Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Uso improprio od eccessivo di farmaci " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

iatrogeno | uso improprio od eccessivo di farmaci

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

iatrogen | durch ärztliche Einwirkung entstanden

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il primo premio, dotato di 20 000 euro, è stato assegnato al BEUC, l'organizzazione europea dei consumatori, per la campagna “From farm to you”, che ha aumentato la consapevolezza delle cause della resistenza antimicrobica, come l'uso eccessivo di antibiotici per il bestiame e l'uso improprio o eccessivo di antibiotici nella med ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der erste Preis in Höhe von 20 000 EUR ging an den Europäischen Verbraucherverband BEUC für seine Kampagne „From Farm to You“, durch die das Bewusstsein für die Ursachen der Antibiotikaresistenz, wie den übermäßigen Einsatz von antimikrobiellen Mitteln bei Tieren und den Missbrauch und übermäßigen Einsatz von Antibiotika in der Humanmedizin, geschärft wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-31]

La resistenza agli antimicrobici è un fenomeno naturale, ma un uso eccessivo e inappropriato di farmaci antimicrobici sugli esseri umani e sugli animali e le carenze nel controllo delle infezioni l’hanno resa una grave minaccia per la salute in tutto il mondo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Antibiotikaresistenz ist ein natürliches Phänomen, der übermäßige und unangemessene Gebrauch von Antibiotika bei Mensch und Tier sowie ein mangelhafter Infektionsschutz haben jedoch dazu beigetragen, dass sie sich zu einer ernsthaften weltweiten Gesundheitsgefahr entwickelt hat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Uno dei fattori di stress che influisce sulla salute delle api è la presenza di agenti tossici nell'ambiente, specificamente l'uso improprio o eccessivo di determinati pesticidi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

Zu den Stressfaktoren, die die Bienengesundheit beeinflussen, gehören auch Giftstoffe, die – vor allem durch den unsachgemäßen oder übermäßigen Einsatz bestimmter Pestizide – in die Umwelt gelangen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-13]

Le informazioni raccolte devono prevedere una distinzione tra le reazioni avverse dovute a dosaggio eccessivo, uso improprio, abuso, errori terapeutici, e le reazioni avverse osservate durante gli studi sul medicinale o dopo l'esposizione per motivi professionali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Bei der Erfassung der Informationen muss zwischen Nebenwirkungen, die durch Überdosierung, unsachgemäßem Gebrauch, Missbrauch und Medikationsfehlern entstehen, und Nebenwirkungen, die im Verlauf von Arzneimittelstudien oder bei beruflicher Exposition gegenüber dem Arzneimittel auftreten, unterschieden werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nondimeno, noi tutti condanniamo l’uso improprio ed eccessivo della pena di morte in paesi come Cina e Iran.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

Nichtsdestotrotz verurteilen wir geschlossen die unangemessene und übermäßige Verhängung der Todesstrafe in Ländern wie China und Iran.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

Le informazioni si riferiscono in particolare alle reazioni avverse negli esseri umani, derivanti dall'utilizzo del prodotto entro le condizioni dell'autorizzazione all'immissione in commercio e da qualsiasi altro utilizzo, incluso il dosaggio eccessivo, l'uso improprio, l'abuso, gli errori terapeutici e quelle osservate durante studi sul medicinale o dopo l'esposizione per motivi professionali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Diese Informationen betreffen insbesondere Nebenwirkungen beim Menschen, die bei zulassungsgemäßer, aber auch jeder anderen Verwendung einschließlich Überdosierung, unsachgemäßem Gebrauch, Missbrauch und Medikationsfehlern entstehen oder im Verlauf von Arzneimittelstudien oder bei beruflicher Exposition gegenüber dem Arzneimittel auftreten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Il caso è sorto a seguito delle denunce inoltrate nel 1999 da due società di farmaci generici che sostenevano che AstraZeneca stesse facendo un uso improprio dei brevetti e di altre norme al fine di ottenere una protezione supplementare per il Losec.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-30]

Die Sache wurde 1999 durch Beschwerden zweier Generika-Hersteller ins Rollen gebracht, die behauptet haben, AstraZeneca würde Patente und sonstige regulatorische Vorschriften missbräuchlich nutzen, um einen zusätzlichen Schutz für Losec zu erhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-30]

Con l'accordo "approdo sicuro" avremmo un trasferimento di dati ad imprese, società e corporazioni americane senza nessuna possibilità di ricorso ad un'autorità indipendente in caso di uso improprio od illecito, azzerando così anche quel minimo di garanzie di cui godiamo nell'Unione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

Mit dem Abkommen über den „sicheren Hafen“ bekämen wir eine Übermittlung von Daten an amerikanische Unternehmen, Gesellschaften und Körperschaften, ohne daß irgendeine Möglichkeit bestünde, im Falle einer unsachgemäßen oder unrechtmäßigen Verwendung der Daten Beschwerde bei einer unabhängigen Stelle einzulegen, wodurch selbst das Minimum an Garantien, die wir innerhalb der Union genießen, zunichte gemacht würde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-02]

Occorre prevedere una procedura amministrativa che consenta alla Commissione di decidere una riduzione od una sospensione temporanea dei pagamenti mensili, nei casi in cui l'informazione comunicata dagli Stati membri non le consenta di avere la conferma che sono state rispettate le norme comunitarie in vigore e metta in luce un uso palesemente improprio dei fondi comunitari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

Es ist ein Verwaltungsverfahren vorzusehen, nach dem die Kommission die Kürzung oder die vorübergehende Aussetzung der monatlichen Zahlungen beschließen kann, wenn anhand der von den Mitgliedstaaten übermittelten Informationen nicht feststellbar ist, ob die geltenden Gemeinschaftsvorschriften eingehalten worden sind, und wenn diese Informationen darauf schließen lassen, dass eine offensichtlich missbräuchliche Verwendung der Gemeinschaftsmittel vorliegt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-20]

L'uso eccessivo di questi farmaci e il loro abuso hanno causato l'attuale preoccupante accelerazione della resistenza batterica agli antibiotici in tutto il mondo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-27]

Aufgrund der zu häufigen und falschen Verwendung dieser Medikamente zeigen Bakterien heute weltweit eine immer größere Resistenz gegen Antibiotika - und dies in einem beunruhigenden Tempo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-27]

Andere haben gesucht : iatrogeno Uso improprio od eccessivo di farmaci

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Uso improprio od eccessivo di farmaci' ->

Date index: 2024-01-04