capo usciere
Portinaia
Portinaio
Ufficiale giudiziario
Usciera d'udienza
Usciera di tribunale
Usciere
Usciere d'udienza
Usciere di cancelleria
Usciere parlamentare
Uscieri

Traduction de «Usciere » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
usciere di cancelleria | usciere di cancelleria

Kanzleiweibel | Kanzleiweibelin




usciere parlamentare

Amtsdiener des Parlaments | Amtsgehilfe des Parlaments | Saaldiener des Parlaments


usciere

Amtsgehilfe | Bote | Bureaudiener | Bürobote | Saaldiener




usciera di tribunale | usciera d'udienza | usciere di tribunale/usciera di tribunale | usciere d'udienza

Gerichtsdiener | Justizwachtmeister | Gerichtsbote | Justizwachtmeister/Justizwachtmeisterin


messaggero / usciere | messaggera / usciere

Weibel | Weibelin


portinaia | portinaio | usciere | uscieri

Portier | Türsteher | Portier/Portière | Portière


usciera d'udienza | usciere d'udienza | ufficiale giudiziario | ufficiale giudiziario/ufficiale giudiziaria

Exekutor | Gerichtsvollzieherin | Gerichtsvollzieher | Gerichtsvollzieher/Gerichtsvollzieherin
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
40. chiede che gli sia trasmesso, entro la fine del 2015, un quadro annuale dell'evoluzione del personale e delle spese relative al personale, ripartite per grado e livello dirigenziale; chiede all'amministrazione del Parlamento di indicare se studi analoghi, riguardanti le amministrazioni di assemblee parlamentari internazionali, potrebbero contenere conclusioni importanti per l'attività del Parlamento; osserva che anche il lavoro esternalizzato a specialisti dovrebbe essere incluso nelle relazioni onde promuovere l'etica della trasparenza e soddisfare nel contempo il miglior interesse degli elettori; osserva con preoccupazione che il nutrito numero di membri del personale nell'ufficio del Presidente del Parlamento europeo, costituito d ...[+++]

40. fordert bis Ende 2015 eine Jahresaufstellung der Personalentwicklung und Personalausgaben, unterschieden nach Gehaltsklassen und Führungsebenen; bittet die Parlamentsverwaltung um Hinweise, ob vergleichbare Studien für Verwaltungen internationaler parlamentarischer Versammlungen wichtige Rückschlüsse für die Arbeit des Parlaments ergeben könnten; stellt fest, dass an externe Fachleute vergebene Arbeiten auch in die Berichte aufgenommen werden sollten, um Transparenz zu fördern und gleichzeitig den Interessen der Wähler zu dienen; weist mit Sorge darauf hin, dass die große Zahl der Mitarbeiter im Kabinett des Präsidenten des Europäischen Parlaments – nämlich 35 Bedienstete, einschließlich zweier Fahrer und eines persön ...[+++]


Il Tribunale tiene sempre a disposizione alcune toghe in caso di necessità; al riguardo occorre rivolgersi all'usciere d'udienza.

Das Gericht hält stets einige Roben vor; im Bedarfsfall wende man sich an den Gerichtsdiener.


Per ogni richiesta in tal senso, occorre rivolgersi al cancelliere o all'usciere d'udienza.

Entsprechende Anliegen sind an den Kanzler oder an den Gerichtsdiener zu richten.


(a) Assistente che esercita ad esempio la funzione di: addetto alla classificazione; agente tecnico; agente informatico (b) Usciere parlamentare (*)

(a) Sekretariatsassistent, technischer Assistent, informationstechnischer Assistent (b) Saaldiener im Parlament*


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
___________________ (*) Il numero dei posti di usciere parlamentare al Parlamento europeo non potrà essere superiore a 85.

__________ * Die Zahl der Stellen für Saaldiener im Europäischen Parlament ist auf 85 begrenzt.


(a) Assistente che esercita ad esempio la funzione di: commesso junior; documentalista junior; tecnico junior; informatico junior (b) Usciere parlamentare (*)

(a) AST-Beamter, z.B. tätig als Juniorsekretariatsinspektor, Juniordokumentar, Juniortechniker, Juniorinformationstechniker (b) Saaldiener im Parlament*


Ritengo che, se un parlamentare europeo viene invitato da un usciere a spegnere la sua sigaretta, egli ha il dovere di dare atto cortesemente all'usciere di fare il suo dovere e ringraziarlo per questo.

Wenn ein EP–Mitglied von einem Saaldiener aufgefordert wird, seine Zigarette auszudrücken, so muss es diesem Saaldiener, der seine Pflicht tut, höflich Folge leisten und ihm dafür danken.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Usciere' ->

Date index: 2023-04-08
w